Ceea ce ar da (si n-ar) Frances McDormand lui „Nomadland”

Actrita a spus ca, atunci cand a inceput sa vorbeasca cu regizorul „Nomadland”, „imi spuneam:„ Omule, vreau doar sa fiu relevant. Crezi ca sunt relevant? ‘”Credit … Joshua James Richards / Searchlight Pictures si Hulu

Era o zi de februarie atat de acoperita, incat pranzul parea asfintit, iar Frances McDormand se simtea putin zdruncinata. Mi-a spus acest lucru in timp ce mergeam pe strada principala a micului oras de coasta in care locuieste, un loc modest, ascuns atat de departe de Hollywood, incat luminile de studio ar fi greu sa le gaseasca. Totusi, cineva reusise.

Mai devreme in acea zi, rangul de telefon de la casa lui McDormand, si in timp ce ea nu a recunoscut omul de la celalalt capat, el stia cu siguranta cine a fost. Cand apelantul i-a spus ca se uita la „Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”, filmul din 2017 in care joaca rolul unei mame razbunatoare pe nume Mildred, McDormand si-a dat seama ca era la telefon cu un ventilator care ii urmarise telefonul fix.

„A fost primul telefon infiorator pe care l-am primit in 16 ani aici”, mi-a spus ea. Desi a inchis imediat, McDormand s-a intrebat acum ce ar fi putut sa-l intrebe: „OK, ce parte urmareai? Scena in care am aruncat cocktail-ul Molotov la sectia de politie? ”

Poate ca fanul spera sa vorbeasca cu Mildred, cel drept, care aranjeaza preotii si politistii si arunca cu bombe de foc in cautarea dreptatii. In schimb, a ajuns la Frances McDormand, o femeie in varsta de 63 de ani, care vorbeste pe toata lumea pe care o intalneste in micul sau oras, nu-i place sa se considere celebra si a castigat doua premii Oscar.

Acesta este cel mai complicat lucru despre modul in care persuasiv McDormand intruchipeaza personajele ei: Crezi ca stii ea pentru ca esti sigur ca stii sa le . Indiferent daca este vorba despre Marge cu inima din „Fargo”, Olive tetchy din „Olive Kitteridge”, sau boemul Jane din „Laurel Canyon”, McDormand este specializata in interpretarea femeilor cu viziuni asupra lumii. Puteti spune imediat ce le place si nu le place, cu cine ar fi prietenosi si cu cine nu suporta.

Din moment ce acorda rareori interviuri, cei mai multi oameni vad adevaratul McDormand aprins doar o dunga iconoclasta prin emisiuni de premii televizate, unde este cu fata goala in loc de Botoxed si a purtat odata propria geaca de jean in locul modei imprumutate. (La Hollywood, aceasta usoara nerespectare echivaleaza cu o declaratie de razboi.) McDormand este extrem de sceptic fata de orice ceremonie in care actorii sunt distrusi ca niste gladiatori plini de farmec, iar cand sotul ei, cineastul Joel Coen, a fost candva rugat sa produca Oscarurile alaturi de fratele sau, Ethan, McDormand le-a sugerat sa stabileasca transmisia la Coney Island, ceea ce i-ar fi fortat pe glitterati de la Hollywood sa se amestece cu spectacolul ciudat.

Aceasta ireverenta este cea mai indragita trasatura a lui McDormand: in ziua in care ne-am intalnit, s-a scufundat intr-un magazin de bauturi alcoolice pentru a-si satisface pofta de Fritos – „Stii ca sunt buni , nu?” a tachinat – si inainte sa ne asezam impreuna pe un perete de beton de langa coasta, McDormand s-a urcat pe deasupra lui si a folosit lungimea corpului ei zvacnit pentru a masura o distanta adecvata pandemiei intre noi. Face un efort concertat sa nu se trateze ca pe o vedeta de film pretioasa, in speranta ca nici tu nu o vei face.

