Aviz | Incendiile din Grecia sunt un avertisment terifiant

Eseu invitat

27 august 2021

Credit … Yukai Du

De Alexander Clapp

Domnul Clapp este un jurnalist cu sediul in Atena, care scrie pe larg despre Grecia si regiunea mediteraneana.

ATENA – La sase ani dupa ce s-au aflat in fruntea crizei politice europene a refugiatilor, mii de greci sunt acum refugiati in propria tara.

Pe 21 iulie, un mic incendiu a inceput sa arda peste jumatatea nordica a Evia, o insula aflata la aproximativ 30 de mile nord-est de Atena. In urmatoarele 20 de zile – dintre care majoritatea au depasit 100 de grade Fahrenheit sau 38 de grade Celsius – a crescut intr-o vasta conflagratie, trecand de la o coasta a Evia la alta si acumuland un bilant uimitor de daune: 120.000 de acri de padure arsa, pierderi economice de sute de milioane de euro si evacuarea cu ridicata a zeci de sate si mii de insulari. Doua persoane au fost ucise.

Devastarea, desi socanta, nu este noua: frauile din Grecia ard aproape in fiecare vara. Distrugerea din acest an se estompeaza in comparatie cu vara anului 2007, cand incendiile din Peloponez si sudul Evia au ars 670.000 de acri de padure si terenuri agricole. Si pentru viata umana, si mai rau a fost vara anului 2018, cand orasul litoral Mati a fost distrus de unul dintre cele mai mortale incendii din acest secol, ucigand 102 locuitori.

Cu toate acestea, ceea ce diferentiaza focurile din aceasta vara este explicatia statului grec de ce se intampla. „Criza climatica”, asa cum a spus prim-ministrul Kyriakos Mitsotakis la inceputul lunii august, „este aici”. Dar, dupa decenii de privatizare, austeritate si cheltuieli militare nemarginite , statul nu este in masura sa o combata. In locuri precum Evia, grecii au fost lasati sa se descurce singuri.

Este o poveste de avertizare: in sudul Europei si nu numai, tarile – printre care Turcia, Italia si Algeria – s-au straduit sa raspunda incendiilor, intrucat decenii de subinvestitii au ofilit capacitatea statului de a-si proteja cetatenii. In Grecia si in alte parti, pentru a avea orice sansa de atenuare a catastrofei climatice, statul trebuie sa inverseze o mare parte din ceea ce a facut in ultimii 30 de ani – si sa se angajeze in sarcina pacientului, pe termen lung, de a investi in rezistenta la mediu. Altfel, Atena, plina de fum, ar putea deveni prima capitala nelocuibila din Europa.

Radacinile incendiilor din aceasta vara din Grecia se intorc la perioada postbelica, cand urbanizarea crunta – stimulata de cladiri fragile, deseori ilegale – a atras zeci de mii de la tara la Atena. Liniile de coasta intregi au fost pustiite cu beton pentru a se dezvolta turistic, in timp ce zone colosale de peisaje, supravegheate de mult de ciobani si fermieri de maslini cu mize in bunastarea pamantului, au fost golite de multi dintre manipulatorii lor. Chiar si mai devastatoare, la scara globala, a fost prejudiciul asupra mediului comis de magnetii armatori ai Greciei, al caror transport neincetat de hidrocarburi, combinat cu un control strans asupra sistemului politic al tarii, i-au facut unii dintre cei mai uimitori agenti de profanare planetara din lume.

Chiar si asa, cel putin pana la sfarsitul anilor 1980, statul a jucat un rol important in asigurarea bunastarii publice. Dar in urmatorul deceniu, acest lucru a inceput sa se schimbe. In cautare de profituri imediate, guvernul a vandut bucati din sectoarele publice ale tarii, printre care telecomunicatiile, electricitatea si gazul. Responsabilitatile detinute odata de stat au revenit intereselor private, a caror prioritate a fost sa le opreasca profitul sau cetatenilor privati, care au fost lasati sa ridice piesele.

Luati sectorul de stingere a incendiilor din Grecia. Desi nominal sub ingrijirea statului, a suferit de resurse insuficiente: in anii ’90, guvernul a desfasurat anual o mica forta de doar 4.500 de pompieri permanenti – ajutati de mii de angajati sezonieri – pentru a elimina flacarile de vara. S-a facut putina incercare de valorificare a resurselor pentru ingrijirea pe termen lung a terenurilor forestiere, care ar putea preveni in primul rand aparitia incendiilor. Exacerband problema, in 1998, administratia liberala, ca parte a efortului sau de a descentraliza guvernul in continuare, a decuplat sarcina de stingere a incendiilor de cea a gestionarii padurilor. Eforturile de stingere a incendiilor s-au incurcat in birocratie. www.awwwards.com

S-a inrautatit.



