Cum a devenit un tanar veteran de razboi un hot bancar in serie, apoi un romancier (publicat 2018)

Nico Walker, al carui nou roman se bazeaza puternic pe propria experienta a razboiului si pe urma acestuia.

• 10 august 2018

Cateva pagini din romanul de debut al lui Nico Walker, „Cirese”, povestitorul intra intr-o banca, scoate o arma de mana si solicita in mod obisnuit bani de la casier, asigurandu-i ca „nu este nimic personal”. Intorcandu-se la masina, aude sirenele care se apropie si se simte ciudat de linistit cu rezultatul inevitabil.

Domnul Walker, in varsta de 33 de ani, a scris romanul in timp ce ispasea o condamnare de 11 ani intr-o inchisoare federala din Kentucky, dupa ce in 2012 a pledat vinovat pentru jefuirea a 11 banci din jurul Clevelandului in timpul unei perioade de patru luni.

Cazul sau i-a nedumerit pe procurori la acea vreme, pentru ca era un criminal atat de putin probabil. Provenea dintr-o familie bogata si de sustinere si era un veteran de razboi care primise sapte medalii si citari pentru serviciul in Irak, unde a participat la peste 200 de misiuni de lupta in 2005 si 2006.

Povestea ciudata a modului in care domnul Walker – un erou de razboi fara antecedente penale – a devenit un talhar de banca in serie, care s-a sustras politiei luni intregi, seamana cu complotul unui film sau thriller. In schimb, domnul Walker a scris un roman literar nelinistitor.

„Ciresul” atinge unele dintre cele mai intunecate capitole din istoria recenta americana: epidemia de opioide, trauma persistenta a razboiului pentru o generatie de tineri americani prinsi in conflictele nesfarsite din Irak si Afganistan, costurile sociale si psihologice ale dependentei si post -tulburare de stres traumatic. Cartea, pe care Knopf o va publica luna aceasta, a atras laude de la scriitori precum Dan Chaon, Donald Ray Pollock si Thomas McGuane. Revista New York l-a numit „primul mare roman al epidemiei de opioide”.

Urmarind arcul descendentei domnului Walker in dependenta si crima, „Ciresul” este o poveste bruta de varsta inversa – un tanar renunta la facultate, se inroleaza in armata si merge la razboi, dar mai degraba decat sa se maturizeze in creuzetul luptei, vine acasa spulberat, incapabil sa functioneze. Devine dependent de opiacee si incepe sa jefuiasca bancile aproape din capriciu.

„Mi s-a parut o carte atat de acerba, atat de directa si atat de necurata in a da glas experientei sale”, a spus domnul McGuane. „Misterul narativ pe masura ce il citesti este sa incerci sa gasesti speranta in toata aceasta amaraciune.”

„Ciresul” se incadreaza intr-un corp in crestere de literatura al veteranilor americani din Irak si Afganistan, care s-au orientat spre fictiune pentru a explora trauma razboiului si consecintele acestuia. In randurile lor se numara scriitori de renume precum Elliot Ackerman, Kevin Powers, Matt Gallagher si Phil Klay, a caror colectie de povesti, „Redistribuire”, a castigat Premiul National al Cartii in 2014.

Dar „Ciresul” adauga un nou capitol intunecat la canon, dezvaluind transformarea unui tanar soldat din erou in anti-erou, fara nicio bucata de rascumparare.

Adancimile razboiului

Inainte de a pleca in Irak, domnul Walker era un adolescent destul de tipic, un student bun care era interesat de muzica si sport. A crescut intr-o familie instarita, cel mai mic dintre doi fii si a urmat un liceu privat din Cleveland. Parintii sai, Timothy si Liliana Walker, il amintesc ca pe un copil luminos, amuzant, cu o serie creativa. S-a inscris la o universitate iezuita din Ohio, dar s-a straduit sa-si gaseasca un accent. Au fost cativa ani dupa 11 septembrie si a cantarit asupra lui ca tinerii de varsta lui plecau sa lupte peste hotare.

„M-a deranjat cam sa stau in State, sa stau cu prietenii mei si sa fumez oala si sa nu fac cu adevarat nimic, cand acesti alti copii erau aruncati in aer si ucisi”, a spus el.

