Regimul comunist era pregatit pentru orice „cu exceptia lumanarilor si rugaciunilor”. Revolutia pasnica din Germania de Est din 1989 a aratat ca societatile care nu se reformeaza, mor.
Imagine
Politia est-germana a pulverizat apa asupra germanilor de vest cand au strapuns zidul de la Poarta Brandenburg din Berlin pe 11 noiembrie 1989. Credit … Anthony Suau
BERLIN – Cand Werner Kratschell, un pastor si disident din estul Germaniei, a auzit ca Zidul Berlinului era deschis, el nu prea a crezut. Dar el si-a apucat fiica si prietena ei si a mers la cel mai apropiat punct de control pentru a vedea singur.
Era noaptea de 9 noiembrie 1989. Pe masura ce Wartburg-ul lor galben avansa fara obstacole in ceea ce fusese intotdeauna o zona de securitate interzisa, domnul Kratschell se rostogoli pe fereastra si l-a intrebat pe un granicer: „Visez sau este aceasta realitate? ? ”
– Visezi, raspunse gardianul.
Imagine
Berlinerii de vest daramand o parte a zidului in timp ce gardienii est-germani priveau, la 11 noiembrie 1989. Credit … Keith Pannell / Mail duminica, prin Reuters
Imagine
Sarbatorind caderea zidului la poarta Brandenburger in ajunul Anului Nou in 1989. Credit … Guy Le Querrec / Magnum Photos
Imagine
Un tanar care traverseaza zidul dintre Berlinul de est si vestul Berlinului.Credit … Raymond Depardon / Magnum Photos
De mult timp fusese un vis pentru berlinezii de est, precum domnul Kratschell, sa vada acest falnic simbol al nelibertatii curgand ca o cicatrice de ciment si sarma ghimpata prin inima orasului lor natal.
Si cand a devenit in cele din urma realitate, cand cea mai cunoscuta frontiera armata a Razboiului Rece s-a deschis peste noapte si a fost sfasiata in zilele care au urmat, nu a fost in cele din urma rezultatul unui mare targ geopolitic atent elaborat.
A fost, cel putin la nivelul cel mai de baza, rezultatul minunat al erorii umane, spontaneitatii si curajului individual.
„Nu a fost predestinat”, a spus Anne Applebaum, istoricul si cronistul. „Nu a fost un triumf al binelui asupra raului. Practic a fost incompetenta – si intamplare ”.
Imagine
Lucratorii care construiau o sectiune a zidului pe Bernauer Strasse in 1961, in timp ce politistii din Berlinul de Vest urmareau … Agentia France-Presse
Imagine
O demonstratie in masa impotriva constructiei Zidului Berlinului pe 16 august 1961. Credit … Terry Fincher / Mirrorpix, prin Getty Images
Imagine
Femeile vorbind peste un gard de sarma ghimpata in august 1961. Credit … Patrice Habans / Paris Match, prin Getty Images
La inceputul serii acelei fatidice zile de noiembrie, o conferinta de presa a luat o intorsatura istorica.
Pe fundalul protestelor in masa si al unui val de refugiati din estul Germaniei care fugisera deja din tara prin Ungaria si ceea ce era atunci Cehoslovacia, Gunter Schabowski, liderul Partidului Comunist din Berlinul de Est, a convocat jurnalisti pentru a anunta o serie de reforme pentru a facilita calatoria restrictii.
Cand a fost intrebat cand vor intra in vigoare noile reguli, domnul Schabowski a facut o pauza si a studiat notele din fata lui cu o spranceana incretita. Apoi s-a impiedicat de un raspuns partial inteligibil, declarand: „Se produce efect, din cate stiu eu … este acum … imediat”.
Imagine
Copii care pretind ca construiesc un zid in Berlinul de Vest in 1962. Credite … Raymond Depardon / Magnum Photos
Imagine
Zidul despartea Berlinul de Est, in dreapta, de Berlinul de Vest, in stanga. Credit … Dominique Berretty / Gamma-Rapho, via Getty Images
Imagine
Occidentalii se uitau peste zid in 1961, in timp ce era inca suficient de scazut pentru a vedea peste. Credit … Burt Glinn / Magnum Photos
A fost o greseala. Biroul Politic nu planificase nimic de acest fel. Ideea fusese calmarea miscarii de rezistenta in crestere, cu ajustari minore la regulile vizelor – si, de asemenea, pastrarea puterii de a refuza calatoriile.
Dar multi l-au luat pe domnul Schabowski dupa cuvant. Dupa stirile principale de seara din Germania de Vest, populare in randul germanilor de est, care de multa vreme nu mai aveau incredere in propriile mass-media controlate de stat, au declarat efectiv zidul deschis, multimile au inceput sa se indrepte spre punctele de control de la Zidul Berlinului, cerand sa treaca. www.gamespot.com
La unul dintre acele puncte de control, un ofiter Stasi care fusese intotdeauna loial regimului, lucra in schimbul de noapte. Numele sau era Lt. Col. Harald Jager. Si ordinul sau era sa-i intoarca pe oameni.
