Timp de mii de ani, Egiptul a controlat Nilul. Un nou baraj ameninta asta. (Publicat 2020)

MINYA, Egipt – Fermierul egiptean statea in campul sau aruncat de praf, plangandu-si averea. In urma cu cativa ani, serele umplute cu grau si rosii au mochetat terenul. Acum, desertul se strecura inauntru.

– Uite, spuse el, aratand spre solul nisipos si serele abandonate. „Sterila”.

Fermierul, Hamed Jarallah, si-a atribuit necazurile irigatiilor din ce in ce mai scazute din Nilul suprasolicitat, raul fabulos din inima identitatii egiptene. Deja, Nilul este atacat de poluare, schimbarile climatice si populatia in crestere a Egiptului, care afecteaza oficial 100 de milioane de oameni in aceasta luna.

Si acum, a adaugat domnul Jarallah, a aparut o noua nenorocire.

Un baraj hidroelectric colosal, construit pe Nil la 2.000 de mile rau, in zonele joase ale Etiopiei, ameninta sa restranga in continuare alimentarea cu apa a Egiptului – si este programat sa inceapa umplerea in aceasta vara.

„Suntem ingrijorati”, a spus el. „Egiptul nu ar exista fara Nil. Mijloacele noastre de trai sunt distruse, Dumnezeu sa ne ajute ”.

Disputa dintre Egipt si Etiopia cu privire la marele baraj renascentist etiopian de 4,5 miliarde de dolari – cel mai mare din Africa, cu un rezervor de marimea Londrei – a devenit o preocupare nationala in ambele tari, provocand patriotism, temeri adanci si chiar murmururi de razboi.

Pentru etiopieni, barajul este un simbol pretuit al ambitiilor lor – un megaproiect cu potentialul de a lumina milioane de case, de a castiga miliarde din vanzarile de energie electrica catre tarile vecine si de a confirma locul Etiopiei ca o putere africana in crestere.

Dupa ani de progrese accidentate, inclusiv scandaluri de coruptie si moartea misterioasa a inginerului sau sef, primele doua turbine sunt instalate. Oficialii spun ca barajul va incepe sa se umple in iulie.

Aceasta perspectiva induce frica in Egipt, unde barajul este vazut ca fiind cel mai fundamental dintre amenintari.

“Nilul este o chestiune de viata, o chestiune de existenta pentru Egipt”, a declarat presedintele Abdel Fattah el-Sisi la Organizatia Natiunilor Unite in septembrie anul trecut.

Timp de opt ani, oficiali din Egipt, Etiopia si Sudan – care se afla intre cele doua tari – s-au certat fara rezultat peste baraj. Nouazeci si cinci la suta dintre egipteni traiesc de-a lungul Nilului sau in delta sa plina, iar raul furnizeaza aproape toata apa. Isi fac griji ca, daca barajul din Etiopia este umplut prea repede, le-ar putea reduce drastic alimentarea cu apa. In noiembrie, intr-un efort de ultima ora, discutiile s-au mutat la Washington, unde Casa Alba a mediat.

Domnul Trump, jucandu-si imaginea de sine in calitate de producator de acorduri, a sugerat ca eforturile sale ar putea merita un Premiu Nobel. Casa Alba face presiuni pentru un acord pana la sfarsitul lunii februarie, dar oficialii egipteni si etiopieni avertizeaza ca nu va fi usor.

Intr-un interviu de luna trecuta, Seleshi Bekele, ministrul apei din Etiopia, a numit revendicarile Egiptului asupra Nilului „cel mai absurd lucru pe care l-ai auzit vreodata”.

Timp de milenii, egiptenii au fost stapanii necontestati ai Nilului, atragandu-se pe rau pentru a construi imperii antice si republici moderne.

Faraonii s-au inchinat crocodililor si au folosit Nilul pentru a transporta blocurile uriase de granit pentru Marea Piramida din Giza. In 1970, falimentul lider post-independenta al Egiptului, Gamal Abdel Nasser, a supravegheat finalizarea Barajului Aswan, imblanzind fluxurile sezoniere ale Nilului si transformand agricultura egipteana.

Egiptul si-a justificat dominatia asupra raului citand un tratat de apa din epoca coloniala si un acord din 1959 cu Sudanul. Dar Etiopia nu le recunoaste si cand fostul sau lider, Mengistu Haile Mariam, a propus construirea unei serii de baraje pe Nil in 1978, a intampinat amenintari subtiri.

„Nu vom astepta sa murim de sete in Egipt”, a spus presedintele egiptean la acea vreme, Anwar Sadat. „Vom merge in Etiopia si vom muri acolo”.

Barajul Renasterii se intinde pe Nilul Albastru, principalul afluent al raului, care alimenteaza cea mai mare parte a apei Egiptului. Tanarul lider modernizant din Etiopia, Abiy Ahmed, insista asupra faptului ca temerile egiptene cu privire la impactul sau sunt suprasolicitate. Dupa preluarea functiei de prim-ministru in 2018, domnul Abiy a zburat la Cairo pentru a-si oferi asigurarile

„Jur, jur, ca nu vom rani alimentarea cu apa a Egiptului”, a declarat el reporterilor.

