Printesa Margaret moare la 71 de ani; Sora reginei Elisabeta a avut o viata tulburata (publicat in 2002)

• 10 februarie 2002

Principesa Margareta, sora mai mica a reginei Elisabeta a II-a, a carei viata privata tulburata a starnit atat simpatie mondiala, cat si reprobare pe scara larga, a murit ieri dimineata la Londra. Avea 71 de ani.

Ea a suferit un accident vascular cerebral vineri dupa-amiaza, cea mai recenta dintr-o serie care o lasase partial paralizata in ultimele luni si a dezvoltat probleme cardiace peste noapte, a spus Palatul Buckingham.

Regina a anuntat moartea „cu mare tristete”, potrivit unei declaratii din palat.

Primul ministru Tony Blair, care face turnee in Africa de Vest, a declarat ca este „profund intristat”.

Atractiva si iubitoare de distractie, printesa Margaret si-a castigat o reputatie in tinerete ca spirit liber. Dar cei 20 de ani ai ei au fost tulburi de o poveste nefericita cu capitanul grupului Peter Townsend de la Royal Air Force, un erou al Bataliei Marii Britanii de care s-a indragostit atunci cand a servit ca calaret tatalui ei, regele George al VI-lea.

Un obstacol descurajant: divortul

In multe privinte, capitanul grupului ar fi putut face un sot ideal. Dar faptul ca a fost divortat a ridicat obiectii puternice chiar de la infiintarea reprezentata de familia regala. Ca regina, sora Margaretei, Elisabeta, era guvernatorul suprem al Bisericii Angliei, care interzicea divortul. Mai mult, la inceputul anilor 1950, furtuna politica din jurul abdicarii lui Edward al VIII-lea in decembrie 1936 pentru a se casatori cu un american divortat de doua ori, Wallis Warfield Simpson, a fost o amintire nu atat de indepartata.

Examinarea presei de presa a fost neobosita si presiunea intensa asupra printesei Margareta, pe atunci a treia in linie la tron, pentru a rupe relatia. Plecandu-se la cerintele unui cod moral care un deceniu mai tarziu ar parea ciudat pentru multi oameni, ea a ales sa nu se casatoreasca cu el.

In mai 1960 s-a casatorit cu Anthony Armstrong-Jones, un fotograf care era el insusi copilul parintilor divortati. Casatoria lor furtunoasa a produs doi copii, dar s-a incheiat in divort in 1978. Printesa nu s-a recasatorit, ci prietenia ei cu barbati, de la oameni de seama precum actorul Peter Sellers pana la cei mai putin exaltati precum Roderic Llewellyn, un pilot de clasa superioara de 17 ani junior a carei principala realizare parea a fi un talent pentru gradinarit, i-a ranit reputatia.

La fel a facut si faptul ca era adesea mai putin aratoasa cand se confrunta cu oboseala aparitiilor publice – taieturile de panglica, functiile diplomatice si alte nesfarsite ocazii oficiale prin care regii britanici isi justifica pozitia si banii publici care o finanteaza. Usor plictisita si adesea petulanta, printesa era cunoscuta pentru ca isi rasfata starea de spirit, care ar putea sa se balanseze, asa cum a scris Charles Hussey, un jurnalist britanic in revista New York Times in 1965, de la „o veselie care uneori era febrila” la „” Tenebra hanovera. “

Stilul ei extravagant a provocat, de asemenea, indignare. Nunta ei a costat guvernului britanic 25.000 de lire sterline – apoi echivalentul a 65.000 de dolari -, iar luna de miere de sase saptamani pe iahtul regal Britannia a costat 40.000 de lire sterline, sau aproximativ 115.000 de dolari. In anii urmatori, ea a fost criticata pentru ca a solicitat escorte cu motociclete si elicoptere guvernamentale pentru a calatori in Marea Britanie.

