Katherine Johnson moare la 101 ani; Matematician a rupt bariere la NASA (publicat 2020)

Katherine Johnson, parte a unui mic grup de femei matematiciene afro-americane care au facut o munca cruciala la NASA, in 1966. Credite … NASA / Colectia Donaldson, prin Getty Images

Au rugat-o pe Katherine Johnson pentru luna si ea le-a dat-o.

Folosind putin mai mult decat un creion, o regula pentru diapozitive si una dintre cele mai bune minti matematice din tara, doamna Johnson, care a murit luni la 101 ani intr-o casa de batrani din Newport News, Virginia, a calculat traiectoriile precise care l-ar lasa pe Apollo 11 aterizeaza pe Luna in 1969 si, dupa plimbarea lunara a lui Neil Armstrong, a lasat-o sa se intoarca pe Pamant.

O singura eroare, stia bine, ar putea avea consecinte grave pentru ambarcatiuni si echipaj. Calculele ei impecabile au ajutat deja la planificarea zborului de succes al lui Alan B. Shepard Jr., care a devenit primul american din spatiu cand sonda sa Mercury a mers in sus in 1961.

In anul urmator, ea a contribuit la fel ca John Glenn, in vasul Mercury Friendship 7, sa devina primul american care orbiteaza Pamantul.

Cu toate acestea, pe parcursul celor 33 de ani ai doamnei Johnson in Divizia de Cercetare a Zborului NASA – biroul din care a aparut programul spatial american – si timp de decenii dupa aceea, aproape nimeni nu stia numele ei.

Doamna Johnson la biroul ei de la Langley, intr-o fotografie nedatata. Credite … NASA

Dar nu doar sexul ei a pastrat-o mult timp marginalizata si mult timp necunoscuta: Katherine Coleman Goble Johnson, originara din Virginia de Vest, care si-a inceput cariera stiintifica in epoca lui Jim Crow, era, de asemenea, afro-americana.

La batranete, doamna Johnson a devenit cea mai celebrata dintre micul cadru de femei negre – poate trei duzini – care la mijlocul secolului serveau ca matematicieni pentru agentia spatiala si predecesorul acesteia, Comitetul consultativ national pentru aeronautica.

Povestea lor a fost spusa in filmul de la Hollywood din 2016 „Figuri ascunse”, bazat pe cartea de non-fictiune a lui Margot Lee Shetterly cu acelasi titlu, publicata in acel an. Filmul a jucat-o pe Taraji P. Henson in rolul doamnei Johnson, figura centrala a filmului. A jucat, de asemenea, pe Octavia Spencer si Janelle Monae in rolul colegilor ei din viata reala, Dorothy Vaughan si Mary Jackson.

In ianuarie 2017, „Hidden Figures” a primit premiul Screen Actors Guild Award pentru performanta remarcabila a unui distribuitor intr-un film.

Filmul a fost nominalizat la trei premii Oscar, inclusiv la cea mai buna imagine. Desi nu a castigat niciunul, doamna Johnson, in varsta de 98½ ani, a primit o ovatie sustinuta cand a aparut pe scena cu distributia la ceremonia de decernare a Premiilor Academiei din februarie.

Dintre femeile negre din centrul filmului, doamna Johnson era singura care mai traia in momentul lansarii. Pana atunci, devenise cel mai cunoscut membru al cohortei sale, anterior necunoscuta.

In 2015, presedintele Barack Obama i-a acordat Medalia prezidentiala a libertatii, proclamand: „Katherine G. Johnson a refuzat sa fie limitata de asteptarile societatii in ceea ce priveste sexul si rasa ei, extinzand in acelasi timp limitele intinderii umanitatii”.

In 2017, NASA a dedicat o cladire in cinstea ei, Katherine G. Johnson Computational Research Facility, la Centrul sau de cercetare Langley din Hampton, Virginia.

In acel an, The Washington Post a descris-o drept „cel mai inalt profil al computerelor” – „computere” fiind termenul folosit initial pentru a desemna doamna Johnson si colegii ei, la fel cum „masini de scris” a fost folosita in secolul al XIX-lea pentru a indica dactilografi profesionisti.

Taraji P. Henson o interpreteaza pe doamna Johnson intr-o scena din filmul din 2016 „Figuri ascunse”. Credit … Twentieth Century Fox, via Associated Press

Dupa cum insasi doamna Johnson a placut sa spuna, mandatul ei la Langley – din 1953 pana la pensionarea sa in 1986 – a fost „un moment in care computerele purtau fuste”.

