Acordul submarin ofera momentului britanic post-Brexit momentul sau pe scena globala

Presedintele Biden, cu prim-ministrul australian Scott Morrison, a plecat, iar prim-ministrul britanic Boris Johnson, care i s-a alaturat miercuri la conferinta video la Casa Alba … Doug Mills / The New York Times

LONDRA – Pe masura ce relatiile dintre Franta si Statele Unite se scufunda la cele mai mici profunzimi din ultimele decenii, Marea Britanie a devenit castigatorul putin probabil al unei aliante de securitate maritima care a semanat furia si recriminarea pe trei continente.

Guvernul britanic a jucat un rol timpuriu in intermedierea aliantei tripartite cu Statele Unite si Australia pentru a desfasura submarine cu propulsie nucleara in Pacific, potrivit oficialilor de la Londra si Washington. Acordul de referinta a fost anuntat la cateva ore dupa ce Australia a anulat un acord de 66 miliarde de dolari pentru submarinele diesel-electrice cu Franta, provocand furie la Paris si satisfactie linistita la Londra.

Pentru primul ministru Boris Johnson, care se va intalni saptamana viitoare cu presedintele Biden la Casa Alba si va vorbi la Natiunile Unite, este prima sa victorie tangibila intr-o campanie pentru a face din Marea Britanie post-Brexit un jucator pe scena globala.

De cand a parasit Uniunea Europeana in urma cu 18 luni, Marea Britanie a cautat un loc in lume. Brexiteerii s-au legat de expresia „Marea Britanie globala”, care parea intotdeauna mai mult un slogan de marketing decat o politica externa coerenta.

Cu toate acestea, acordul incheiat miercuri, in care Statele Unite si Marea Britanie vor furniza Australia submarinelor, au confirmat statutul Marii Britanii ca o putere militara cu expertiza nucleara, precum si un aliat de incredere al Statelor Unite. De asemenea, a dat credibilitate efortului domnului Johnson de a construi o prezenta britanica in Asia, o strategie care la inceput arata in cea mai mare parte ca o revenire nostalgica a trecutului sau imperial.

Acum, Marea Britanie a negociat acorduri comerciale cu Australia, Japonia si Coreea de Sud si a desfasurat un portavion pentru a ajuta Statele Unite sa urmareasca China in Marea Chinei de Sud, unde Beijing isi afirma propriile ambitii imperiale prin construirea unui lant de militari instalatii.

Portavionul HMS Queen Elizabeth care a parasit baza navala Portsmouth din Anglia in luna mai.Credit … Adrian Dennis / Agence France-Presse – Getty Images

„Incepe pentru prima data sa concretizeze Marea Britanie globala”, a declarat Kim Darroch, fost ambasador britanic la Washington. „Incepem sa construim o prezenta reala, in sferele de aparare si economice, in acea parte a lumii.”

Domnul Darroch a avertizat ca dividendele economice ale tranzactiei – cate locuri de munca si cati bani ar fi directionati catre fabricile britanice – trebuiau inca stabilite cu Statele Unite. Aderarea la o alianta de securitate indepartata impune, de asemenea, costuri si asteptari pentru Marea Britanie, care isi micsoreaza dimensiunea armatei si, la fel ca multe tari, a avut finantele publice devastate de pandemie.

Totusi, pentru o tara care a fost tratata ca putin mai mult decat o gandire ulterioara de catre presedintele Biden in retragerea recenta din Afganistan, a fost o revenire binevenita la relevanta. Oficialii britanici au citat acordul ca o dovada a capacitatii lor de a se misca abil intr-o lume post-Brexit – in acest caz, in detrimentul unui vecin european.

Australia a abordat mai intai Marea Britanie pentru a propune ca britanicii si americanii sa o ajute sa desfasoare submarine cu propulsie nucleara, potrivit oficialilor britanici. Australienii au ajuns la concluzia ca modelele diesel furnizate in acordul francez nu vor fi adecvate pentru un viitor in care China reprezinta o amenintare din ce in ce mai mare.

Legaturile Marii Britanii cu Statele Unite in ceea ce priveste tehnologia nucleara dateaza de la un acord de aparare din 1958, astfel incat conceptul de colaborare a celor doi aliati a fost nu numai natural, ci inevitabil. Statele Unite vor furniza uraniu extrem de imbogatit care alimenteaza reactoarele submarinelor.

Marea Britanie si Australia, au spus oficialii, au lansat o lansare agresiva de vanzari catre Washington, care a inclus un schimb intre domnul Johnson si domnul Biden in iunie, la intalnirea grupului de 7 din Cornwall, Anglia. Marea Britanie, au spus ei, a trebuit sa se fereasca de oficialii americani care s-au intrebat de ce Australia nu poate pur si simplu sa cumpere submarine direct din Statele Unite.