Totusi, admiratorii au vorbit cu caldura despre generozitatea ei personala, loialitatea fata de regina si prietenii ei si despre sentimentul ei ireversiv de distractie. Louis Armstrong, a carui muzica o iubea, o numea odata „un pui de sold”, iar John Lennon o porecla in mod jucaus „Margarina nepretuita”.

Pentru multi oameni, printesa Margaret a fost oaia neagra a generatiei sale de membri ai familiei. Dar acea reputatie nu o tulbura neaparat. Potrivit unui biograf, Theo Aronson, ea i-a spus odata poetului si cineastului francez Jean Cocteau: „Neascultarea este bucuria mea”.

Printesa Margaret Rose s-a nascut la 21 august 1930, la Glamis, Scotia, a doua fiica a ducelui si ducesei de York, cu sase ani inainte ca tatal ei sa devina regele George al VI-lea, cu abdicarea fratelui sau, Edward al VIII-lea.

Familia a infruntat Blitz-ul

A fost educata acasa cu sora ei, viitoarea regina Elisabeta a II-a. In timpul celui de-al doilea razboi mondial, cand regele si regina au incercat sa prezinte o imagine atat de stoicism, cat si de voie buna unei natiuni batute, au respins sugestia ca cele doua fiice ale lor sa fie trimise in Canada pentru a fi ferite de pericolul fulgerului. In schimb, cele doua fete au ramas cu parintii lor, foarte mult in ochii publicului.

Dar cu Elizabeth in mod clar ingrijita ca urmatoarea regina, printesa Margareta a fost adesea retrogradata in plan secund. Potrivit unor curteni, parintii ei au incercat sa o compenseze, rasfatand-o. „Cand eu si sora mea am crescut, ea a fost facuta sa fie cea buna-buna”, i-a spus printesa Margaret lui Andrew Duncan, autorul cartii „Realitatea monarhiei” (1970). „A fost plictisitor, asa ca presa a incercat sa afle ca sunt rau ca naiba.”

Dar in Marea Britanie, postbelica, presa o descria adesea ca o tanara plina de farmec, plina de spirit, care se incanta in excursii la Paris si dansand noaptea in cluburile londoneze la moda.

Dupa ce Elisabeta s-a casatorit cu printul Filip al Greciei in noiembrie 1947, printesa Margareta a devenit una dintre cele mai eligibile femei singure din lume, iar numele ei a fost cuplat cu diversi barbati la moda.

S-a intalnit pentru prima oara cu capitanul de grup Townsend in timpul razboiului, cand s-a alaturat anturajului regelui George. Eroismul capitanului grupului – a doborat 11 avioane germane – a fost cuplat cu un stil discret care il atragea pe rege. Intr-adevar, regele George a fost nas pentru unul dintre cei doi fii ai sai de catre sotia sa, Rosemary Pawle, cu care s-a casatorit in 1941 si a divortat in 1952 pe motiv de adulter.

Relatia sa cu printesa a devenit mai stransa dupa moartea regelui in februarie 1952, dar nu a devenit publica pana la incoronarea Elisabeta a II-a din 2 iunie 1953, cand Margaret, intr-un gest de afectiune capturat de fotografii de stiri, a periat unele scame din uniforma lui.

Printesa Margaret avea atunci 22 de ani si capitanul de grup Townsend 38. Mai tarziu a scris ca dragostea lor „nu a luat in seama bogatia si rangul si nici toate celelalte bariere lumesti, conventionale, care ne-au separat”.

Dar conform Legii casatoriilor regale, adoptata in timpul domniei lui George al III-lea, printesa Margareta nu se putea casatori fara permisiunea suveranului. Sub un control intens al presei, afacerea a devenit la fel de politizata ca si cea a regelui Edward si a doamnei Simpson cu 16 ani inainte. Atat Winston Churchill, cat si secretarul privat al reginei, Sir Alan Lascelles, au sfatuit sa nu permita casatoria. Presand capitanul de grup Townsend sa puna capat dragostei, guvernul britanic l-a trimis la Ambasada Britanica la Bruxelles ca atasat aerian in iunie 1953. Printesa Margaret a aflat de postarea sa in timp ce se afla intr-un turneu in Rhodesia. Dupa intoarcerea ei, indragostitii au pastrat legatura telefonica si au reusit sa se vada in secret.

