Comorile chinezesti la Getty Center

 Adaugat pe 17 iunie 2016  Bondo Wyszpolski  Templele Pestera din Dunhuang, Getty Center, buletin informativ

Pestera 275, statuia lui Maitreya, Viitorul Buddha, Liang de Nord, 420 – 439 CE. Pesterile Mogao, Dunhuang, China. Foto: Wu Jian. (c) Dunhuang Academy

„Templele Pesterii din Dunhuang: arta budista pe drumul matasii din China” este o expozitie Getty pe care nu ai vazut-o niciodata

de Bondo Wyszpolski

Daca te-ai regasi vreodata in nord-vestul Chinei, ratacind pe marginea desertului Gobi de pe vechiul drum al matasii (o strada de altadata ocupata, nu spre deosebire de ruta noastra 66), poti avea sansa asupra Dunhuang, initial un avanpost de frontiera pentru imperiul chinez.

Pana la sfarsitul secolului al IV-lea, Dunhuang (care se traduce prin „farul aprins”) era deja o asezare vibranta de oaza de-a lungul celebrei rute comerciale care a cuprins o intindere de 4. wikifisc.uqtr.ca 000 de mile si a conectat China cu India, Persia si Asia centrala si indirect cu Romanul imperiu. Acesta dateaza inainte de vremea lui Hristos, asa ca stiti ca este foarte multa istorie implicata.

Caravanele care se indreptau spre vest erau incarcate de matase si blanuri, precum si ceramica, jad si mirodenii. Din cealalta directie, indreptandu-se spre est, comerciantii au trimis lenjerie, fildes, pietre pretioase si aur (in mare parte, erau intermediari implicati, deoarece putini comercianti au calatorit toata distanta). Inutil sa spun ca, pe langa terenurile dese inospitale, erau banditi si alti huligani. diigo.com

Templele rupestre din Mogao, sculptate in fata stancii de-a lungul raului Daquan, sunt umbrite de copaci de plop plantati in secolul XX si inconjurati de desertul auster. Templul cu noua etaje poate fi vazut in centru (si in doua imagini mai jos). Dincolo de podisul de deasupra stancii se inalta Mingsha Shan – Dunes of the Singing Sands. Foto: Sun Zhijun. (c) Dunhuang Academy

In regiunea Dunhuang, cu toate acestea, au existat trei situri cu morminte budiste, fiecare cu un parau din apropiere, campuri si stanci inalte, care erau, potrivit Templelor Pestera din Mogao , „potrivite pentru taierea niselor de meditatie si a templelor din pestera. digitallessontime5.tumblr.com ” Cea mai apropiata de Dunhuang este Mogao, aflata la aproximativ 20 de mile distanta, iar faleza in care se afla este putin peste o mila si jumatate lungime.

Bine, si ce este atat de grozav cu asta? Ei bine, pe parcursul secolului al IV-lea, primele dintre cele care ar insemna aproximativ 1000 de pesteri in urmatorul mileniu au fost sapate pe fata stancii. Aceste pesteri faceau parte dintr-un complex manastiresc de la Mogao („Mogao” inseamna fara egal, care descrie bine acest sit al patrimoniului mondial). Si, din aceste 1.000 de pesteri, aproximativ 500 au fost decorate, unele uluitor. best-answers.com In cele din urma cunoscute sub numele de Pesterile celor Mii de Buddhati, au fost numite „una dintre marile mecase ale artei si culturii budiste”. Sau, pentru a-l freca putin, „Niciun alt site nu ofera un sondaj comparabil cu pictura chineza si asiatica centrala.”

Vedere de toamna a lui Mogao. Foto: Ding Xiaosheng

Pentru cei carora le plac numerele sau care spera sa vizualizeze enormitatea acestui site, exista in total 45.000 de metri patrati de picturi murale, sau pur si simplu imaginati un perete pictat de 15 metri inaltime si sase mile lungime. penzu.com

Unele dintre pesteri au servit ca locuinte pentru calugarii budisti care locuiau la Mogao. Picturile care i-au inconjurat au fost in primul rand in stil chinezesc, cu influente asiatice, indiene si tibetane. Nu au fost create ca opere de arta, in sine, ci ca acte de devotament, scopul lor de a acumula merite pentru o viata dupa viata mai buna.

Pictura propriu-zisa nu a fost realizata pe stanca goala. Zidurile pesterii au fost tencuite mai intai cu lut luate din albia raului din apropiere si amestecate cu nisip si fibre vegetale. youinfoguide6.image-perth.org Deci, trebuie sa imaginam suprafete relativ netede.

Artistica in unele dintre pesterile mai spectaculoase decorate, care includ si grupuri sculpturale, au fost adesea sponsorizate de diferite grupuri de-a lungul mileniului. Periodic, pesterile vechi au fost reconditionate, sectiuni din pestera pictate sau pictate. Ocazional, au existat perioade de timp cand fervoarea devotionala a atins maximul si au fost adaugate pesteri noi si in unele cazuri extinse, chiar absorbind pesteri sapate anterior. Ultima pestera a fost adaugata probabil in anii 1350. cuingogljd.doodlekit.com

Pestera 285, detaliu de pictura pe perete, dinastia Western Wei, 535 – 556 CE. Pesterile Mogao, Dunhuang, China. (c) Dunhuang Academy

Deci ce s-a intamplat?

