Povestea evadarii El Chapo din inchisoare intr-o caruta de rufe si intoarcerea sa triumfatoare la Sinaloa

• In 2001, conducatorul cartelului Sinaloa, cunoscut sub numele de El Chapo, a scapat din inchisoarea de securitate maxima Puente Grande din Mexic.
• Acum executa o condamnare pe viata la Colorado. 
• Acesta este un extras din El Chapo: The Untold Story of the World’s Most Infamous Drug Lord , de Noah Hurowitz. Cartea este disponibila acum. 

La inceputul anului 2001, Joaquin Archivaldo Guzman Loera, traficantul de droguri mexican mai cunoscut sub numele de El Chapo, a decis ca nu mai vrea sa fie in inchisoare. 

El Chapo se afla la Puente Grande, inchisoarea de maxima securitate din afara orasului Guadalajara din 1995, inchis pentru rolul sau intr-un foc de sange in 1993, pe aeroportul din Guadalajara. Si se descurcase bine la Puente Grande, se bucurase de multe dintre aceleasi conforturi ale creaturilor in timpul anilor sai in Puente Grande ca si el in afara – mancare buna, femei, volei – si spre deosebire de viata sa din exterior, chiar a primit sa dormi in acelasi loc in fiecare noapte. Multe dintre acestea s-au datorat patronajului lui Damaso Lopez Nunez, care preluase functia de director adjunct al securitatii in 1999 si se dovedise chiar mai flexibil decat predecesorul sau, asigurandu-se ca toate nevoile lui El Chapo erau satisfacute. Cand a sosit Damaso, El Chapo a inceput imediat sa-i spele bani si cadouri: zece mii de dolari in numerar aici, o casa acolo. Cand unul dintre Damaso ‘

„Cand aveam nevoie de ceva, intrebam si el mi-l dadea”, a spus Damaso ani mai tarziu.

Din nefericire pentru El Chapo, Damaso a parasit Puente Grande in toamna anului 2000, sub un nor de suspiciuni, pe fondul eforturilor tardive ale guvernului de a investiga coruptia acolo. Si la 18 ianuarie 2001 totul s-a schimbat pentru El Chapo, cand Curtea Suprema din Mexic a decis ca Statele Unite ar putea extrada prizonieri mexicani precum El Chapo, atata timp cat pedeapsa cu moartea a fost luata de pe masa. Cea mai groaznica teama a sa, o celula de inchisoare americana, a fost brusc mult mai aproape de realitate.

Un vanzator in statul Sinaloa, locul de nastere al El Chapo in Mexic, cu putin timp inainte de a fi condamnat in 2019. Pedro Pardo / AFP prin Getty Images

Asa ca a doua zi a plecat, a iesit cu usurinta pe usa, ascuns intr-un carucior de rufe, rostogolit in libertate de un paznic cunoscut sub numele de El Chito. Si nimeni nu a considerat potrivit sa-l opreasca.

In cartea Narcoland, jurnalista Anabel Hernandez sustine ca povestea carutei de rufe a fost o poveste inalta gatita in urma evadarii pentru a ascunde povestea reala: ca El Chapo pur si simplu a iesit pe usa. Altii s-au alaturat lui Hernandez speculand ca povestea carutului de rufe a fost o poveste fantezista creata pentru a acoperi o evadare mai banala facuta posibila de coruptia sistemica. (Ani mai tarziu, cand El Chapo a fost judecat in cele din urma la un tribunal federal american din Brooklyn, teoria carutei de rufe a fost repovestita in mod repetat de mai multi fosti complici.)

Indiferent daca El Chapo a fost lansat sau a iesit cu o uniforma de garda furata, abilitatea lui de a cumpara oamenii potriviti i-a permis sa scape.

El Chapo s-a intors. In cateva zile, el tinea o serie de intalniri cu partenerii sai, inclusiv barbatul care in anii urmatori avea sa devina cel mai ferm aliat al sau, Ismael „El Mayo” Zambada Garcia. La una dintre primele intalniri la o ferma a locotenentului, El Mayo a aratat clar ca il sprijina pe El Chapo in mana.

„Sunt cu tine suta la suta”, a spus El Mayo. “O sa te ajut cu orice ai nevoie. Si orice kilogram de cocs pe care il primesc din Columbia, iti voi oferi jumatate. Deci, deocamdata, ai grija de tine, ramai ascuns.”

Politia federala mexicana patruleaza imprejurimile inchisorii statului Puente Grande. Hector Guerrero / AFP prin Getty Images

Dar intrebarea era unde. El Chapo calatorea cu un anturaj greu ascuns de barbati inarmati, iar fata lui era tencuita peste televizoare si ziare din tot Mexicul. Unde ar putea sta jos fara sa atraga atentia?

El Mayo a avut o idee.

„Sa mergem la Sinaloa”, a spus El Mayo. – Sa ne intoarcem in tinuturile voastre natale.

„El Cielo”

Asezat in varful unui varf care se intinde peste La Tuna, un inel de chiparosi sta ca o coroana, sufland slab in briza. De jos, de-a lungul vaii, copacii sunt tot ce puteti vedea despre „El Cielo”, sau Cerurile, casa construita de El Chapo pentru el insusi.