  • verighete aur
  • mila kunis
  • dcnews
  • spv anaf
  • harley quinn
  • europafm
  • genereaza
  • sportingbet
  • bate la usa mea
  • chelsea
  • steaua
  • hotnews.ro
  • maine
  • tubegalore
  • isj vaslui
  • escorte galati
  • sneaker industry
  • renault clio
  • olx oradea
  • poema





Accidentul financiar din 2008 si austeritatea nemiloasa care a urmat – insistata de tarile Uniunii Europene care acum trimit trupe de pompieri la Atena – au fortat guvernul grec sa opereze in conditii bugetare stricte. Cu doar un control minim asupra propriilor sale finante, a eliminat bugetul de stingere a incendiilor cu peste 100 de milioane de euro sau 118 milioane de dolari. Rezultatul a fost un abandon considerabil. In ultimele saptamani, cand casele lor au ars in Evia, locuitorii si-au aruncat bratele disperate. „Statul este absent”, a spus un satean. „Ne luptam singuri”, a spus altul.

Exista o intorsatura. Desi sever constrans, guvernul grec are acces la sume substantiale – dar alege sa le foloseasca in alte scopuri. Cel mai izbitor este ca guvernul cheltuieste sume fastuoase pentru apararea cetatenilor sai impotriva presupusei amenintari a Turciei, care a suferit el insusi incendii extinse in aceasta vara, cu cel putin 160.000 de acri de paduri distruse de-a lungul litoralului sudic saturat de turisti.

Este o situatie ciudata: anul trecut, cele doua tari, ambele membre NATO, au cheltuit peste 20 de miliarde EUR inarmandu-se nu impotriva daunelor demonstrabile ale schimbarilor climatice – ci in mare parte una impotriva celeilalte. Daca guvernul grec si-ar schimba doar o zecime din bugetul sau militar anual in protectia mediului, si-ar permite sa trimita in jur de 45.000 de pompieri suplimentari in locuri precum Evia in fiecare vara.

Mai bizar este inca ceea ce, in ultimii ani, accelereaza cursa inarmarilor. Descoperite in ultimii 15 ani, zacaminte extinse de gaze naturale prinse sub estul Mediteranei, parti mari despre care Turcia pretinde ca se odihnesc in interiorul granitelor sale maritime, au dat furaje noi conflictului vechi de decenii. Ironia este aproape grotesca: cetatenii a doua state au fost fortati sa devina pompieri voluntari, in timp ce guvernele lor inmultesc miliarde de euro in sustinerea revendicarilor asupra faptului ca este responsabil pentru arderea tarilor lor.

Bineinteles, cu greu se afla in puterea Greciei de a rezolva criza climatica. Dar un stat care realoceaza radical resursele existente si se pune pe o baza de razboi impotriva amenintarii climatice, mai degraba decat impotriva propriilor vecini, ar putea fi un exemplu pentru restul Mediteranei si nu numai. Alternativa – pamantul ars, marile in crestere, satele evacuate – este o nenorocire sigura.

Unul dintre locurile tale preferate din tara ta este afectat de schimbarile climatice?

Descrieti locul respectiv – un camping iubit, digul pe care alergati, o piata locala, padurile pe care le-ati explorat in copilarie – si spuneti-ne intr-o scurta mesagerie vocala de ce va place apeland 1-405-804-1422. Ce inseamna acest loc pentru dvs., cum se schimba si cum va simtiti vazand ca este remodelat de problemele de mediu?

Suntem interesati sa aflam de la comunitatea globala. Va rugam sa includeti codul de tara cu numarul dvs. de telefon in mesaj, astfel incat sa va putem contacta cu orice intrebare. Este posibil sa folosim o parte din mesajul dvs. intr-un articol viitor.

Alexander Clapp este un jurnalist cu sediul la Atena care a scris pentru, printre alte publicatii, The London Review of Books, Foreign Policy si The Economist.

The Times se angajeaza sa publice o serie de scrisori catre editor. Am dori sa aflam ce parere aveti despre acest lucru sau despre oricare dintre articolele noastre. Iata cateva sfaturi . Si iata adresa noastra de e-mail: [email protected] . www.free-ebooks.net

Urmati sectiunea The New York Times Opinion de pe Facebook , Twitter (@NYTopinion) si Instagram .