De aceea locuieste acolo unde locuieste si de ce, asezandu-se pe peretele din fata mea, intr-o jacheta puffer de masline, mi-a cerut sa nu divulg numele orasului ei. Apelul telefonic din acea dimineata, deoparte, „Am sa-mi traiesc sinele mai autentic aici”, a spus ea, „si nu trebuie sa ma prefac ca sunt altcineva”.

Regizorul Chloe Zhao, regizorul de fotografie Joshua James Richards si Frances McDormand filmeaza „Nomadland”. Credit … Searchlight Pictures / Hulu

STILL, LINIA INTRE McDORMAND si personajele ei vor deveni mai estompate odata cu lansarea noului ei film intim, „Nomadland”. In aceasta drama de la regizorul Chloe Zhao, McDormand joaca rolul lui Fern, o vaduva care isi impacheteaza lucrurile intr-o duba si se alatura unui trib de muncitori mai in varsta pentru a-si petrece anii de aur lucrand slujbe ciudate in tot vestul american.

„Nomadland” ar necesita in cele din urma mai mult de la aceasta vedeta privata decat este obisnuita sa dea, dar cand McDormand s-a intalnit pentru prima data cu Zhao la inceputul anului 2018, a fost in cea mai mare parte curioasa ce ar crede viitorul regizor despre ea: „Eram ca „Omule, vreau doar sa fiu relevant. Crezi ca sunt relevant? ‘”

Poate ca este o admitere surprinzatoare pentru o femeie care era pe punctul de a castiga al doilea Oscar, pentru „Three Billboards”, dar McDormand tocmai intrase in anii 60 si se temea ca oportunitatile bune se vor dovedi mai greu de gasit. Chiar si inainte de aceasta, cele mai cunoscute roluri ale sale cerusera un pic de forta pentru a obtine, ceea ce face parte din motivul pentru care McDormand a devenit in ultimul timp si producator.

„Industria noastra este o industrie atat de ageista”, mi-a spus Zhao prin telefon. „Cineva ca Frances McDormand, care este atat de autentica ea insasi, care nu a incercat sa-si stearga acele linii de pe fata sau sa le acopere pentru a se incadra in industrie – pentru mine, va fi relevanta pentru totdeauna.”

Si tocmai acel eu autentic l-a intrigat pe Zhao. In filmele sale anterioare, „The Rider” si „Songs My Brothers Taught Me”, Zhao aruncase non-profesionisti si le construise arcuri de personaje care erau inspirate de experientele lor reale. „Nomadland”, bazat pe o carte de non-fictiune de Jessica Bruder, i-ar oferi aceeasi oportunitate: nomazi adevarati din cartea lui Bruder, precum Linda May si Swankie, au fost ademeniti sa joace roluri secundare esentiale in film.

Dar, din moment ce Zhao dorea ca aceste femei sa fie pur si simplu ele insele in fata camerei, ea a decis ca, din motive de coerenta, McDormand va trebui sa joace si o versiune a ei. „Este foarte interesant, straturile acestuia”, a spus Zhao. treasureillustrated.com „Fran joaca rolul lui Fern, dar chiar si numele„ Fern ”a venit de la ea insasi si cine crede ca ar putea fi daca ar da drumul.”

De fapt, McDormand adapostise de mult o fantezie de a-i intoarce spatele la Hollywood, de a-si schimba numele si de a pleca intr-un RV la varsta de 60 de ani. „Chloe a atins adevarul”, a spus McDormand, „care a fost in diferite momente ale vietii mele, i-am spus sotului meu:„ Nu mai pot suporta asta, renunt ”.”

„Nomadland” l-a lasat pe McDormand sa joace acel vis si alte cateva. Multi dintre oamenii cu care McDormand interactioneaza in film habar nu aveau ca este o actrita celebra – si-au dat seama ca este doar un alt nomad si i-au vorbit ca o persoana normala exact asa cum tanjeste.