Imagine
Un ofiter de politie din estul Germaniei, Conrad Schumann, a plecat, chiar inainte de a sari in vest, la dreapta, la 15 august 1961. Credit … Chronos Media / ullstein bild, via Getty Images
Pe masura ce multimea crestea, colonelul si-a chemat repetat superiorii cu actualizari. Dar nu au aparut comenzi noi. La un moment dat, el a ascultat o chemare la minister, unde a auzit un inalt functionar care isi punea la indoiala judecata.
„Cineva din minister a intrebat daca tovarasul Jager este in masura sa evalueze situatia in mod corespunzator sau daca actioneaza din frica”, si-a amintit dl Jager ani mai tarziu intr-un interviu cu Der Spiegel. „Cand am auzit asta, ma saturasem.”
„Daca nu ma crezi, atunci doar asculta!” a strigat in jos, apoi a luat receptorul si l-a intins pe fereastra.
Imagine
Berlinenii de Est au fugit cu ceea ce ar putea duce in Occident dupa ce s-au raspandit vestea constructiei zidului.
Imagine
O femeie fiind ajutata in timp ce scapa printr-un tunel sub perete in 1964. Credite … Arhiva Fuchs / Hulton, prin intermediul Getty Images
Imagine
Berlinerii de Vest ridica un memorial pentru Peter Fechter, care a fost impuscat de politistii de frontiera in timp ce incerca sa scape peste zid in 1962. Credite … Wieczorek / ullstein bild, via Getty Images
La scurt timp, domnul Jager si-a sfidat superiorii si a deschis trecerea, incepand un efect de domino care a lovit in cele din urma toate punctele de control din Berlin. Pana la miezul noptii, orientalii triumfatori se urcasera pe varful zidului din inima orasului, aruncand dopuri de sampanie si pornind artificii in sarbatoare.
Nu s-a tras nici o singura lovitura. Si nu au aparut tancuri sovietice.
Asta, a spus Axel Klausmeier, directorul Fundatiei Zidului Berlinului, a fost poate cel mai mare miracol din acea noapte. „A fost o revolutie pasnica, prima de acest fel”, a spus el.
- televizoare altex
- admitere
- case din lemn
- livescore tenis
- premier energy
- copii
- palton dama
- blikk
- the big bang theory
- contul meu de facebook
- kik
- direct booking
- dpd tracking
- joom
- monitorul de galati
- ratbv
- hbo go
- hemoroizi
- flashscores
- radio magic fm
„Au fost pregatiti pentru orice, cu exceptia lumanarilor si rugaciunilor”.
Imagine
Tancuri americane la Checkpoint Charlie pe Friedrichstrasse in 1961. Credit … Czechatz / ullstein bild, via Getty Images
Imagine
Berlinerii de vest se confrunta cu ofiterii est-germani la Checkpoint Charlie la cea de-a 25-a aniversare a zidului in 1986. Credit … Stiebing / ullstein bild, via Getty Images
Imagine
Privind prin firul de la vest la Berlinul de Est pe Stallschreiberstrasse in 1961. Credit … Jurgen Schadeberg / Getty Images
De-a lungul istoriei sale, peste 140 de oameni au murit la Zidul Berlinului, marea lor majoritate incercand sa scape.
A fost Ida Siekmann, in varsta de 58 de ani, care a devenit prima victima pe 22 august 1961, la doar noua zile dupa terminarea zidului. A murit sarind de la fereastra de la etajul al treilea dupa ce partea din fata casei sale de pe Bernauer Strasse a devenit parte a frontierei, usa din fata fiind umpluta cu caramizi.
Peter Fechter, in varsta de 18 ani, a devenit cea mai faimoasa victima un an mai tarziu. Impuscat de mai multe ori in spate in timp ce ridica peretele, a cazut din nou in partea de est, unde a stat mai mult de o ora, strigand dupa ajutor si sangerand pana la moarte, in timp ce gardienii din est priveau si camerele din vest se invarteau.
Cea mai tanara victima a fost Holger H., in varsta de 15 luni, care s-a inabusit cand mama lui a incercat sa-l linisteasca in timp ce camionul in care se ascundea familia lui a fost perchezitionat la 22 ianuarie 1971. Parintii au traversat-o inainte de a-si da seama ca bebelusul lor era mort.
In prima jumatate a anului 1989, era inca aproape imposibil sa iesiti din Germania de Est: Ultima crima la zid a avut loc in februarie acel an, ultima impuscare, o ratare aproape, in aprilie.
Sovieticii au zdrobit o rascoala est-germana in iunie 1953 si au suprimat rebeliuni similare in Ungaria in 1956 si Praga in 1968.
In iunie 1989, cu doar cinci luni inainte de caderea Zidului Berlinului, Partidul Comunist din China a comis un masacru impotriva protestatarilor democratiei din Piata Tiananmen.