Sub dinastia Ming, Drumul Matasii a fost abandonat (inlocuit cu o autostrada in alta parte, ceea ce se intampla pana astazi), iar Dunhuang si alte orase ale oazelor au cazut in ruina si in ruina. Si apoi, in liniste, au trecut peste 500 de ani. Grotele Mogao au scapat in afara atentiei pana cand Wang Yuanlu, un calugar Daoist, a descoperit o cache de aproape 50. globalinfotime1.yousher.com 000 de documente sau manuscrise, care au fost inchise si sigilate in ceea ce a devenit cunoscuta sub numele de Biblioteca Pesterii.

Aceste manuscrise, adunate dintr-o serie de manastiri budiste din regiunea Dunhuang, fusesera ascunse in 1006 de calugarii budisti temandu-se de o invazie din partea fortelor islamice. In urma stricturilor Coranului impotriva artei religioase figurative, invadatorii islamici au distrus deja picturile si sculpturile din Asia Centrala si, asa cum vedem si astazi, sunt inca la ea. De exemplu, cand au fost publicate pentru prima data pestera Templelor din Mogao , in 2002 (de atunci a aparut o editie actualizata), cele doua mari statui ale lui Buddha de la Bamiyan erau inca in picioare. Sunt mentionate in carte. smartinfohost6-68.webselfsite.net Cateva luni mai tarziu, talibanii i-au explodat. Si, desigur, Palmyra, dar sa nu ne distragem …

Remarcabil, pentru ca au fost pastrate de aerul uscat al desertului, chiar si dupa ce au fost imbuteliate timp de 900 de ani, continutul din Pestera Bibliotecii „s-a dovedit a fi unul dintre cele mai importante descoperiri din istoria arheologiei. juliusghru714.jigsy.com ” In plus fata de suluri si astfel au fost picturi, broderii si diverse artefacte. Mai mult, fara aceasta descoperire, „cu greu am crede ca acest site indepartat a fost candva o capitala cosmopolita pe marea Drum a Matasii.” (Toate citatele luate din Templele Pesterii din Mogao )

Cu intentii bune (a dorit bani pentru intretinerea complexului pesterii), cativa ani mai tarziu, Wang Yuanlu a vandut 7.000 de manuscrise complete si 6.000 de fragmente lui Auriel Stein, primul dintre multi arheologi-exploratori care spera sa prinda unele dintre comorile pentru arhive. blogfreely.net din propriile lor tari.

Pestera 275, detaliu de pictura pe perete, dinastia Liang de Nord, 420 – 439 CE. Pesterile Mogao, Dunhuang, China. (c) Dunhuang Academy

In anii care au urmat, s-a luat mult din Mogao. In multe cazuri, rezultatele au fost benefice tuturor. worldcoachsite5.tumblr.com Textele au fost traduse cu atentie si notate, abordarea lor reverentiala si savanta. Cu toate acestea, cateva sectiuni de picturi murale au fost indepartate de arheologii excesivi. De asemenea, cand Berlinul a fost bombardat in timpul celui de-al doilea razboi mondial, o mare cantitate de materiale de la Mogao a fost distrusa, iar atunci cand rusii au ocupat orasul, mult mai multa munca a disparut.

In afara de aceasta, picturile de perete in situ au supravietuit mai mult sau mai putin intacte. Dar sa calificam asta. digitallessonworld6.iamarrows.com De-a lungul timpului, unii dintre pigmenti s-au oxidat si s-au intunecat. In multe cazuri, picturile s-au crapat si s-au decojit. Aici si acolo, de-a lungul secolelor (mai ales cele recente), s-a produs oarecare vandalism.

In ultimele decenii, cea mai mare amenintare au reprezentat-o ​​vizitatorii umani, chiar si cei cu intentii nobile: tot ceea ce paseste in jurul valorii, toata acea umiditate pe care noi, ca specie, o dam atunci cand ne aglomeram intr-o pestera pentru a ne minuna de minunile sale.

Mai degraba s-a aratat ca strainii plecau cu portiuni din mostenirea sa culturala, in 1961, chinezii au proclamat Mogao un sit protejat la nivel national (denumirea de Patrimoniu Mondial a urmat in 1987, alaturandu-se altor 22 in China). sergiouowf216.huicopper.com Cu toate acestea, inainte de aceasta, Academia Dunhuang a fost infiintata in 1944. Sub administrarea acestuia din urma, au fost ingrijite pesterile si asistenta lor. Dar este o sarcina puternica, iar cele mai noi progrese tehnologice au fost necesare pentru a ajuta la conservarea site-ului. Si aceasta a fost contributia cea mare a lui Getty de la venirea la bord la sfarsitul anilor ’80.