Este un sanctuar de care nu a reusit niciodata sa se bucure cu adevarat, dar pe care il vizita din cand in cand, strecurandu-se inapoi in orasul sau natal pentru a face o petrecere sau pentru a-si vizita mama.

El Chapo este fotografiat la 10 iulie 1993 in inchisoarea La Palma din Mexic dupa ce a fost retinut. STR / AFP / GettyImages

Acum sta neocupat. Cu El Chapo executand o condamnare pe viata la o inchisoare federala supermax din Colorado, este putin probabil sa mai puna vreodata piciorul aici. (Dar sa nu-i spuneti mamei sale ca – odata familia a aruncat un reporter de televiziune care a avut temeritatea sa o intrebe direct pe Dona Consuelo ce simtea ca fiul ei isi petrece restul vietii in inchisoare.)

Totusi, daca ar iesi din inchisoare, ar putea dori sa se indrepte spre aceasta retragere pe varful muntelui. Intr-adevar, cand a evadat din inchisoarea Puente Grande, in ianuarie 2001, El Chapo s-a intors, pentru a-si complota noul imperiu – si pentru a-si vedea mama.

Lucrurile ii aratau bine atunci. Era liber, inapoi in muntii in care crescuse si incepuse, unde o mare parte a populatiei il iubea si il sustinea si unde distanta si terenul accidentat ii oferea o aparare naturala care ii permitea sa se deplaseze cu relativa usurinta. pracazachod.pl .

Muta din nou cocs, si marijuana si heroina, de asemenea – erau intotdeauna mai multi bani de facut in cocaina, dar economia locala a sanctuarului sau se baza inca mult pe productia celor doua culturi de incredere, dealurile presarate cu mac rosu flori si tulpini de canabis rosii.

• becks
• bichon
• internet banking bt24
• afi brasov
• you porn
• muzica copii
• bookline
• iphone 8
• agroinfo
• in cuiul catarii
• printul philip
• larisa iordache
• bucharest weather
• shadbase
• dsp cluj
• tunsoare bob
• curs bnr euro
• iris cfr
• esky
• geoguessr

Prin achizitionarea acestor medicamente de la fermierii locali, el ar putea obtine un profit frumos, sustine afacerile locale si poate cumpara o baza durabila de sprijin. Cine o sa-l apeleze pe tipul care plateste cu ridicata pentru recoltele lor?

Printre fermierii cumparati de El Chapo in acele zile se numara un barbat pe nume Jose, * un tata afiliat de trei copii, nascut, crescut si care locuieste inca intr-un oras mic de langa autostrada. (Numele marcate cu un asterisc sunt pseudonime.)

Maria Consuelo Loera, mama lui El Chapo, paraseste ambasada SUA in Mexico City in 2019 dupa ce a solicitat o viza pentru a-si vizita fiul. Ronaldo Schemidt / AFP prin Getty Images

La fel ca El Chapo, Jose si vecinii sai au invatat cum sa creasca buruieni si opiu de la parintii lor, folosind metode incercate si adevarate pentru a cultiva recolte pe terenuri mici de pe dealurile de deasupra satului lor. La inceputul anilor 2000, Jose lucra o suprafata de teren aproximativ egala cu dimensiunea a aproximativ cinci terenuri de fotbal. Zona se afla sub protectia – sau controlul – El Chapo, caruia Jose si alti cultivatori au platit o taxa de 30% in schimbul protectiei impotriva soldatilor care altfel ar putea sa raieze zona, arzand recolte si trimitand luni de munca in fum. .

Cativa ani dupa evadarea din Puente Grande, Jose nu l-a intalnit pe barbatul caruia ii platea taxe. Dar acest lucru s-a schimbat in cele din urma in 2005, cand, lipsit de fonduri, a decis ca vrea sa faca o propunere. Un prieten a fost de acord sa faca introducerea si au condus impreuna pe autostrada, pe drumul de pamant si pana la La Tuna. Cand El Chapo le-a primit, Jose si-a facut propunerea: Ce se intampla daca El Chapo acoperea cheltuielile plantarii si apoi imparteau profitul eventual cincizeci si cincizeci?

El Chapo a fost de acord cu usurinta; acesta este doar genul de tip care era, isi aminteste Jose.

„Era un om foarte simplu si foarte natural”, a spus Jose. „Ai simtit doar ca vorbesti cu el, nu l-ai gasit niciodata agresiv”.

Relatia dintre oamenii puternici ai traficantilor si oamenii care cultiva opiu si buruieni este rareori una uniforma si uneori poate fi de-a dreptul feudala: cultivatorii au rareori de ales in cine vand, astfel incat oamenii care cumpara sunt capabili sa stabileasca pretul cerut. Schimbul este unul de negociere constanta si adesea prezinta un anumit grad de constrangere – fie prin amenintarea directa sau prin eliberarea violentei, fie prin retragerea sefului local de protectie si deschiderea fermierului pana la furia deplina a unui stat care este, tehnic, dedicat distrugerii mijloacelor de trai ale fermierului.

