Textul complet al discursului de demisie al Theresei May (publicat 2019)

Europa | Text integral al discursului de demisie al Theresei May

Premierul britanic Theresa May a declarat vineri ca va renunta la functia de prim-ministru dupa ce nu va reusi sa ajunga la un acord pentru a scoate Marea Britanie din Uniunea Europeana. Doamna May va demisiona din functia de lider al Partidului Conservator pe 7 iunie si va ramane prim-ministru pana la alegerea unui succesor.

Doamna May a facut anuntul in fata strazii Downing 10.

De cand am pasit prima data pe usa in spatele meu ca prim-ministru, m-am straduit sa fac din Regatul Unit o tara care functioneaza nu doar pentru cativa privilegiati, ci pentru toata lumea.

Si pentru a onora rezultatul referendumului UE.

In 2016, am dat poporului britanic o alegere.

Impotriva tuturor previziunilor, poporul britanic a votat pentru parasirea Uniunii Europene.

Ma simt la fel de sigur astazi ca acum trei ani ca intr-o democratie, daca le dai oamenilor o alegere, ai datoria sa implementezi ceea ce decid ei.

Am facut tot posibilul sa fac asta.

Am negociat conditiile iesirii noastre si o noua relatie cu cei mai apropiati vecini care protejeaza locurile de munca, securitatea si sindicatul.

Am facut tot ce am putut pentru a convinge parlamentarii sa sustina acea afacere.

Din pacate, nu am reusit.

Am incercat de trei ori.

Cred ca a fost corect sa perseveram, chiar si atunci cand sansele impotriva succesului pareau mari.

Dar acum este clar pentru mine ca este in interesul superior al tarii ca un nou prim-ministru sa conduca acest efort.

Asadar, anunt astazi ca voi demisiona din functia de lider al Partidului Conservator si Unionist vineri, 7 iunie, astfel incat sa poata fi ales un succesor.

Am convenit cu presedintele partidului si cu presedintele Comitetului din 1922 ca procesul de alegere a unui nou lider sa inceapa in saptamana urmatoare.

Am tinut-o pe Majestatea Sa Regina pe deplin informata cu privire la intentiile mele si voi continua sa servesc ca prim-ministru pana cand procesul se va incheia.

Este, si va ramane intotdeauna, o chestiune de profund regret pentru mine ca nu am reusit sa livrez Brexit-ul.

Urma ca succesorul meu sa caute o cale inainte care sa onoreze rezultatul referendumului.

Pentru a reusi, el sau ea va trebui sa gaseasca consens in Parlament acolo unde eu nu am reusit.

Un astfel de consens poate fi atins numai daca cei din toate partile dezbaterii sunt dispusi sa faca compromisuri.

Multi ani, marele umanitar Sir Nicholas Winton – care a salvat vietile a sute de copii aranjand evacuarea lor din Cehoslovacia ocupata de nazisti prin Kindertransport – a fost componenta mea din Maidenhead.

Intr-un alt moment de controversa politica, cu cativa ani inainte de moartea sa, el m-a dus intr-o parte la un eveniment local si mi-a dat un sfat. mucombate.com.br

El a spus: „Nu uitati niciodata ca compromisul nu este un cuvant murdar.

• cristiano ronaldo
• fancourier
• traslate
• godzilla vs kong
• buzau
• iphone se
• elvenar
• san marco
• prajitura cu mere
• croatia
• muzica populara
• controloc
• amber heard
• divx
• stiri hotnews
• ups
• horeca
• tatuaje
• dwayne johnson
• autokarma

Viata depinde de compromis. ‘

El a avut dreptate.

In timp ce ne straduim sa gasim compromisurile de care avem nevoie in politica noastra – fie pentru a livra Brexit, fie pentru a restabili guvernul devolut in Irlanda de Nord – trebuie sa ne amintim ce ne-a adus aici.

Pentru ca referendumul nu a fost doar un apel la iesirea din UE, ci pentru schimbari profunde in tara noastra.

Un apel pentru a face din Regatul Unit o tara care functioneaza cu adevarat pentru toata lumea. Sunt mandru de progresele pe care le-am facut in ultimii trei ani.

Am finalizat lucrarea pe care David Cameron si George Osborne au inceput-o: Deficitul este aproape eliminat, datoria noastra nationala scade si punem capat austeritatii.

M-am axat pe asigurarea faptului ca locurile de munca bune din viitor vor fi create in comunitatile din intreaga tara, nu doar in Londra si sud-est, prin Strategia noastra industriala moderna.

Am ajutat mai multi oameni ca niciodata sa se bucure de siguranta unui loc de munca.

Construim mai multe case si ajutam cumparatorii pentru prima data pe scara locuintelor – astfel incat tinerii sa se bucure de oportunitatile pe care le-au avut parintii lor.

Si protejam mediul, eliminam deseurile din plastic, abordam schimbarile climatice si imbunatatim calitatea aerului.

Aceasta este ceea ce poate realiza un guvern conservator decent, moderat si patriotic, pe terenul comun al politicii britanice, chiar daca ne confruntam cu cea mai mare provocare pe care orice guvern s-a confruntat in timp de pace.

Stiu ca Partidul Conservator se poate reinnoi in anii urmatori, ca putem livra Brexit si slujim poporului britanic cu politici inspirate de valorile noastre: securitate, libertate si oportunitati.

Aceste valori m-au ghidat de-a lungul carierei mele.

Dar privilegiul unic al acestui birou este acela de a utiliza aceasta platforma pentru a da glas celor fara glas, pentru a combate nedreptatile arzatoare care inca ne sperie societatea.

De aceea am pus finantarea adecvata pentru sanatatea mintala in centrul planului nostru pe termen lung al NHS.

De aceea inchei loteria codului postal pentru supravietuitorii abuzurilor domestice.

Acesta este motivul pentru care Auditul Disparity Race si raportarea salariilor de gen arunca o lumina asupra inegalitatii, deci nu are unde sa se ascunda.

Si de aceea am infiintat ancheta publica independenta cu privire la tragedia de la Turnul Grenfell – pentru a cauta adevarul, astfel incat sa nu se mai poata intampla nimic asemanator si astfel oamenii care si-au pierdut viata in acea noapte nu sunt uitati niciodata.

Pentru ca aceasta tara este o Uniune.

Nu doar o familie de patru natiuni.

Dar o uniune de oameni – noi toti.

Indiferent de fundalul nostru, de culoarea pielii sau de cine iubim.

Stam impreuna.

Si impreuna avem un viitor minunat.

Poate ca politica noastra este supusa tensiunii, dar exista atat de multe lucruri bune in aceasta tara. Atat de mult de care sa fiu mandru. Atat de multe despre care sa fii optimist.

In curand voi parasi slujba pe care a fost onoarea vietii mele sa o ocup – a doua femeie prim-ministru, dar cu siguranta nu ultima. www.opencart.com.tr

O fac fara nici o rea vointa, dar cu o recunostinta enorma si durabila pentru ca am avut ocazia de a servi tara pe care o iubesc.