Timp de cativa ani, la mijlocul secolului, femeile negre care lucrau ca „computere” au fost supuse unei segregari duble: incadrate in birouri separate, mese si baie, au fost tinute separate de grupul mult mai mare de femei albe care lucrau si ca matematicieni NASA . La randul lor, femeile albe au fost separate de matematicienii si inginerii barbati ai agentiei.

„La fel de bun ca oricine”

Dar, de-a lungul timpului, munca doamnei Johnson si a colegilor ei – nenumarate calcule facute in principal de mana, folosind reguli de diapozitive, hartie milimetrica si masini de calculat de birou – le-a castigat un nivel de acceptare care, in cea mai mare parte, a depasit cursa.

„NASA a fost o organizatie foarte profesionista”, a declarat doamna Johnson The Observer din Fayetteville, NC, in 2010. „Nu au avut timp sa fie preocupati de ce culoare aveam”.

Nici ea, a spus ea.

„Nu am un sentiment de inferioritate”, a spus doamna Johnson cu cel putin o data. “Nu a avut niciodata. Sunt la fel de bun ca oricine, dar nici mai bine. ”

Pana la sfarsitul vietii sale, doamna Johnson a respins laudele pentru rolul sau in trimiterea astronautilor in spatiu, mentinandu-i pe curs si aducandu-i in siguranta acasa.

„Tocmai imi faceam treaba”, a auzit-o doamna Shetterly spunand in mod repetat in timpul cercetarii cartii sale.

Dar ce treaba a fost – facuta, nu mai putin, de o femeie nascuta la un moment dat, a scris doamna Shetterly, „cand sansele erau mai mari ca ea sa moara inainte de 35 de ani decat sa termine chiar liceul”.

Creola Katherine Coleman s-a nascut la 26 august 1918, in White Sulphur Springs, W.Va., cel mai mic dintre cei patru copii ai lui Joshua si Joylette (Lowe) Coleman. Mama ei era profesoara, iar tatal ei era fermier.

Din cea mai mica copilarie, Katherine a numarat lucruri: numarul de vase din dulap, numarul de pasi in drumul spre biserica si, o sarcina la fel de insurmontabila pe cat ar putea reprezenta pentru unul suficient de mare pentru a fi descurajat, numarul de stele pe cer. .

„Abia asteptam sa ajung la liceu sa iau algebra si geometrie”, a declarat doamna Johnson pentru The Associated Press in 1999.

Dar pentru copiii negri, sistemul educational separat al orasului a mers pana la doar clasa a sasea. Astfel, in fiecare toamna, Joshua Coleman si-a mutat familia la 125 de mile distanta la Institute, W.Va.

In Institut, fratii mai mari ai lui Katherine, apoi Katherine, au urmat liceul asociat cu West Virginia Collegiate Institute, o institutie istorica neagra care a devenit West Virginia State College si este acum West Virginia State University.

Doamna Johnson la Centrul de Cercetare Langley al NASA in 1980. Credite … NASA

Domnul Coleman a ramas in White Sulphur Springs pentru a face ferma si, cand Depresiunea a facut agricultura imposibila, sa lucreze ca fermier la Greenbrier, o statiune de renume mondial acolo.

Katherine a intrat la liceu la 10 ani si a absolvit la 14 ani. In anul urmator a intrat in statul Virginia de Vest. Pana in anul ei junior, a urmat toate cursurile de matematica pe care colegiul le-a oferit. www.unitedbookmarkings.win

Mentorul ei acolo, William Waldron Schieffelin Claytor, doar a treia persoana neagra care a obtinut un doctorat in matematica de la o universitate americana, a conceput clase speciale doar pentru ea.

„Ai face un bun matematician de cercetare”, a spus el acuzatiei sale de 17 ani. „Si am de gand sa te pregatesc pentru aceasta cariera.”

„Unde voi gasi un loc de munca?” Intreba Katherine.

„Asta”, a raspuns el, „va fi problema ta”.

Dupa ce a absolvit summa cum laude in 1937 cu o diploma dubla in matematica si franceza, a constatat, in mod surprinzator, ca oportunitatile de cercetare pentru matematicienii adolescenti negri erau neglijabile.

• paysafe
• google fordito
• open
• no-spa
• kim kardashian
• angol magyar szotar
• serie a
• dpd
• savori urbane
• ron to eur
• roland garros 2021
• ubisoft
• botosani news
• antena satelor
• g mail
• instagram
• sportselect
• sameday
• dog argentinian
• bcr george

S-a angajat ca profesoara in Marion, Virginia.

In 1940, a fost aleasa de presedintele statului Virginia de Vest pentru a fi unul dintre cei trei studenti negri absolventi pentru a integra Universitatea din Virginia de Vest, institutia complet alba din Morgantown.