Dar guvernul a continuat sa se opuna unei casatorii si, desi printesa Margaret a implinit 25 de ani in 1955 si a fost astfel libera sa se casatoreasca fara consimtamantul reginei, i s-a spus clar ca, daca ar alege sa se casatoreasca cu capitanul de grup Townsend, si-ar pierde drepturile regale si sursa de venit. In octombrie acel an, cuplul s-a intalnit in Marea Britanie, a discutat situatia lor si a ajuns la o decizie.

“Mi-as dori sa se stie ca am decis sa nu ma casatoresc cu capitanul de grup Peter Townsend”, a anuntat printesa Margaret intr-un comunicat. „Tinand cont de invataturile bisericii conform carora casatoria crestina este indisolubila si constient de datoria mea fata de Commonwealth, am decis sa pun aceste consideratii inaintea oricaror altele.”

Observatorii simpatici au spus mai tarziu ca, daca cuplului i s-ar fi permis sa se casatoreasca, printesa s-ar fi stabilit la o viata mai conventionala, ca si sora ei. Dar in autobiografia sa din 1978, „Timp si sansa”, a scris capitanul de grup Townsend, „pur si simplu nu aveam greutatea, stiam asta, pentru a contrabalansa tot ce ar fi pierdut ea”.

In 1959, capitanul grupului s-a casatorit cu Marie Luce Jamagne, o belgiana de 20 de ani. Anul urmator, la 6 mai 1960, printesa Margaret s-a casatorit cu domnul Armstrong-Jones, de asemenea un om de rand, caruia i s-a dat titlul de conte de Snowdon.

Fotograf care a facut o cariera de succes din fotografierea celor bogati si faimosi, domnul Armstrong-Jones s-a bucurat si de latura boema a vietii londoneze. www.gamespot.com

• naruto
• scoalarutiera.ro
• protv online
• meteo baia mare
• hervis sport
• electric boiler
• marele pescar
• cropp
• skidrow
• samoyed
• cago
• meteo bucuresti
• acatistul acoperamantul maicii domnului
• ok magazine
• biblioteca
• pbinfo
• ianis hagi
• scarlett johansson
• romstal
• renasterea banateana

El si printesa au ajutat la inviorarea imaginii ferme a familiei regale cu o nota de Swinging Sixties.

Ghirlanda nu a fost amuzata

Dar dragostea printesa Margaret pentru distractie si informalitate a coexistat cu o latura mai severa. Ea a insistat sa i se adreseze „Doamna”, cu exceptia prietenilor ei cei mai apropiati, carora li s-a permis sa o numeasca „Doamna draga”. La petreceri, ea obiectiona adesea daca alti invitati ignorau protocolul regal si plecau in fata ei. Chiar si copiii ei erau asteptati sa o numeasca „printesa Margareta” in fata vizitatorilor. La fel si sotul ei, desi se spunea ca i-ar fi spus Ducky in privat.

Maniera trufasa i-a instrainat pe multi prieteni. Domnul Aronson relateaza in „Princess Margaret” (1977) cum la o petrecere din Beverly Hills i-a spus odata Judy Garland printr-un intermediar ca ar dori sa o auda cantand. Suparata de formularul cererii, domnisoara Garland a raspuns: „Spune-i ca voi canta daca botezeaza prima o nava”.

Desi printesa si sotul ei pareau sa aiba o viata de familie fericita, la sfarsitul anilor 1960 au existat certuri publice urate. Acest lucru, combinat cu o iritabilitate adesea prost ascunsa la functiile oficiale si cu dragostea de delectare, a adus ridicolul public in crestere.