A abandonat facultatea si s-a inrolat in armata la varsta de 19 ani si a fost certificat ca medic de lupta. In decembrie 2005, a fost stationat la 30 de mile sud-vest de Bagdad intr-o zona numita Triunghiul mortii. Compania sa de infanterie a fost insarcinata mai intai cu paza unei sectii de politie. Mai tarziu, au mers in patrule nocturne, incercand sa prinda insurgentii care planteaza bombe la marginea drumului.

Intr-o misiune descrisa in „Cirese”, domnul Walker se afla intr-o patrula de recensamant cu o unitate cand au auzit o explozie si au vazut fum crescand. Au inotat peste un canal de canalizare si au ajuns in cele din urma la un Humvee in flacari. Cadavrele carbonizate erau aproape de nerecunoscut. Cand domnul Walker a incercat sa ridice unul dintre cadavre, era inca atat de fierbinte ca manusile sale de latex s-au topit. Fumul acru l-a facut sa se miste. „Mirosul este ceva ce stii deja”, scrie el in „Cires”. „Este codificat in sangele tau.”

Domnul Walker era sigur ca va muri in Irak. Cand nu a facut-o, a suferit de vinovatia supravietuitorului pentru viata pe care nu a reusit sa o salveze. In timpul unei vizite la domiciliu, domnul Walker parea o persoana diferita, au spus parintii sai.

„A spus ca nu este sigur daca se va intoarce”, a spus Timothy Walker. „Era cu ochii morti”.

„S-a intors rupt”

Cand s-a intors definitiv acasa in 2006, domnul Walker a inceput sa bea mult. A incercat sa-si reia viata, s-a inscris la facultate si a cantat intr-o formatie. Dar se simtea izolat si paranoic. El si sotia sa, cu care se casatorise cu putin timp inainte de desfasurare, s-au separat si, in timp, s-a indepartat de vechii lui prieteni.

Locurile aglomerate il ingrozeau. Nu putea sa doarma si, cand a facut-o, a avut cosmaruri despre uciderea si uciderea. iwin.kz

• kik
• flowers
• isj mures
• split pdf
• harta europei
• biroul de credit
• 888
• magicfm
• food panda
• livescore
• filme online hd
• facebook conectare
• casa pariurilor oferta
• facebook login
• narcisa
• dasweltauto
• burger factory
• hyundai i30
• imperia
• red

„S-a intors rupt”, a spus Liliana Walker.

Uneori era coplesit de furie, pe care o indrepta spre sine. S-a lovit in fata si si-a infipt tigarile pe brat. A inceput sa ia OxyContin si heroina.

Cand a mers la biroul pentru probleme veterane din Cleveland, in vara anului 2007, i s-au prescris antidepresive si i s-a spus ca are o tulburare de anxietate. Parintii sai au gasit ulterior un alt psihiatru, care a diagnosticat gresit tulburarea bipolara.

Intorcandu-se intamplator la crima

In decembrie 2010, domnul Walker a jefuit prima sa banca. Actul a fost atat de spontan incat nu s-a deranjat sa planifice o evadare, cu atat mai putin sa aduca o arma. Dupa adrenalina de a cere bani de la casier, s-a simtit ciudat de linistit, senzatie pe care a asemanat-o cu sentimentul de concentrare pe care l-a simtit in lupta.

„Nu m-am gandit niciodata sa jefuiesc”, a spus el. „Nu mi s-a parut atat de mare. Eram obisnuit cu acel sentiment ”.

In comparatie cu lupta, furtul de bani se simtea ca „jocul copiilor”.

„De sute si de sute de ori am trecut prin casele oamenilor cu arme, legand oameni cu fermoar, tipand la oameni, uneori impuscand, si este ca, ce este asta in comparatie cu asta?”

El a jefuit aproape o duzina de banci in urmatoarele patru luni, furand aproape 40.000 de dolari.

Un extras din romanul lui Nico Walker, „Cires”.

In dimineata arestarii sale din aprilie 2011, a purtat o gluga albastra inchisa si ochelari de soare si a purtat o pistol verde inchis, potrivit plangerii penale. El i-a aratat casierului arma si a spus: „Stii ce este asta”. A bagat banii intr-o punga de plastic alba si a plecat cu masina intr-un pick-up Ford. Politia l-a urmarit, iar el a luat-o cu pasi repezi, prabusindu-se in parcarea unui Burger King si rupandu-i o vertebra in spate. Au gasit 7.426 dolari in masina lui.