Cu doi ani inainte, hotararea in cazul drepturilor civile Missouri ex rel. Gaines v. Canada, Curtea Suprema a Statelor Unite a considerat ca acolo unde nu existau programe comparabile de absolvire la universitatile negre din Missouri, statul era obligat sa admita studenti absolventi negri la universitatile sale de stat alb. Ca urmare a acestei decizii, guvernatorul Virginiei de Vest, Homer Holt, a ales sa desegreze scolile publice postuniversitare din statul sau.

Acum casatorita cu James Francis Goble, profesor de chimie, a intrat la Universitatea din Virginia de Vest in vara anului 1940, studiind matematica avansata.

„Cea mai mare provocare cu care s-a confruntat”, a scris doamna Shetterly, „a fost sa gaseasca un curs care sa nu dubleze tutela minutioasa a doctorului Claytor”.

Dar dupa acea sesiune de vara, dupa ce a descoperit ca este insarcinata cu primul ei copil, s-a retras de la universitate. S-a intors impreuna cu sotul ei la Marion si a fost ocupata cu casatoria, maternitatea si predarea timp de mai bine de un deceniu.

NASA se deschide femeilor

Apoi, in 1952, Katherine Goble a auzit ca Langley angajeaza femei negre ca matematicieni.

Cel mai vechi dintre centrele de teren ale NASA, Langley fusese infiintat de Comitetul National Consultativ pentru Aeronautica in 1917. In 1935, a inceput sa angajeze femei albe cu diplome de matematica pentru a-i scuti pe inginerii de sex masculin de munca plictisitoare de strivire a numerelor cu mana.

In deceniul trecut, cateva sute de femei albe fusesera angajate ca calculatoare acolo. Majoritatea, spre deosebire de oamenii de stiinta de sex masculin de la agentie, erau clasificati ca subprofesionisti, platiti mai putin decat omologii lor de sex masculin.

In iunie 1941, cand natiunea se pregatea pentru razboi, presedintele Franklin D. Roosevelt a semnat Ordinul executiv 8802, care interzice discriminarea rasiala in industria de aparare. In 1943, avand in vedere nevoia de computere umane mai mare decat oricand, Laboratorul Aeronautic Langley Memorial, asa cum era cunoscut atunci unitatea de cercetare, a inceput sa faca publicitate pentru femeile negre instruite in matematica.

Printre primii angajati a fost Dorothy Vaughan, care a inceput sa lucreze in acel an. In 1951, doamna Vaughan a devenit prima sefa de sectiune neagra la NACA, asa cum era cunoscut comitetul consultativ, cand a fost numita oficial la conducerea Unitatii de calcul a zonei de vest a lui Langley, biroul separat in care erau negociate femeile negre.

In aceasta unitate, Katherine Goble a inceput sa lucreze in iunie 1953, tabeland foi de date pentru inginerii agentiei.

Cand a sosit, cafeneaua companiei fusese deja desegregata de facto: semnul „Calculatoare colorate”, care desemna o masa in spate pentru femei, fusese o victima salubra din anii razboiului. Dar baile separate au ramas.

Din intamplare, Katherine Goble a rupt ea insasi linia de culoare. In timp ce baile agentiei pentru angajatii negri erau marcate ca atare, multe bai pentru albi erau nemarcate.

Fara sa-si dea seama, folosise o toaleta alba pentru femei de la sosirea ei. Cand a devenit constienta de greseala ei, ea a fost stabilita in rutina ei si n-a vrut sa se schimbe. Nimeni nu a luat-o la treaba si de atunci a folosit baile albe.

La doua saptamani dupa noul ei loc de munca, a fost imprumutata de Divizia de Cercetare a Zborului, care ocupa un hangar imens pe terenul Langley.

Acolo, singurul membru negru al personalului, a ajutat la calculul fortelor aerodinamice de pe avioane. Pentru aceasta sarcina, asa cum a demonstrat repede, a venit inarmata cu un atu de nepretuit.

„Baietii aveau toti diplome universitare in matematica; au uitat toata geometria pe care au cunoscut-o vreodata ”, a spus doamna Johnson in interviul Fayetteville Observer. „Mi-am amintit inca de al meu.”

A ramas in divizie pentru tot restul carierei.

Doamna Johnson a facut analiza traiectoriei pentru lansarea Freedom 7 in 1961, misiunea programului Mercury pe care Alan B. Shepard a devenit primul american din spatiu.

La inceputul anilor 1960, cu Statele Unite provocate de priceperea sovietica in spatiu, NASA era supusa unei mari presiuni pentru a lansa un astronaut. A revenit diviziei de cercetare a zborului sa faca multe dintre calculele asociate.