Din ce in ce mai resentimentat fata de viata din fata publicului, Lord Snowdon a inceput sa petreaca mai mult timp departe de printesa, lucrand in strainatate la proiecte fotografice, uneori in compania unor femei tinere atragatoare. Printesa Margaret si-a mers si ea pe drumul sau. A fost legata romantic cu Anthony Barton, un prieten al sotului ei, si apoi a avut o relatie cu Robin Douglas-Home, un aristocrat si fost ofiter al armatei care era nepotul unui fost prim-ministru si canta la pian in cluburile de noapte.

In februarie 1967, cand presa britanica a inceput sa raporteze ca cuplul regal era pe cale sa se desparta, lordul Snowdon, care lucra in strainatate, si printesa Margaret au aranjat sa se intalneasca la New York si sa zboare in Bahamas, incercand sa dea impresia ca nimic nu era in neregula. La scurt timp dupa aceea, printesa Margaret i-a scris domnului Douglas-Home intreruperea aventurii. Optsprezece luni mai tarziu s-a sinucis.

Desi cuplul regal facuse o demonstratie de unire si a fost adesea fotografiat impreuna cu copiii lor – David Albert Charles Armstrong-Jones (vicontele Linley) si Sarah Frances Elizabeth Armstrong-Jones (Lady Sarah Chatto) – relatiile lor au continuat sa se deterioreze.

Acasa pe o insula din Caraibe

Printesa Margaret a fost vazuta adesea in compania unor barbati celebri, inclusiv a domnului Sellers. De asemenea, a inceput sa petreaca mai mult timp pe insula Mustique din Caraibe, unde un prieten, Colin Tenant, i-a dat pamantul ca cadou de nunta si unde a construit o casa de vacanta cunoscuta sub numele de Les Jolies-Eaux.

In septembrie 1973, la un pranz la Edinburgh, ea l-a intalnit pe Roderic Llewellyn, in varsta de 25 de ani, care a devenit in curand un tovaras preferat. Fiul nobilimii minore, domnul Llewellyn a lucrat pe scurt la o mina din sudul Africii si ca ucenic fabricant de bere in Anglia. La cinci luni dupa intalnirea cu printesa Margaret, el a petrecut trei saptamani ca invitat al ei in Mustique. Desi relatia lor a fost in curand un secret deschis in cercurile regale. regina, potrivit domnului Aronson, s-ar fi dezaprobat pe domnul Llewellyn si ceea ce ea numea „viata de sange a surorii mele”. Dar legatura a ramas necunoscuta publicului.

Apoi, in februarie 1976, fotografia unui fotograf de stiri despre cuplul impreuna pe insula a provocat un scandal. In martie, familia regala a anuntat ca lordul Snowdon si printesa Margaret se separa.

Intre timp, relatia dintre printesa si domnul Llewellyn a declansat o furtuna in Parlament. Cand domnul Llewellyn a fost internat cu probleme de stomac in timpul unei calatorii in Caraibe in martie 1978, rapoartele ca printesa s-a dus la patul sau i-a determinat pe critici sa ceara reducerea alocatiei sale regale – apoi peste 100.000 de dolari pe an. Batalia a fost jucata in ziare, unii cerandu-i sa puna capat relatiei sale cu domnul Llewellyn si sa-i ia munca mai in serios, iar altii scriind in apararea ei.

Desi a fost patronul a peste 80 de organizatii caritabile si organizatii, colonel sef al Highland Fusiliers din Canada si presedinte al Royal Ballet, a existat o resentimente tot mai mari fata de abordarea ei fata de atributiile sale. Criticii s-au plans ca numarul aparitiilor sale publice, care odata avusese o medie de 150 pe an, a scazut cu mult sub 100. Unii membri laburisti din Parlament au numit-o jena fata de monarhie.