• radio zu live
• portal sm
• tvr 1 program
• gacha life
• caracal
• office shoes
• vremea sinaia
• steam download
• jocuri
• mature sex
• euro 2020
• bubble shooter
• word
• kurtmann
• traducere din romana in engleza
• povesti pentru copii
• wimbledon
• synevo rezultate analize
• isjph
• roco piese

In anumite privinte, toata acea verosimilitate ar putea fi, de asemenea, istovitoare – McDormand a fost surprinsa de cat de epuizata s-ar simti dupa zile lungi de pur si simplu prezenta in fata camerei, reactionand la povestile oamenilor adevarati nespolati. Zhao i-a cerut, de asemenea, lui McDormand sa faca ore reale la slujbele ciudate ale lui Fern, cum ar fi recoltarea sfeclei in Nebraska sau lucrul la un depozit din California.

Dar rezultatul este o performanta pe care McDormand nu a mai dat-o pana acum, una care are mai putin de-a face cu actoria si mai mult de-a face cu simpla fiinta . Asa cum criticul criticului din Los Angeles Times, Justin Chang, a scris in recenzia sa „Nomadland”, „McDormand nu dispare in Fern; ea este dezvaluita de Fern, iar Fern este dezvaluita de ea. ”

Acest tip de portret inefabil, greu de precisat, a fost exact intentia lui Zhao. „Imi place sa cred ca am capturat o performanta extraordinara”, a spus ea, „dar si o esenta a lui Fran”.

Totusi, regizorul si vedeta ei nu au fost uneori de acord in ceea ce priveste cat de mult din acea esenta sa o foloseasca. Detalii atat mari, cat si mici au fost extrase direct din viata reala a lui McDormand: Fern arata cu mandrie un set de farfurii pe care tatal lui McDormand i-a cumparat-o ca cadou de absolvire a facultatii, iar Zhao a aruncat unul dintre cei mai vechi prieteni ai actritei ca sora lui Fern, asa ca recriminarile pe care le transmit in film ar putea avea o greutate reala.

Dar cand Zhao a lansat ideea de a gasi un rol in film pentru fiul lui McDormand, Pedro, sau a sugerat ca sotul mort al lui Fern, intrezarit doar intr-o fotografie, ar trebui sa fie interpretat de sotul real al lui McDormand, Joel Coen, conducatorul ei a trasat o linie in nisip. „Trebuie sa cred ca nu este doar un documentar despre mine”, a spus McDormand. „Am creat un personaj, la fel cum m-am creat si eu in 63 de ani.”

O scena din „Nomadland” cu McDormand si David Strathairn.Credit … Searchlight Pictures / Hulu, via Associated Press

PENTRU MAI MULTE DIN VIATA SA , McDormand a fost fascinata de formula prin care se inventeaza o imagine de sine. Cat de mult are de-a face cu autenticitatea si in ce masura este construit jucand pretentia?

„As spune ca probabil clasa a V-a este prima data cand imi amintesc:„ Oh, stiu ce cred ei ca sunt si o sa o subvertizez ”, mi-a spus ea.

Stiau despre McDormand atunci ca era fiica adoptiva a lui Vernon McDormand, un ministru pentru discipolii lui Hristos. Acest tip de rol in acest gen de familie necesita o anumita respectabilitate publica, dar pe masura ce imbatraneste si un profesor de engleza de la scoala McDormand’s din Monessen, Pa., I-a cerut sa citeasca rolul Lady Macbeth intr-un atelier, ea s-a trezit incantata sa lase cuviinta la usa.