Abia dupa arestare, un psihiatru criminalist i-a dat un diagnostic de tulburare acuta de stres post-traumatic.

„A fost una dintre cele mai afectate victime ale traumatismelor pe care le-am vazut vreodata”, a spus psihiatrul, Pablo Stewart. „Daca intr-un moment dat pe parcurs ar fi existat o interventie adecvata, acest lucru nu s-ar fi intamplat. Si-a gasit propriul leac si s-a intamplat sa jefuiasca bancile. ”

La sedinta de condamnare, avocatii domnului Walker au sustinut ca crimele sale provin din trauma pe care a suferit-o. „Acest copil, in fiecare zi, a vazut iadul absolut”, a spus Angelo Lonardo, unul dintre avocatii sai, intr-un interviu.

Cand judecatorul l-a intrebat ce l-a determinat sa jefuiasca bancile, domnul Walker s-a straduit sa explice. „Cred ca am fost foarte desensibilizat la astfel de lucruri si nu incerc deloc sa fiu insolent, dar la acea vreme nu mi se parea extraordinar, stii, un lucru atat de teribil de facut ,” el a spus. „Am crezut ca nu este normal, dar nu la fel de nebunesc pe cat mi se pare acum retrospectiv.”

O scrisoare neasteptata

Domnul Walker nu a planificat niciodata sa scrie despre experienta sa, a spus el. Odata ajuns intr-o inchisoare cu securitate scazuta, a gasit modalitati de a se ocupa: a citit literatura rusa din secolul al XIX-lea, a studiat spaniola, germana si latina si a indrumat alti detinuti care isi primeau GED-urile.

La doi ani si jumatate de pedeapsa, a primit o scrisoare de la Matthew Johnson, coproprietar al Tyrant Books. Domnul Johnson citise un articol in BuzzFeed despre crimele domnului Walker si serviciul sau militar si incepuse sa-i trimita carti de citit. Dupa ce au corespondat cateva luni, domnul Johnson l-a indemnat sa scrie o carte.

Domnul Walker ezita, dar in cele din urma a inceput sa scrie noaptea. El ii trimitea pagini prin posta domnului Johnson si, uneori, saptamani mai tarziu, primea paginile editate inapoi.

A petrecut aproape patru ani scriind si rescriind. Unele dintre cele mai dificile capitole au fost cele care au loc in Irak. Isi facea griji ca ar putea jigni oamenii care au slujit sau i-au pierdut pe cei dragi in razboi si ca alti veterani ar putea crede ca se confrunta cu tragedia.

„A fost dificil sa scriem despre lucruri care erau mai grafice”, a spus el. „La sfarsitul zilei, m-am gandit, este mai bine sa o faci asa decat sa minti despre asta.”

Dincolo de provocarile logistice ale scrierii si editarii unei carti in inchisoare, au existat preocupari legale. Conform legii Fiului lui Sam, infractorilor condamnati li se interzice sa profite de crimele lor prin carti, filme sau alte mijloace media care descriu exploatarile lor criminale, iar banii obtinuti din astfel de lucrari pot fi confiscate si date victimelor sau familiilor acestora. Dar unii experti juridici sustin ca exista o protectie larga in cadrul Primului Amendament pentru ca detinutii sa publice si sa profite de munca lor.

Domnul Johnson a crezut ca cartea ar putea beneficia de un editor mai mare si, in cele din urma, a vandut drepturile lui Tim O’Connell la Knopf, o amprenta a Penguin Random House. Un avocat Knopf a stabilit acolo ca romanul nu ar fi afectat legile Fiului lui Sam. Domnul Walker a folosit bani din contractul sau de publicare pentru a achita o parte din cei aproximativ 30.000 de dolari in restituire pe care ii datoreaza bancilor. El se asteapta sa plateasca restul pana in ianuarie.

Walker este programat sa fie lansat in noiembrie 2020 si intentioneaza sa scrie in continuare. El a primit incurajari de la unul dintre eroii sai literari, domnul McGuane, care i-a trimis scrisori, o intorsatura pe care domnul Walker inca nu-i vine sa creada.

“Este ca un copil care primeste o scrisoare de la Spider-Man sau ceva de genul acesta”, a spus el. “E o nebunie.”

Publicitate

Continuati sa cititi povestea principala