Von Trapped: Familia este blocata inauntru, deci de ce sa nu canti parodii?

The Marshes, o familie engleza obisnuita, au castigat o faima extraordinara pentru parodiile muzicale ale vietii de blocare. Si nu, ei nu incearca sa fie von Trapps.

Familia Marsh din casa lor din Faversham, Anglia. Re-lucrarile lor cu cantece familiare, cu tematica pandemica, au fost vazute de milioane de credite … Mary Turner pentru The New York Times

19 februarie 2021

LONDRA – Familia de sase persoane este aliniata in fata microfoanelor, gata de performanta. Scena: camera lor de zi, completata cu perdele inflorite si fotografii de familie. Costumele: pentru copii, pijamale si halate de baie. Melodia: balada de putere a lui Bonnie Tyler, „Eclipsa totala a inimii”, din 1983, a fost modificata pentru epoca pandemiei.

„Al treilea blocaj”, mormaie tatal, inainte ca fiul sau Alfie sa intervina: „2021 … si este un pic singuratic, nimeni nu vine vreodata”.

Faceti cunostinta cu Mlastinile – Ben, Danielle si cei patru copii ai lor, Alfie, 14, Thomas, 13, Ella, 11 si Tess, 9 – o familie din orasul englez Faversham, care a castigat faima neasteptata pentru renovarea lor, cu limba in obraz. acopera melodii despre viata din vremurile lui Covid. Acest cor cu sase voci, cu armoniile sale dulci si nota ocazionala, creeaza melodii care dramatizeaza momentele banale ale vietii de blocare, de la prea mult timp pe ecran pana la ororile invatarii la distanta.

In versiunea lor „O zi mai mult”, din musicalul „Les Miserables”, parintii gem despre cumparaturi online in timpul primei inchideri, in timp ce copiii se plang: „Bunicii nostri nu pot Skype, suntem inima franta” si „ Urmariti-ne bauturile taticului, vedeti suspinul mumiei noastre ”.

Si cu Anglia tarandu-se printr-un al treilea blocaj national, ei au simtit ca timpul este potrivit pentru „Eclipsa totala” – „Obisnuia sa fie ochii stralucitori. Luptandu-se sa deosebim zilele. Acum suntem Lords of Flies. ” A acumulat peste doua milioane de vizualizari pe YouTube in doua saptamani.

“Ne simtim putin ca si cum putem pune lucruri in cuvinte pe care uneori alte persoane nu le-ar spune – sau se vor chinui sa le spuna”, a spus Ben, tatal, in timpul unui interviu Zoom de acasa, adaugand ca spera sa aduca oamenilor ceva „Distractie si familie”.

Intr-o perioada in care exista prea putine motive de sarbatoare, Mlastinile sunt doar cateva dintre multele persoane din intreaga lume care au imbratisat muzica ca o modalitate de a spori moralul sau veniturile si de a face fata unei pandemii care a ingradit multi oameni din interior. In timpul primului val, italienii cantau din balcoanele lor, trupele de mariachi din Mexic cantau pe strazi, iar percutia oamenilor care bateau oale pentru a celebra muncitorii din prima linie a devenit o coloana sonora de noapte in New York si in alte orase.

Imagine

O femeie a concertat pentru vecinii sai pe un balcon din Milano in martie anul trecut.Credit … Alessandro Grassani pentru The New York Times

Mlastinile nu s-au limitat la cantec; spectacolele lor au inclus momente de certuri, dans – subtitrat „dans interpretativ de anxietate” – si infloriri dramatice care au amuzat un public din intreaga lume.

„Acesta este primul lucru care m-a facut sa nu zambesc, ci sa rad in hohote”, a spus un fan online care a fost deprimat de extinderea restrictiilor Germaniei. „Poti sa ma adopti?” glumea altul.

Faima este noua, dar cantatul nu. Domnul Marsh, in varsta de 44 de ani, si doamna Marsh, in varsta de 43 de ani, care lucreaza amandoi la Universitatea din Kent, s-au intalnit ca studenti la Cambridge, unde au cantat in productii universitare cu buget redus. Relucrarea versurilor a fost o afacere de familie chiar si pre-pandemica.

„Cantam mereu cantece”, a spus Alfie. „Suntem intr-o masina si unul dintre noi va spune ca acesta va fi unul bun de facut. Este un lucru destul de obisnuit. amara.org

Diferenta este ca acele parodii anterioare erau in principal pentru divertismentul lor. Apoi pandemia a lovit.

La sfarsitul lunii martie, familia cauta modalitati de a sarbatori niste zile de nastere care trebuiau brusc sa se indeparteze, inclusiv cea a mamei doamnei Marsh. Au decis ca darul lor va trebui sa devina virtual.