„Acesta a fost carligul”, a spus McDormand. „A fost puterea de a fi un elev timid, usor suspect, din clasa a saptea, care ar putea sta in fata unui grup de oameni si sa-si pastreze atentia.” Si-a placut, de asemenea, ca personajele feminine ale lui Shakespeare erau la fel de infometate de putere ca si barbatii: „Parca ii spuneam lui Joel:„ De ce nu scrieti voi roluri mai bune pentru femei? De fapt, de ce nu scrii doar un rol pentru barbati si apoi ma lasi sa-l joc? ‘”

Se casatorise cu Coen la scurt timp dupa ce a debutat pe ecran in filmul noir din 1984 „Blood Simple”, pe care l-a regizat impreuna cu Ethan. Doisprezece ani mai tarziu, fratii Coen ii vor da lui McDormand rolul ei de semnatura, unul care putea fi jucat doar de o femeie: Marge, sefa politiei insarcinata din „Fargo”.

Filmul a facut-o celebra, o afectiune pe care McDormand a considerat-o ca ar fi stapanita ca un incendiu: dupa ce a angajat un publicist, aproape imediat l-a instruit sa respinga majoritatea cererilor.

„Am facut un efort foarte constient de a nu face presa si publicitate timp de 10 ani in ceea ce altii ar crede ca ar fi un moment foarte periculos in cariera unui actor de sex feminin, dar a dat roade exact din motivele pentru care as vrea”, a spus ea. . „Mi-a redat un mister in ceea ce priveste cine eram si apoi, in rolurile pe care le-am interpretat, puteam duce o audienta intr-un loc unde cineva care vinde ceasuri sau parfumuri si reviste nu putea”.

Pentru ea, „Nomadland” este punctul culminant al efortului de a se pastra neatinsa in ochii publicului. „De aceea functioneaza”, a spus ea. „De aceea Chloe ar putea suporta chiar sa se gandeasca sa faca asta cu mine, din cauza a ceea ce am creat de ani de zile nu doar ca actor, ci in viata mea personala.”

Ne-am intors prin oras si, in timp ce mergeam pe un deal acoperit de copaci excesivi si eucalipti, McDormand a trasat o ultima linie: „Asa ca voi trece pe langa casa mea si apoi te voi parasi”, a spus ea. . Ea m-a intrebat daca am planuri de cina si m-a indreptat catre un stand de ferma pe care as putea sa ma opresc in drum spre casa. „Au niste pietre pretioase superbe si niste rucola veche buna”, a spus ea, „dar nu exista oua chiar acum, deoarece puii sunt toti reci”.

Intrucat McDormand mi-a oferit sfaturi amabile in timp ce stateam in fata unui trunchi de eucalipt doborat, as fi putut jura ca vorbesc cu Fern, care este atat de practic si autonom. Mi-a amintit de o poveste pe care mi-a spus-o mai devreme: Nu cu mult timp in urma, pentru premiera cu autovehiculul „Nomadland” in Pasadena, California, McDormand a decis sa scoata duba din film din depozit. Ea a crezut ca ar fi distractiv sa stea in timpul proiectiei, dar cand s-a intalnit fata in fata cu masina pe care o numise cu dragoste „Vanguard”, McDormand s-a trezit depasita. 3-5sfg.net

Ea considerase ca camioneta „viata interioara a lui Fern si, prin urmare, a mea”, a spus ea, si a vedea Vanguard murdar si plin de junk dupa doi ani de apartare era aproape prea mult de suportat. La o ora si jumatate de la reuniunea lor, Coen a gasit ca McDormand inca freca masina, picurand sudoare, insistand ca are nevoie de putin mai mult timp cu Vanguard. „O curat”, i-a spus McDormand. „Nu o pot lasa sa plece!”

Nu este usor sa mergeti mai departe atunci cand ati facut ceva care necesita atat de mult din voi. Inainte sa ne despartim, l-am intrebat pe McDormand cum se simte dupa ce a facut „Nomadland”. Am crezut ca s-a batjocorit de mine, dar radea de insasi ideea.

„Ei bine, in ce moment?” ea a spus. „ Este dupa aceea? Nu stiu!” Apoi si-a bagat mainile in buzunarele jachetei puffer si a disparut in boschetul de eucalipt, luandu-l pe Fern cu ea.