Printre argumentele Marii Britanii: protocoalele sale militare sunt mai strans aliniate cu cele ale armatei australiene, ceea ce face mai usor pentru australieni sa opereze nave, de asemenea, echipate cu tehnologie britanica. Un oficial al administratiei Biden a spus ca Casa Alba nu a avut in vedere niciodata eliminarea Marii Britanii din alianta.

Domnul Johnson si dl Morrison in iunie la Londra. setiweb.ssl.berkeley.edu Australia a abordat pentru prima data Marea Britanie despre inlocuirea acordului sau cu submarinul francez cu unul britanic, potrivit oficialilor britanici … Credit Pool photo by Dominic Lipinski

Pentru domnul Johnson, care a facut din „relatia speciala” cu Statele Unite piatra de temelie a politicii sale externe, acordul privind submarinul a fost o compensatie pentru faptul ca domnul Biden a respins opiniile sale despre Afganistan.

Dl Johnson, au spus oficialii, a dorit ca retragerea sa fie conditionata de conditiile de pe teren. Indiferent de pene ciufulite, premierul a precizat clar ca Marea Britanie il va sprijini pe domnul Biden pe prioritatea sa nr. 1: competitia cu China.

“Fac alegeri, iar alegerile au consecinte”, a spus Thomas Wright, directorul Centrului pentru Statele Unite si Europa de la Brookings Institution, care a laudat abordarea britanica.

Pentru unii din Marea Britanie, aceste consecinte ar putea sa nu merite beneficiile. Theresa May, predecesorul domnului Johnson ca prim-ministru, a avertizat ca Marea Britanie ar putea fi tarata intr-un razboi cu China asupra Taiwanului.

In 2016, domnul Johnson a sustinut ca parasirea Uniunii Europene ar permite Marii Britanii sa se angajeze mai independent cu China. Asta a fost inainte ca Beijingul sa se impiedice de Hong Kong, o fosta colonie britanica. Acum, politica britanica a Chinei arata abia diferita de cea a Statelor Unite.

Domnul Johnson spera sa se bazeze pe profilul Marii Britanii jucand gazda la o conferinta de succes a ONU privind schimbarile climatice din noiembrie la Glasgow. Dar nu este clar cat de mult ajutor va primi de la domnul Biden. Marea Britanie preseaza Statele Unite sa isi dubleze contributia la un fond anual de 100 de miliarde de dolari pentru a ajuta tarile sa atenueze efectele schimbarilor climatice. Nu a facut-o inca.

Liz Truss, noua secretara de externe a Marii Britanii, vineri la Londra. Ea a castigat laude in ultimul ei loc de munca pentru negocierea acordurilor comerciale in Asia.Credit … Peter Nicholls / Reuters

“Liz Truss are detractorii ei”, a spus Peter Westmacott, fost ambasador britanic la Washington. El a spus insa ca ea este „la fel de bine plasata ca oricine pentru a incerca sa adauge substanta sloganului Global Britain”.

Pentru toata satisfactia din Londra, Marea Britanie inca se confrunta cu realitati geopolitice descurajante. Acordul privind submarinele ar putea inrautati relatia cu Franta, care este deja tensionata de disputele post-Brexit privind drepturile de pescuit si migrantii care traverseaza Canalul Manecii.

Dispretul guvernului francez fata de Marea Britanie a fost evident in raspunsul sau la stirile aliantei: si-a reamintit ambasadorii in Statele Unite si Australia, dar si-a lasat trimisul in Marea Britanie – un gest, a spus presa franceza, menit sa transmita ca privea Marea Britanie ca un pic jucator in drama geopolitica. Alti analisti au spus ca Franta este deosebit de iritata, deoarece credea ca Statele Unite recompenseaza Marea Britanie atunci cand ar trebui sa fie pedepsita pentru parasirea Uniunii Europene. metadatace.cci.drexel.edu

Totusi, nici domnul Johnson nu ar trebui sa se bazeze pe navigarea lina cu Washingtonul. Marea Britanie s-ar putea afla inca in conflict cu Irlanda de Nord, unde prim-ministrul preseaza pentru modificari ale acordurilor comerciale post-Brexit.

Vineri, presedintele Nancy Pelosi, in vizita la Londra, a reiterat un avertisment ca, daca Marea Britanie ar pune in pericol pacea din Irlanda de Nord, Congresul nu va aproba un acord comercial intre Marea Britanie si Statele Unite.

Dincolo de asta, au spus analistii, tratamentul neobisnuit al domnului Biden asupra Marii Britanii asupra Afganistanului, impreuna cu preavizul scurt acordat de Casa Alba Frantei inainte de a anunta alianta de securitate, a aratat ca Statele Unite isi vor urmari interesele fara a tine cont de sensibilitatile transatlantice. relatii.