  • 5g
  • dex englez roman
  • turnul eiffel
  • bali
  • cupio
  • jennifer aniston
  • draga olteanu matei
  • oferte
  • capital
  • mybrd net
  • obs
  • gets bet
  • sandale cu tocuri
  • publi
  • alfabetul roman
  • word counter
  • translator romana engleza
  • elena marin
  • cuget liber
  • stiri libertatea




„Nu existau lucrari scolare, nu exista nimic”, a spus doamna Marsh. „Atunci muzica a devenit un punct central pentru noi toti.”

Domnul Marsh, care scrie majoritatea versurilor, si-a incarcat parodia „One Day More” pe Facebook si, intr-o zi, au fost senzatii online.

Invitatii pentru aparitii virtuale au sosit de la Jimmy Kimmel si „Good Morning America”. Fanii au facut comparatii cu „The Partridge Family” si cu von Trapps faima „Sound of Music”.

La aceasta ultima comparatie, doamna Marsh ar dori sa stabileasca recordul. „Cu siguranta nu sunt calugarita”, a spus ea. „Nu pot face rochii din perdele.”

Nu toata lumea a fost multumita de deciziile lirice. „Pot sa folosesc Zoom”, a murmurat bunicul, dupa lipsa de pricepere Skyping.

Deci acum sunt celebri, dar sunt misto? Ei bine, nu, a spus domnul Marsh. „Cred ca daca am incerca sa facem„ cool ”totul s-ar destrama.” Dar intr-un moment in care „atat de putini pot canta impreuna intr-un singur loc”, membrii familiei spera sa-si foloseasca faima brusca, pe care domnul Marsh a numit-o „uluitoare si incredibila”, pentru a face ceva bun.

Acestia au spus ca doneaza veniturile din aparitiile oaspetilor catre Fondul de raspuns solidar al OMS Covid-19, care sprijina eforturile de a pune capat pandemiei si Salvati copiii. Dar recent au decis, de asemenea, sa-si asume o sansa incurajand oamenii sa se vaccineze, o abatere de la tariful lor mai comediant.

„Stiam ca lipim capetele deasupra parapetului”, a spus dl Marsh. Dar dupa ce am auzit povesti despre temerile vaccinului de la prieteni si de la altii, „am simtit ca este un teritoriu in care merita patruns”.

Cum au transmis mesajul? Incercati sa inlocuiti „Aleluia” in cantecul iconic al lui Leonard Cohen cu urmatorul text: „Au noul jab. Ia noul jab. Ia noul jab. Luati-l pe noul-ew-ew-ew jab. ” (Cantat de Tess, in fuzzy pj’s, in timp ce tatal ei toca chitara.)

Parintii Marsh inca se lupta cu toata atentia si cu ce vor face in viitor. Ei spun ca vor optiunea de a „inchide totul” si de a reveni la obscuritate. (Intr-un semn poate de rau augur, pisica a murdarit o arhiva de articole de ziar pe care domnul Marsh le pastra cu atentie pentru posteritate.)

Dar vor si sa-si lase optiunile deschise. „Munca nimanui nu este sigura in lumea post-pandemica”, a spus dl Marsh.

Deocamdata, in timp ce au adaugat un laptop nou pentru a amesteca muzica, procesul de compozitie ramane cam acelasi. Cineva, de obicei domnul Marsh, va oferi o idee, care este supusa vetoului copiilor. (Au dat jos o parodie despre „Oklahoma!” Sau „Oh Corona!”)

Apoi experimenteaza pentru a gasi armoniile potrivite, inainte de a inregistra dupa cina.

Dincolo de faima, inregistrarea online a timpului lor impreuna a devenit o capsula a timpului. Si au existat si alte avantaje.

„Nu as fi petrecut niciodata atat de mult timp cu copilul meu de 14 ani”, a spus doamna Marsh. „Nu ar fi trebuit sa fim impreuna asa. paper.li

Cu toate acestea, copiii abia asteapta sa faca schimb de renume muzical si zile nesfarsite acasa, pentru o oarecare normalitate. Guvernul a semnalat ca spera sa deschida scoli pe 8 martie; nu pot astepta.

„Imi doresc foarte mult sa ma intorc la scoala si vreau sa-mi vad prietenii in persoana, nu pe un ecran”, a spus Tess, diva auto-proclamata a familiei.

Pana atunci, sunt blocati pe loc, cantand unui public la fel de captiv. Indicativ „Eclipsa totala:”

Pe vremuri puteam calatori in strainatate,



acum abia ne urcam in masina.



Nu putem face nimic –



Suntem total fixati unde suntem.