„Misiunea noastra a fost traiectoria”, a explicat doamna Johnson The Associated Press. „Pe masura ce NASA s-a pregatit sa puna pe cineva in spatiu, a trebuit sa stie care sunt conditiile de lansare. A fost sarcina noastra sa dezvoltam fereastra de lansare si sa stabilim unde va ateriza. ”

Calcule clandestine

Lucrarea lor era secreta – uneori chiar si de la matematicienii insisi.

„Am fost pionierii erei spatiale”, a declarat doamna Johnson pentru The Daily Press, un ziar din Virginia, in 1990. „Trebuia sa cititi saptamana aviatiei pentru a afla ce ati facut”.

Inregistra in mod obisnuit zilele de 16 ore, adormind la volanul masinii si trezindu-se – in siguranta, providential – la marginea drumului.

Dar lucrarea a angajat-o profund.

„Mi-a placut in fiecare zi”, i-a spus ea doamnei Shetterly. „Nu a fost o zi in care sa nu ma trezesc entuziasmat sa merg la serviciu”.

Aceasta a ajutat-o ​​sa o sustina prin moartea primului ei sot de cancer la creier in 1956, lasand-o, la 38 de ani, o vaduva cu trei fiice adolescente. S-a casatorit cu James A. Johnson, un capitan al armatei Statelor Unite, in 1959.

De-a lungul anilor, doamna Johnson a publicat mai mult de doua duzini de lucrari tehnice. Ea a fost printre primele femei de la NASA care a fost autora sau coautora in raportul unei agentii.

Curioasa fara incetare cu privire la tehnologia aerospatiala care i-a sprijinit munca, a facut posibil ca femeile sa participe la sedintele stiintifice ale agentiei, foste afaceri cu usile inchise rezervate membrilor personalului de sex masculin. („Exista o lege impotriva acesteia?”, A intrebat-o doamna Johnson si, atunci cand colegii ei de sex masculin, dupa cateva zgarieturi la cap, au ajuns la concluzia ca, nu, nu exista nici o lege, au lasat-o sa intre).

Dupa ce s-a retras din NASA, doamna Johnson a devenit un avocat public pentru educatia matematica, vorbind pe scara larga si vizitand scolile.

Moartea ei a fost anuntata de NASA. La ea au ramas doua fiice, Joylette Hylick si Katherine Moore; sase nepoti; si 11 stra-nepoti. O alta fiica, Connie Garcia, a murit in 2010; al doilea sot al ei, James Johnson, a murit in 2019.

Doamna Johnson, plecata, si colega ei de stiinta NASA, Christine Darden, in 2016, la Muzeul de Istorie Hampton din Virginia. Credit … Chet Strange pentru The New York Times

Colega doamnei Johnson, Mary Jackson, a murit in 2005; Dorothy Vaughan a murit in 2008.

Anul trecut a fost publicata o autobiografie a doamnei Johnson pentru tinerii cititori, „Reaching for the Moon”.

In 2016, doamna Johnson, plina de autovehicul ca intotdeauna la 98 de ani, parea oarecum indiferenta la agitatia din jurul lungmetrajului despre viata ei. www.alphabookmarks.win

„Ma cutremur”, a spus ea pentru The New York Times in septembrie, cu aproximativ trei luni inainte de lansarea filmului, dupa ce a auzit ca scenaristii ar fi putut face personajul ei sa para putin agresiv. „Nu am fost niciodata agresiv”. (Pe masura ce lucrurile s-au intamplat, doamnei Johnson i-a placut foarte mult filmul terminat, a spus doamna Shetterly intr-un interviu pentru acest necrolog in 2017.)

Este posibil ca doamna Johnson sa nu fi fost agresiva, dar a fost apreciata cu siguranta. Glenn, astronautul lui Mercury si viitorul senator al Statelor Unite, care a murit in 2016, a indicat cat de apreciata era.

La inceputul anului 1962, cu cateva zile inainte de a se pregati sa orbiteze Pamantul in Prietenia 7, domnul Glenn a facut o verificare finala a traiectoriei sale orbitale planificate. Traiectoria fusese generata de un computer – nu de tip carne si sange, ci de tip electronic, care incepeau sa suplineasca calculatoarele umane ale agentiei.

Calculul electronic a fost inca o noutate la NASA si domnul Glenn a fost nelinistit de utilizarea unei mase de metal fara suflet pentru a divina ceva de care depindea viata sa.

El a cerut doamnei Johnson sa verifice cu mana cifrele aparatului.

„Daca spune ca numerele sunt bune”, a declarat el, „sunt gata sa plec”.