Imagine
Berlinenii de Est in metrou in 1980. Credit … Harald Hauswald / Ostkreuz
Imagine
Berlinul de Vest la scurt timp dupa inceperea constructiei zidului. Credit … Terry Fincher / Mirrorpix, prin Getty Images
Imagine
Un turneu de dans din Berlinul de Est in 1982, sub portretele liderilor Partidului Comunist … Harald Hauswald / Ostkreuz
„Au impuscat oameni de 40 de ani”, a spus dna Applebaum, istoricul. giphy.com „Nimeni nu stia ce vor face in 1989.”
Dar 1989 s-a dovedit diferit. In cele din urma, ceea ce le-a dat oamenilor curajul de a rezista au fost o serie de socuri care au zguduit deja comunismul sovietic.
Miscarea de solidaritate de succes a Poloniei, care a culminat cu alegeri semi-libere in acel an, a fost una. Altele au inclus o serie de reforme sociale si politice in Europa de Est controlata de sovietici, cu care liderul sovietic Mihail S. Gorbaciov spera sa pastreze – nu sa puna capat – controlului Partidului sau Comunist.
Si poate cel mai important, a spus doamna Applebaum, credinta in sistem s-a evaporat de mult.
Imagine
Un convoi guvernamental condus de un semn pe care scria „Traiasca marxism-leninismul”, in Mitte, Berlinul de Est, in 1980. Credit … Harald Hauswald / Ostkreuz
„Ideologia se prabusise si oamenii pur si simplu nu mai credeau in ea”, a spus ea.
Astfel, lucrurile mici care au culminat cu acest moment istoric ar putea deveni lucruri mari, a spus Timothy Garton Ash, profesor de istorie europeana la Universitatea Oxford. Dar asta este uneori neinteles.
„Am luat unul dintre cele mai neliniare evenimente si l-am transformat intr-o versiune liniara a istoriei”, a spus domnul Garton Ash.
Caderea Zidului Berlinului a devenit sfarsitul istoriei si liberalismul modelul necontestat al modernitatii. Acum, iliberalismul, in stil chinezesc, provoaca Occidentul.
Imagine
Copii care se joaca la Zidul Berlinului in nunta in 1963. Credit … Thomas Hoepker / Magnum Photos
Imagine
Cimitirul din Bernauer Strasse, impartit de zid. Credit … Gadewoltz / ullstein bild, via Getty Images
Imagine
Doi frati s-au reunit in 1963, cand pentru prima data berlinezii de vest au fost lasati sa treaca in est pentru a petrece Craciunul cu rudele lor … Credit Ian Berry / Magnum Photos
Compacienta este periculoasa, a spus doamna Applebaum: „Lectia este: societatile care nu se reformeaza, mor”.
Domnul Kratschell, pastorul, se numara printre cei care solicita reforme si protesteaza impotriva sistemului cu mijloace pasnice. A tinut intalniri disidente in casa sa si a fost hartuit de Stasi, inspaimantatoarea politie secreta din Germania de Est, de ani de zile. Bisericile au jucat un rol important in miscarea de rezistenta impotriva autoritatilor comuniste din Germania de Est.
„Stiam: toate apelurile telefonice au fost eronate”, a spus dl Kratschell, acum in varsta de 79 de ani.
Ani mai tarziu, dupa ce si-a citit propriul fisier Stasi, a aflat ca comandourile speciale i-au pus la cale casa, actualizand tehnologia ori de cate ori era in vacanta cu familia.
Imagine
Deschiderea punctului de trecere a frontierei la Bernauer Strasse. Credit … Gunter Peters / ullstein bild, via Getty Images
Imagine
Soldatii pe perete in mijlocul sarbatorilor.Credit … Stephen Ferry / Redux
Imagine
Est-germani sarbatorind cand au intrat in Berlinul de Vest intr-un Trabant pe 13 noiembrie 1989. Credit … Christopher Morris / VII
La scurt timp dupa ce dl Kratschell, pastorul, traversase granita la 9 noiembrie 1989, un prieten al fiicei sale care se afla si el in masina i-a cerut sa se opreasca. Avea 21 de ani si era insarcinata si nu mai pusese niciodata piciorul in Occident.
Odata ce domnul Kratschell a parcat, a deschis usa, a scos piciorul afara si a atins podeaua cu piciorul. Apoi a zambit triumfator.
„A fost ca aterizarea pe Luna”, si-a amintit domnul Kratschell, „un fel de moment Neil Armstrong”.
Mai tarziu, in Est, si-a sunat parintii si le-a spus: „Ghici ce, am fost in Occident”.
Imagine
Mii de oameni s-au repezit la perete in primele cateva zile dupa deschiderea sa … Credit: Robert Wallis / Corbis, prin intermediul Getty Images
Christopher F. Schuetze a contribuit la raportare.
Produs de Gaia Tripoli.