Dar, pana in toamna anului trecut, anxietatile au crescut din nou, iar domnul Abiy a oferit un avertisment de rau augur.

„Nicio forta nu ar putea impiedica” Etiopia sa termine barajul, le-a spus el parlamentarilor etiopieni in octombrie, la mai putin de doua saptamani dupa ce a castigat Premiul Nobel pentru pace pentru rezolvarea lungului conflict al tarii sale cu Eritreea. Daca s-ar ajunge la asta, a adaugat dl Abiy, ar primi „milioane de pregatiti” pentru razboiul cu Egiptul.

In timp ce cele doua natiuni au depasit barajul, hidrologii spun ca cea mai presanta amenintare cu care se confrunta Nilul provine din cresterea populatiei si schimbarile climatice. Populatia Egiptului creste cu un milion de oameni la fiecare sase luni – o rata crescanda pe care ONU o prezice va duce la lipsa apei pana in 2025.

Cresterea nivelului marii ameninta sa ciuguleasca coasta joasa a Egiptului si ajuta la impingerea apei sarate in interior, distrugand terenurile fertile. Vremea din ce in ce mai volatila este un alt risc.

Un studiu publicat in august anul trecut de cercetatorii de la Dartmouth College a constatat ca, in timp ce precipitatiile vor creste probabil in bazinul Nilului Superior in secolul urmator, incidenta anilor calzi si seci ar putea creste cu un factor de doi sau trei – chiar daca incalzirea globala este limitat la 2 grade Celsius.

Etiopia sustine ca stocarea apei in amonte va ajuta, deoarece este mai putin predispusa la evaporare decat in ​​Egipt, care este mai uscat.

„Anii secetosi vor fi mai severi, in sensul ca vor fi mai calzi si mai frecventi”, a spus Ethan D. Coffel, scriitorul principal al ziarului. „Viata va deveni mult mai grea pentru fermierii de pe Nil.”

Egiptul domnului el-Sisi a facut eforturi modeste de pregatire. Oficialii au impus restrictii asupra culturilor cu consum intensiv de apa, cum ar fi orezul si bananele. Vinerea, clericii tin predici dictate de guvern subliniind virtutile conservarii.

In Ziua Judecatii, a avertizat o astfel de predica: „Dumnezeu nu va arata favorabil” asupra pustiilor de apa.

Dar critica asupra propriei administrari a Egiptului asupra Nilului este riscanta. O celebra cantareata pop, Sherine, a fost trimisa in judecata in 2017 pentru ca a batjocorit apa notoriu murdara a Nilului, spunandu-le fanilor sa „bea Evian in schimb”.

In cele din urma a fost achitata, probabil partial pentru ca lovitura ei a lovit acasa: egiptenii abuzeaza Nilul atat de mult cat il venereaza.

Apele reziduale curg in apele sale, iar gunoiul infunda canalele de irigatii. fh7903bt.bget.ru

• fise de colorat
• zoom
• turist info
• real madrid
• defumoxan
• marcela fota
• h&m
• vremea bistrita
• dezmembrari auto
• hot news
• whatsapp desktop
• nike air
• modele
• dacia
• edmodo
• loto grecia
• gazeta de sud
• antrenament
• cmteb
• team viewer

Liderii egipteni succesivi s-au rasfatat cu scheme grandioase care alapteaza din rau, inclusiv domnul el-Sisi, care construieste o noua capitala administrativa extinsa in desertul din afara Cairoului, despre care expertii spun ca va epuiza Nilul in continuare.

Barajul a devenit punctul central al anxietatilor de apa ale Egiptului. Principalul punct de lipire cu Etiopia este cat de repede ar trebui sa fie umplut. Etiopia spune doar patru ani, dar Egiptul, temandu-se de o seceta in perioada de umplere, a sustinut 12 sau mai mult.

Dincolo de argumentele tehnice, disputa este condusa de politica. Domnul el-Sisi, un om puternic militar, este extrem de sensibil la sugestiile pe care le arata cu siguranta in securitatea Egiptului.

Domnul Abiy, care se confrunta cu alegerile in acest an, se afla sub presiunea etiopienilor obisnuiti, care au ajutat la finantarea barajului prin cumpararea de obligatiuni emise de guvern. Mai larg, el trebuie sa indeplineasca un proiect de prestigiu intr-o tara care se considera o putere emergenta.

Etiopia are una dintre economiile cu cea mai rapida crestere din lume. Barajul ii ofera sansa de a deveni cel mai mare exportator de energie din Africa. Si, la fel ca in Egipt, Nilul este esential pentru simtul tarii.

„Cat timp va curge raul luand totul cu el, chiar si ramura unui copac?” merge un cantec predat elevilor etiopieni.

In timpul unui interviu acordat The New York Times la baraj in 2018, Semegnew Bekele, managerul de proiect, a declarat ca intreprinderea va „eradica dusmanul nostru comun – saracia”.

El a citat barajul Hoover din Statele Unite ca inspiratie.

“Face America America”, a spus el, adaugand ca spera ca barajul Etiopiei va face acelasi lucru pentru tara sa.