De exemplu, epoca de aur a civilizatiei chineze a fost in perioada High Tang de la sfarsitul secolului al VII-lea si inceputul secolului VIII. www.slideserve.com Capitala chineza era Chang’an (Xi’an), cu un milion de locuitori, inclusiv 80.000 de straini. Desi au existat sute de manastiri mari in Chang’an, niciuna nu a supravietuit si, bineinteles, orice picturi de perete pe care le contineau au pierit cu ele. Din nou putem fi recunoscatori pentru pastrarea grotelor Mogao, deoarece tablourile si ceea ce infatiseaza „sunt reflectii ale manastirilor metropolitane”.

Diamant Sutra, 868 CE, cerneala pe hartie. arthurzamd672.skyrock.com Londra, British Library, Or.8210 / P.2. (c) British Library Board

Dar cum este Getty, aici din Los Angeles, capabil sa transmita orice sens din toate acestea in expozitia lor actuala, Templele Pesterii din Dunhuang: Arta budista pe drumul matasii din China ? La urma urmei, pesterile sunt sculptate in roca solida si nu pot fi ridicate si transportate in America.

Ei bine, da si nu. www.evernote.com Replica picturilor si, de asemenea, pesterile replica, nu sunt idei noi. In urma cu saisprezece ani, au existat zece pesteri replica la scara completa, pictate manual. Nu sunt sigur daca Pestera 275 a fost una dintre acestea (pestera propriu-zisa este una dintre cele mai timpurii supravietuitori de la Mogao, datand din dinastia Liangului de Nord din secolul al V-lea), dar mesterii Academiei Dunhuang s-au ocupat si au creat cel putin inca doi.

Dupa cum explica Neville Agnew in numarul de primavara 2016 al perspectivei conservarii (o publicatie a Institutului de conservare Getty), „Pesterile replicii, exacte in toate detaliile si operele de arta semnificative la propriu, urmeaza traditia antica chineza a copierii sau replicarea, ca mijloc de studiu si de intelegere a unei opere de arta. “

Si deci, in ceea ce s-ar putea numi Madame Tussauds de replicare a pesterilor si dupa trei ani pentru a crea, Getty a adus si a instalat trei pesteri sau experiente rupestre. trevordxzq644.weebly.com Acestea sunt situate, din exterior, aratand ca o coliba ​​mare sau cu un hangar pentru avion, pe Plaza Arrival din Getty Center. Unde altundeva, in LA, poti iesi dintr-un tramvai si intr-un spectacol atat de uimitor? Pe langa Pestera 275 exista Pestera 285, care dateaza din dinastia Western Wei din secolul al 6-lea si Pestera 320, o pestera din dinastia Tang din secolul al VIII-lea. Biletele la timp permit o vizita in una din doua pesteri. Mai mult, Pestera 45 (de asemenea, secolul al VIII-lea) este prezentata ca o experienta imersiva 3-D in Sala de prelegeri a Institutului de Cercetari Getty. In mod clar, este vorba despre o expozitie ambitioasa si inventiva. digitalloveart8.tumblr.com

Templul cu noua etaje (Pestera 96) gazduieste o statuie Buddha dinastiei Tang colosale, la vreo treizeci si trei de metri inaltime. Pesterile Mogao, Dunhuang, China. (c) Dunhuang Academy

Cu toate acestea, carnea si cartofii din ea sunt continute in galeriile GRI, unde sunt expuse aproximativ 40 de obiecte din Pestera 17, Pestera Bibliotecii. Aceste elemente comanda o anumita concentrare. In ceea ce priveste pesterile replica, care sunt destul de minunate, dar desigur nu adevaratul McCoy, fiecare spectator va trebui sa decida pentru el sau ea insasi daca contin o esenta spirituala pentru a insoti detaliile artistice. livelovespace6.iamarrows.com Unele lucruri pe care le putem evoca si alte lucruri, ei bine, poate nu.

Imbunatatirea acestei expozitii a facut un efort destul de mare si a coordonat munca in echipa. Cine a fost implicat? Curatorii Neville Agnew si Marcia Reed de la Getty, Fan Jinshi de la Dunhuang Academy si Mimi Gardner Gates de la Muzeul de Arta din Seattle si, de asemenea, Fundatia Dunhuang. Fundatia Robert HN Ho Family, East West Bank, Henry Luce Foundation si yU + co, sunt sponsorii de frunte. China Air a zburat peste arta. Lucrarile in GRI sunt imprumutate de la British Museum, British Library, Musee Guimet si Bibliotheque nationale de France.

O intrebare: Fara acest spectacol splendid, cati dintre noi am sti despre grotele Mogao si despre contributia lor nepretuita la istoria lumii? Nu vad multe maini ridicate.

Templele Pesterii din Dunhuang: Arta budista pe Soseaua Matasii din China este vizualizata pana pe 4 septembrie la Getty Center, 1200 Getty Center Drive, Los Angeles. Ore, marti pana vineri si duminica intre orele 10 si 17:30 si sambata intre orele 10 si 21:00 Gratuit, dar parcarea este de 15 USD pe masina, dar redusa la 10 USD dupa 15:00 Vezi site-ul pentru evenimente conexe. (310) 440-7300 sau mergeti la getty. edu. ER

Published
Categorized as Buzau