Apoi, in luna mai, in timp ce era internata cu hepatita, Palatul Kensington, unde locuia, a emis o declaratie prin care anunta divortul ei, actiune care a pus capat unui tabu de 400 de ani despre divort in familia regala.

In toamna, printesa Margaret, aflata intr-o vizita oficiala la Tuvalu, in Pacificul de Sud, s-a imbolnavit si a trebuit sa fie transportata la Sydney, Australia, pentru tratament. In acea decembrie, la o luna dupa intoarcerea ei in Marea Britanie, Lord Snowdon s-a casatorit cu Lucy Lindsay-Hogg, care fusese casatorita cu un regizor de film.

Viata privata traumatica a printesei Margareta a afectat mult timp sanatatea ei. Fuma greu si entuziasmul pentru Scotch ii soca uneori pe tovarasii ei. In 1974, potrivit domnului Aronson, a suferit o criza nervoasa.

Insasi printesa a ramas reticenta in privinta vietii sale private. „Nu am intentia sa le spun oamenilor ce am la micul dejun”, a spus odata.

Uneori, insa, avea tendinta de a spune un lucru gresit. In octombrie 1979, la sase saptamani dupa ce Earl Mountbatten a fost ucis de teroristii armatei republicane irlandeze, ea i-a enervat pe multi irlandezi-americani in timp ce se afla intr-o vizita la Chicago, declarand in prezenta primarului Jane Byrne ca irlandezii erau „porci”.

Dar si ea ar putea fi destul de plina de har. In 1980, cand domnul Llewellyn i-a spus ca rupe relatia lor pentru a se casatori cu Tatiania Soskin, un designer de moda, ea i-a asigurat cuplului mai tanar ca va fi fericit sa participe la nunta lor si a ramas prietena cu amandoi.

Pranz cu un iubit vechi

Pe masura ce anii 1980 au progresat, interesul public s-a indreptat catre suferintele romantice ale urmatoarei generatii de regale. Doi dintre cei trei fii ai reginei – Charles, printul de Wales si Andrew, ducele de York – s-au casatorit si au divortat sub stralucirea unei publicitati implacabile. Annei, printesa regala si singura fiica a reginei, i s-a permis sa divorteze de sotul ei, capitanul Mark Philips, iar in 1992 s-a casatorit cu un echet regal.

De-a lungul anilor, printesa a corespondat cu Peter Townsend si in 1992, in timp ce se afla intr-o vizita rara in Marea Britanie, ea l-a invitat la pranz la Palatul Kensington, la care au participat alte cateva persoane. Capitanul grupului in varsta de 77 de ani si printesa in varsta de 61 de ani s-au asezat si „au discutat ca vechii prieteni care erau”. Capitanul de grup Townsend a murit la Paris in 1995.

S-a speculat adesea cat de diferita ar fi putut fi viata ei daca cei doi ar fi fost lasati sa se casatoreasca.

“In opinia mea, acesta a fost punctul de cotitura al dezastrului pentru familia regala”, a spus Harold Brooks-Baker, directorul publicarii Burke’s Peerage, la momentul mortii capitanului de grup Townsend. ” Dupa ce printesei Margaret i s-a refuzat casatoria, aceasta a dat peste cap si mai mult sau mai putin a distrus viata lui Margaret. Regina a decis ca, de atunci, oricine cineva din familia ei dorea sa se casatoreasca va fi mai mult sau mai putin acceptabil. Familia regala si publicul simt acum ca au mers prea departe in cealalta directie. “

Printesa Margaret este supravietuita de fiul ei, Lord Linley, de fiica ei, Lady Sarah si de trei nepoti.

Pe masura ce imbatranea, printesa traia mai putin in ochii publicului. „„ Ma lasa in pace in aceste zile ”, a spus-o domnul Aronson. “Astazi au alti pesti de prajit.”

Publicitate

Continuati sa cititi povestea principala