Curand dupa aceea, a fost gasit prabusit la volanul Toyota Land Cruiser, cu o lovitura impuscata la cap. Politia a considerat-o sinucidere. Cateva saptamani mai tarziu, domnul Abiy a concediat principalul antreprenor al barajului din cauza acuzatiilor de coruptie pe scara larga.

In ciuda esecurilor, etiopienii spun ca sunt aproape de a termina barajul. Au inceput sa-l construiasca in 2011, in culmea primaverii arabe, cand Cairo era inca in framantari, iar ostilitatile au stapanit proiectul inca de la inceput.

In 2013, o emisiune de televiziune i-a aratat pe liderii egipteni – inclusiv pe presedintele din acea vreme, Mohamed Morsi – discutand despre tacticile ascunse pentru a spala barajul, inclusiv un atac cu bomba. Discutiile dure au ajuns la nimic, dar in curand egiptenii si-au acuzat rivalii de a derula lent discutiile tehnice in timp ce continuau sa construiasca.

La randul lor, etiopienii spun ca egiptenii ii trateaza cu o manevrabilitate care se intinde pana la o invazie egipteana esuata in Etiopia in anii 1870. In octombrie, un negociator etiopian a acuzat Egiptul ca a cautat sa-si transforme tara intr-o „colonie hidrologica”.

El-Sisi insista ca doreste o rezolutie pasnica, lansand o ofensiva diplomatica pentru a castiga sprijinul vecinilor Etiopiei. Muzeul Nilului, deschis la Aswan in 2016, subliniaza legaturile Egiptului cu „fratii sai africani”. In interior, o cascada cu trei etaje simbolizeaza trecerea Nilului prin 10 tari africane inainte de a ajunge in Egipt.

Totusi, domnul el-Sisi a trimis un mesaj ca este gata sa reziste in alte moduri. Egiptul a favorizat legaturile cu adversarii Etiopiei, transportand arme catre guvernul Sudanului de Sud, potrivit anchetatorilor Organizatiei Natiunilor Unite. In interiorul Etiopiei, oficialii au acuzat Egiptul ca a sponsorizat proteste anti-guvernamentale si rebeliuni armate, acuzatii neagate de Cairo.

In cadrul discutiilor, domnul el-Sisi se afla intr-un dezavantaj marcat – cu cat negocierile dureaza mai mult, cu atat Etiopia se apropie mai mult de terminarea barajului.

Mana domnului Abiy este, de asemenea, intarita de muschiul geostrategic in crestere al Etiopiei. In ultimii ani, multe tari – inclusiv Emiratele Arabe Unite, China si Statele Unite – au luptat pentru influenta in Cornul Africii, unde multi analisti au proclamat un nou „Mare Joc”. Etiopia, cea mai populata tara din regiune, cu peste 100 de milioane de oameni, este esentiala pentru aceste calcule.

A obtinut o victorie diplomatica majora in negocierile asupra barajului, cand a convins Sudanul, care in mod traditional fusese de partea Egiptului, sa ia parte la disputa.

Negocierile intermediate de Casa Alba si Banca Mondiala nu au decurs asa cum spera Egiptul, spun diplomatii occidentali. In ciuda legaturilor stranse dintre domnul Trump si domnul el-Sisi – pe care domnul Trump l-a numit odata „dictatorul meu preferat” – Egiptul a trebuit sa admita cererile cheie asupra Nilului.

La 1 februarie, la o zi dupa ce s-au incheiat ultimele discutii, domnul Abiy a lansat o nota optimista pe Twitter, laudandu-se ca Etiopia se apropie din ce in ce mai mult de „ziua noastra de victorie a generatiei de energie continentala”.

Dar ministrii etiopieni recunosc ca dl Trump ii preseaza sa faca si ei un acord.

“Desigur, presiunea este peste tot”, a declarat reporterilor domnul Bekele, ministrul apei.

Un purtator de cuvant al guvernului egiptean nu a raspuns la intrebari. Cele doua parti sunt programate sa se reuneasca la Washington pe 13 februarie.

Nilul isi incheie calatoria sinuosa de 4.000 de mile prin Africa in Ras el-Bar, un oras de pe litoralul de pe coasta de nord a Egiptului, unde raul aluneca linistit in Marea Mediterana. Intr-o dimineata, Ahmed el-Alfi, in varsta de 16 ani, statea pe stancile de pe malul sau, pescuind creveti.

Tanarul pescar nu stia prea multe despre discutiile cu Etiopia, dar putea vedea singur problemele raului.

“Marea este limpede, dar Nilul este murdar”, a spus el el-Alfi. „Este plin de gunoi.”

Si totusi, a adaugat el, Egiptul nu avea alta optiune decat sa lupte pentru asta.

„Fara Nil”, a spus el, „nu exista Egipt”.

Declan Walsh a raportat din Minya, Egipt si Somini Sengupta din Barajul Marii Renasteri, Etiopia. Simon Marks a contribuit la rapoarte in Addis Abeba, Etiopia si Nada Rashwan din Cairo.

• fr3809hv.bget.ru