Un cimitir cunoscut pentru numerosii proeminenti narcotraficanti care sunt ingropati acolo se afla pe un varf de deal din Santiago De Los Caballeros, in statul Mexic din Sinaloa. Jonathan Levinson / The Washington Post prin intermediul Getty Images

Pana de curand, fermierii care lucreaza pe cont propriu, precum Jose, au format coloana vertebrala a industriilor de opiu si marijuana. (Acest status quo a fost ameliorat in ultimii ani, deoarece legalizarea pe scara larga a marijuanei in Statele Unite si introducerea de opioide sintetice precum fentanil in aprovizionarea cu heroina au determinat scaderea preturilor ambelor culturi.)

Ca in orice sistem capitalist bun, fermierii au facut cea mai mare parte a muncii si au fost expusi la cel mai mare risc din partea statului. Se plateste bine, mai bine decat majoritatea lucrarilor legale; dar pana cand s-a vandut o stampila de heroina sau un sac de buruieni pe strazile din New York sau Philadelphia, doar aproximativ 1% din profiturile totale isi gasesc drumul inapoi la fermier.

Profiturile reale, miliardele de dolari care curg de la vanzarile stradale la spalatorii de bani catre companiile din fata si conturile bancare ale traficantilor, nu se preling pana la micile sate amplasate in muntii Sinaloa sau Guerrerro sau strazile oraselor de granita prin care drogurile trec in drumul lor spre nord. Dar toti acesti timeri mici au cazut cea mai mare parte a violentei razboiului impotriva drogurilor.

Povestile despre originea traficului de droguri din Sinaloa evidentiaza adesea mostenirea regiunii de rasturnari, banditism si rebeliune. Dar clanurile timpurii ale traficului de droguri din Sinaloa au fost greu tratate ca haiduci.

Sociologul mexican Luis Astorga scrie ca primii traficanti de droguri mexicani au aparut din interiorul structurii puterii de stat, mai degraba decat ca actori din afara acesteia. Au aparut intr-un moment in care structura de putere in sine tocmai prindea contur si a reusit sa negocieze pentru ei insisi un mic cozy confortabil in interiorul ei, unul care lucra pentru stat, pentru elita bogata si pentru traficantii si cultivatorii de droguri. Intr-o masura mai limitata, a functionat bine si pentru taranii saraci care locuiau in zone precum Sinaloa.

Exista o mandra traditie de independenta si autonomie in Sierra, iar traficul de droguri le-a permis oamenilor din Triunghiul de Aur sa continue sa se descurce mai ales pentru ei insisi, fara a reprezenta o amenintare adevarata. Traficantii de droguri care au venit inainte de El Chapo au actionat ca brokeri locali de putere, jucand un rol cheie ca intermediari neoficiali intre guvern si populatia din Sierra. Guvernul le-a permis sa obtina trafic de droguri bogat, atata timp cat traficantii au pastrat o relativa pace in zonele rurale si s-a asigurat ca taranii locali s-au prezentat pentru a vota pentru Partidul Revolutionar Institutional sau PRI.

Autorul Noah Hurowitz Jacqueline Hall

Jose si altii din zonele muntoase din Sinaloa vorbesc despre acei ani imediat dupa evadarea lui El Chapo ca pe o epoca de aur, cand stiai cine conducea lucrurile si puteai sa-l privesti pe sef in ochi, sa faci o intelegere cu el si apoi sa ai un conversatie placuta. Pe masura ce acest lucru se intampla, El Chapo il platea adesea pe Jose, care canta intr-o formatie in timpul liber, pentru a canta la petrecerile sale. S-a simtit bine sa stati cu un tip ca El Chapo, a spus Jose, pentru a fi in prezenta cuiva considerat in aceste parti ca un om grozav.

„El este o legenda, cu adevarat, o legenda”, a spus Jose. „A fost un privilegiu sa vorbesc cu el, sa am o prietenie cu el asa cum am facut-o eu”.

Chiar daca Jose dadea versiunea igienizata-pentru-gringo-reporteri, multi oameni din muntii din Badiraguato stiau doar aceasta latura a lui El Chapo, magnanul capitan local. Aceasta zona din Sinaloa a fost, de multi ani, scutita de violentele pe care traficul de droguri – si razboiul impotriva drogurilor – le-au provocat in alte zone ale Mexicului. Si cand a sosit violenta, ea a venit de obicei sub forma mainii grele a statului, mai degraba decat a cruzimii narcoilor.

Dar chiar in timp ce El Chapo isi raspandea bunavointa in orasul natal si in satele din jur, el si aliatii sai au provocat violenta in alta parte. Caci cand El Chapo a ajuns inapoi in La Tuna in 2001 si a inceput sa-si reconstruiasca imperiul, era un om indreptat spre razbunare.

* * *

Extras din El Chapo: The Untold Story of the World’s Most Infamous Drug Lord, publicat de Atria, o divizie a Simon & Schuster, Inc. Copyright © 2021 de Noah Hurowitz. adipositas-verzeichnis.de  

Noah Hurowitz este jurnalist cu sediul in New York. El a acoperit procesul El Chapo pentru Rolling Stone .