O ilustrare arata un barbat asiatic cu pielea galben stralucitor, ochii inclinati, o coada si o palarie conica, tinand betisoare si un castron de orez peste cuvintele „un chinez care mananca cu bete”. Un altul ii infatiseaza pe trei barbati asiatici in sandale de lemn care poarta o cusca de bambus pe cap cu un baiat alb cu arma, cocotat deasupra rimei, „Voi vana in muntii Zomba-ma-Tant / Cu ajutoare care toti poarta ochii la o inclinatie. ”
Desenele sunt din „And to Think That I Saw It on Mulberry Street” si „If I Ran the Zoo”, doua dintre cele sase carti ale doctorului Seuss pe care compania responsabila cu lucrarile autorului le-a anuntat saptamana trecuta nu vor mai fi publicate datorita imaginilor lor rasiste, dintre care unele includ reprezentari stereotipe ale asiaticilor.
Desi arta lui Seuss a existat de zeci de ani – „Mulberry Street”, prima sa carte pentru copii, a fost publicata acum mai bine de 80 de ani – critica pe scara larga a operei sale este relativ recenta. Karen Ishizuka, curator-sef la Muzeul National Japonez American din Los Angeles, a declarat ca cartile doctorului Seuss au reusit sa scape de acest rasism atat de mult, in parte din cauza persistentei rasismului anti-asiatic in SUA inca din anii 1800 .
„Fara indoiala, prevalenta de lunga durata a imaginilor rasiste asiatice in cadrul sentimentului anti-asiatic larg raspandit din SUA s-a adaugat raspunsului intarziat la rasismul doctorului Seuss”, a declarat Ishizuka pentru NBC Asian America. „Generatiile de americani au crescut cu descrieri de asiatici, de la grotesc la comic. Mai ales atunci cand sunt tamponate in versul rimat al lui Seuss, descrierile sale rasiste, deja normalizate in societatea americana, sunt prezentate in gluma de parca ar fi inofensive. ”
Dr. Seuss a editat in cele din urma imaginea de pe „Mulberry Street” in 1978, la mai mult de 40 de ani dupa ce a fost publicata prima data, prin indepartarea pigmentului galben de pe pielea omului asiatic, precum si a cozii si schimbarea „Chinaman” in „Chinez . ” Dar ochii inclinati ai personajului au ramas.
O caricatura politica din 1942 de Dr. Seuss.PM
Rasismul sau nu s-a limitat la cartile pentru copii. Dr. Seuss, numele pentru Theodor Seuss Geisel (care a murit in 1991, la 87 de ani), a perpetuat stereotipuri asiatice daunatoare intr-o serie de desene animate politice. Din 1941 pana in 1943, a publicat peste 400 de desene animate pentru ziarul din New York „PM”, dintre care multe au manifestat rasism anti-japonez in timpul celui de-al doilea razboi mondial.
Unul dintre cele mai infame desene animate ale sale politice a sugerat ca japonezii americani erau o amenintare pentru SUA dupa bombardamentul de la Pearl Harbor. Intitulat „Asteptand semnalul de acasa …”, desenul animat descrie nenumarate personaje cu aceiasi ochi inclinati si ochelari – care sunt meniti sa fie japonezi americani – care marsaluiesc de-a lungul coastei de vest si asteapta sa ia TNT dintr-un magazin etichetat „Honorable 5th Coloana.” Caricatura a fost publicata pe 13 februarie 1942 – cu doar sase zile inainte ca presedintele Franklin D. Roosevelt sa emita Ordinul executiv 9066, care a condus la incarcerarea a peste 110.000 de indivizi de origine japoneza.
Unele dintre celelalte desene animate politice ale doctorului Seuss din acest timp folosesc slabiciunea „Jap”, descriu japonezii ca animale si includ subtitrari care inlocuiesc litera R cu litera L pentru a batjocori modul in care vorbesc japonezii.
