Urmarind dramatizarea BBC a copilariei sale Dar cand Ann si June Perrens l-au urmarit pe Toast, au facut acest lucru cu groaza si indignare.
O dramatizare a memoriilor premiate ale lui Nigel Slater, Toast a spus povestea copilariei nefericite a scriitorului de alimente. Infometat de afectiune dupa moartea mamei sale din cauza astmului, cand avea noua ani, Nigel nu se putea lega de tatal sau, Alan, un barbat din punct de vedere emotional rece, ocazional violent.
Situatia a fost inrautatita drastic de sosirea „domnisoarei Potter” – o curatatoare aspra, dar amagitoare, care l-a vrajit pe Slater Snr cu tinutele ei chinuitoare si cu gatitul seducator de acasa.
Minciuni: Helena Bonham Carter in rolul lui Dorothy Potter in piesa Toast de la BBC
Imbracata in haine de casa crimplene si ciorapi cusatori, o tigara atarnata permanent de buzele ei rugoase, Miss Potter, interpretata de Bonham Carter, a devenit a doua doamna Slater, lasand pe Nigel pustiu in frig.
El scapa de aceasta nenorocire doar dupa ce tatal sau, interpretat de Stott, a murit de un atac de cord la 16 ani – un atac de cord provocat de supraalimentarea intentionata a sotiei sale, sau asa se sugereaza in drama si in cartea pe care se bazeaza . Este o poveste regretabila si pe care Slater, in varsta de 54 de ani, s-a simtit capabila sa o scrie doar pentru ca cei doi protagonisti sunt morti. Chiar si atunci a simtit nevoia sa foloseasca pseudonime, spunand cat de greu a fost sa arunce o lumina atat de neincetata in cele mai intunecate colturi ale vietii sale.
Nu este de mirare, asadar, ca Ann si June Perrens se simt atat de furiosi. Caci, aceasta nu este doar povestea lui Slater, ci si a lor. „Domnisoara Potter” a fost mama lor si ea nu seamana nimic cu femeia de pe ecranele lor de televiziune saptamana trecuta.
Realitate: Nigel Slater, la stanga, il vede pe tatal sau Tony casatorindu-se cu Dorothy
Fictiune: Ken Stott, stanga, Helena Bonham Carter si Freddie Highmore in filmul TV
De fapt, ei nu recunosc nimic din relatarea fratelui lor vitreg, lucru care a provocat o suparare teribila pentru aceste doua doamne pensionare care locuiesc amandoua in suburbiile linistite din Tara Neagra, nu departe de orasul natal al lui Slater, Wolverhampton.
Iunie, 69, tremura de furie, asa cum spune ea acum: „Cand am vazut-o pe Helena Bonham Carter in prima scena in timp ce mama mea am fost socata. Am crezut ca asta nu va fi mama mea. Tocmai mi-am ingropat capul in maini.
Gatit prea mult: Adevaratul Nigel Slater se prinde intr-o felie de paine prajita
„Mama mea a fost Dorothy Perrens, tatal sau a fost Tony Slater. forum.cyberpandit.org
- jackie chan
- extrageri loto 6 49
- sakura
- myline eon
- free xxx
- dog german
- pesurse
- ghete barbati
- sony
- volvo xc90
- las fierbinti online
- cuptor electric
- meteo buzau
- yahoo mail conectare
- parking
- drpciv chestionare auto
- ponturi pariuri
- ministerul afacerilor interne
- ryanair
- ziua de iasi
Mama nu avea parul blond, nu purta fuste scurte, tocuri inalte si ciorapi cusatori. Si nu injura si chicotea, nici nu purta bigudiuri.
„Mama mea nu ar vorbi asa si nu a fost niciodata mai curata. Doar a ajutat in casa ca o favoare. Nu a fost platita. Totul este gunoi. Partea principala a dramei a fost despre ridiculizarea mamei mele. Prima data cand o vezi, isi bagase capul intr-un cuptor si isi zvacnea vagabondul. Fara asta, ar fi fost plictisitor.
„Nu am spus niciodata nimanui cum suntem conectati la Nigel – de aceea nu am vorbit niciodata in public pana acum. Nu l-am mai vazut de ani de zile. Am fost constienti ca era bucatar cand l-am auzit vorbind la radio si a inceput sa-si scrie cartile de bucatarie.
„Prietenul meu mi-a dat o copie a lui Toast pentru un cadou de Craciun, dar l-am citit doar cand am auzit ca urma sa faca acest film.
‘Anul trecut, o femeie de la Ruby Films a sunat si mi-a spus: „As vrea sa stiu daca esti fiica regretatei doamnei Slater.” Am intrebat daca are ceva de-a face cu Nigel si ea nu mi-a spus.