O caricatura politica din 1941 a revistei Dr. Seuss.PM prin Biblioteca UC San Diego
Ishizuka lucreaza la dezvoltarea unei noi expozitii de baza pentru muzeu, care spera ca va aduce o atentie sporita desenelor animate politice ale Dr. www.dicodunet.com Seuss, prezentand desene originale de la biblioteca Universitatii din California, San Diego – inclusiv „Asteptand semnalul de acasa” …
- lichess
- draperii
- 100 euro in lei
- cazare eforie nord
- alpha bank
- filme erotice
- protv plus
- wallpaper desktop
- xanax
- dm
- epic games download
- subs
- gmail login
- mediafax
- vrn
- go
- ucl
- catina
- gsmnet
”
„Este important sa atragem atentia asupra imaginilor rasiste din desenele si cartile pentru copii ale doctorului Seuss, deoarece sunt aproape insidioase”, a spus ea. „Raul pe care il cauzeaza este mai dificil de identificat decat atunci cand cineva te numeste„ jap ”la fata ta. Este mai greu de combatut. ”
Philip Nel, un erudit in literatura pentru copii si profesor de limba engleza la Universitatea de Stat din Kansas, a spus ca un alt motiv pentru care calculul doctorului Seuss a durat atat de mult este ca oamenii i-au scuzat rasismul, in special propaganda anti-japoneza pe care a creat-o in timpul celui de-al doilea razboi mondial, ca o reflectare a timpul in care traia. Dar Nel, autorul mai multor carti, printre care „Pisica din palarie era neagra? Rasismul ascuns al literaturii pentru copii si nevoia de carti diverse ”, a spus ca aceasta explicatie nu se mentine.
„Naratiunea„ omul din timpul sau ”nu este un argument excelent, deoarece a face aceasta afirmatie este profund anistoric”, a spus Nel. „Toti oamenii din fiecare moment nu gandesc la fel. In acea perioada au existat o multime de americani albi care nu raspandeau retorica pe care o avea el ”.
Nel a declarat ca decizia Dr. Seuss Enterprises de a inceta publicarea cartilor – care, pe langa „Mulberry Street” si „If I Ran the Zoo”, include si „McElligot’s Pool”, „On Beyond Zebra!”, „Scrambled Eggs Super” ! ” si „The Cat’s Quizzer” – se datoreaza impulsului indelungat pentru diverse carti din SUA, precum si miscarilor recente pentru justitie rasiala si sociala.
O ilustratie din cartea dr. Seuss din 1950, „Daca as rula gradina zoologica.” Dr. Seuss Enterprises
„Acesta este punctul culminant al deceniilor de munca care sustin diverse lucrari si impotriva cartilor care caricaturizeaza oamenii de culoare”, a spus Nel. „Cred ca miscarea Black Lives Matter a adus in atentie si nevoia de carti diverse pentru tinerii cititori. Se aminteste oamenilor ca un loc in care se intampla justitia este prin reprezentare – recunoasterea exemplelor pozitive si chemarea celor negative. ”
Imaginea doctorului Seuss ca icoana literara pentru copii a intarziat, de asemenea, socotelile asupra rasismului sau. „Este un simbol al copilariei americane”, a spus Leslie Ito, mama a doi copii din California de Sud.
In 2017, copiii lui Ito, Rockett si Zoe, care aveau 11 si 10 ani la acea vreme, au creat si distribuit fluturasi in salile de clasa in ziua Read Across America Day – care a fost fondata de Asociatia Nationala pentru Educatie ca sa coincida cu ziua de nastere a Dr. Seuss – educati colegii lor despre munca rasista a doctorului Seuss.
„De cand copiii au inceput scoala elementara, eu si sotul meu am decis ca este important sa-i invatam despre partea intunecata a doctorului Seuss”, a spus Ito despre copiii ei, care sunt chinezi si japonezi americani. „Am facut acest lucru in fiecare an in jurul zilei Read Across America si, intr-un an, copiilor le-a venit ideea de a crea un flyer, nepromptat.”
Copiii au venit acasa in acea zi spunandu-le parintilor ca au probleme si li s-au confiscat pliantele, iar in seara aceea Ito si sotul ei au primit un e-mail de la scoala spunand ca pliantele erau inadecvate.
In ultimii ani, Read Across America Day a facut un efort pentru a se distanta de Dr. Seuss.
Desi Ito a spus ca intelege ezitarea de a-l critica pe Dr. md.sunchemical.com Seuss, este mandra ca copiii ei au contribuit la recunoasterea trecutului lui Seuss de astazi.
„Cand obisnuiam cu Google„ Dr. Seuss si rasismul, „povestea noastra va aparea mai intai timp de cativa ani, dar acum este complet ingropata sub nenumarate povesti”, a spus Ito. „Asta ma entuziasmeaza, deoarece arata ca mai multor oameni decat Rockett si Zoe le pasa de aceasta problema.”
