Groaza inainte de decapitare (publicat 2014)

Nota editorilor: 5 ianuarie 2021

La scurt timp dupa publicarea acestui articol, s-au ridicat intrebari despre descrierea conversiei lui James Foley la Islam in timpul captivitatii sale. In timp ce mai multi colegi ostatici au spus pentru The Times ca conversia domnului Foley pare sincera, familia sa a spus ulterior ca au crezut ca ramane dedicat credintei sale romano-catolice si ca a adoptat ritualuri islamice pentru a continua sa se roage. Dupa ce un alt fost ostatic, Didier Francois, a fost eliberat in 2014, el a transmis in mod privat un mesaj in acest sens mamei domnului Foley de la fiul ei, pe care domnul Francois l-a confirmat recent The Times.

Ca raspuns la intrebarile ridicate dupa publicarea acestui articol, editorii Times in 2015 au atribuit un articol de urmarire pentru a explora problema complexa a credintei religioase si a conversiei intr-o situatie de captivitate si constrangere. Articolul respectiv a examinat o serie de puncte de vedere despre convingerile domnului Foley si problema mai ampla. Retrospectiv, acest articol original ar fi fost imbunatatit daca ar fi reflectat mai mult din aceasta complexitate.

*

Ostaticii au fost scosi din celula unul cate unul.

Intr-o camera privata, rapitorii le-au pus fiecaruia trei intrebari intime, o tehnica standard utilizata pentru a obtine dovezi ca un prizonier este inca in viata intr-o negociere de rapire.

James Foley s-a intors in celula pe care a impartasit-o cu aproape doua duzini de ostatici occidentali si s-a prabusit in lacrimi de bucurie. Intrebarile pe care i le facusera rapitorii sai erau atat de personale („Cine a plans la nunta fratelui tau?” „Cine a fost capitanul echipei tale de fotbal din liceu?”) Incat a stiut ca au intrat in contact cu familia sa.

Era decembrie 2013 si trecuse mai mult de un an de cand domnul Foley a disparut pe un drum din nordul Siriei. In cele din urma, parintii sai ingrijorati ar sti ca traieste, le-a spus colegilor sai captivi. Credea ca guvernul sau va negocia in curand eliberarea sa.

Ceea ce parea a fi un moment de cotitura a fost, de fapt, inceputul unei spirale descendente pentru domnul Foley, un jurnalist in varsta de 40 de ani, care s-a incheiat in august cand a fost fortat sa ingenuncheze undeva in dealurile chele ale Siriei si decapitat ca o camera rulata.

Moartea sa filmata a fost un sfarsit foarte public al unui calvar ascuns.

Povestea a ceea ce s-a intamplat in reteaua subterana a inchisorilor din Siria este o suferinta chinuitoare. Domnul Foley si colegii lui ostatici au fost batuti in mod obisnuit si supusi placilor de apa. Timp de luni de zile, au fost infometati si amenintati cu executia de catre un grup de luptatori, doar pentru a fi predati unui alt grup care le-a adus dulciuri si a gandit sa-i elibereze. Prizonierii s-au unit, jucand jocuri pentru a trece orele nesfarsite, dar pe masura ce conditiile au devenit mai disperate, s-au intors unul pe altul. Unii, inclusiv domnul Foley, au cautat mangaiere in credinta rapitorilor lor, imbratisand Islamul si luand nume musulmane.

Captivitatea lor a coincis cu aparitia grupului care a ajuns sa fie cunoscut sub numele de Stat Islamic din haosul razboiului civil sirian. Nu a existat in ziua in care domnul Foley a fost rapit, dar a crescut incet, devenind cea mai puternica si temuta miscare rebela din regiune. Pana in al doilea an de inchisoare a domnului Foley, grupul adunase aproape doua duzini de ostatici si a conceput o strategie pentru a-i schimba in numerar.

In acel moment, calatoriile ostaticilor, care au fost in mare masura similare pana atunci, s-au divergat pe baza actiunilor intreprinse la mii de kilometri distanta: la Washington si Paris, la Madrid, Roma si nu numai. Domnul Foley a fost unul dintre cel putin 23 de ostatici occidentali din 12 tari, majoritatea cetateni ai natiunilor europene ale caror guverne au o istorie de plata a rascumpararilor.

Lupta lor pentru supravietuire, despre care se spune acum pentru prima data, a fost pusa impreuna prin interviuri cu cinci fosti ostatici, localnici care au asistat la tratamentul lor, rude si colegi ai captivilor si un cerc strans de consilieri care au facut excursii in regiune sa incerce sa castige eliberarea lor. Detalii cruciale au fost confirmate de un fost membru al Statului Islamic, cunoscut si sub numele de ISIS, care a fost initial stationat in inchisoarea in care a fost detinut domnul Foley si care a furnizat detalii necunoscute anterior despre captivitatea sa.

Calvarul a ramas in mare parte secret, deoarece militantii au avertizat familiile ostaticilor sa nu mearga la presa de presa, amenintandu-i ca ii vor ucide pe cei dragi, daca ar face-o. New York Times ii numeste doar pe cei deja identificati public de catre Statul Islamic, care a inceput sa le numeasca in august.

Oficialii din Statele Unite spun ca au facut tot ce le statea in putinta pentru a-l salva pe domnul Foley si pe ceilalti, inclusiv efectuarea unei operatiuni de salvare esuate. Acestia sustin ca politica Statelor Unite de a nu plati rascumparari salveaza viata americanilor pe termen lung, facandu-i tinte mai putin atractive.

In cutia lor de beton, ostaticii nu stiau ce fac familiile lor sau guvernele in numele lor. L-au pus incet impreuna folosind singurele informatii pe care le aveau: interactiunile lor cu gardienii lor si unul cu altul. Majoritatea au suferit, asteptand orice semn ca ar putea scapa cu viata lor.

The Grab

Era la doar 40 de minute de mers cu masina pana la granita cu Turcia, dar domnul Foley a decis sa faca o ultima oprire.

In Binesh, Siria, in urma cu doi ani, domnul Foley si tovarasul sau de calatorie, fotoreporterul britanic John Cantlie, au intrat intr-un internet cafe pentru a-si depune lucrarile. Cei doi nu erau straini de pericolele raportarii in Siria. Doar cu cateva luni mai devreme, domnul Cantlie fusese rapit la cateva zeci de mile de Binesh. Incercase sa scape, descult si incatusat, alergand pentru viata lui in timp ce gloantele aruncau in pamant, pentru a fi prins din nou. El a fost eliberat o saptamana mai tarziu, dupa ce au intervenit rebeli moderati.

Isi incarcau imaginile cand a intrat un barbat.

„Avea o barba mare”, a spus Mustafa Ali, traducatorul lor sirian, care era cu ei si le-a povestit ultimele ore impreuna. „Nu a zambit sau a spus nimic. Si ne-a privit cu ochi rai ”.

Omul „s-a dus la computer si a stat doar un minut, apoi a plecat direct”, a spus domnul Ali. „Nu era sirian. Arata de parca ar fi fost din Golf. ”

Domnul Foley, un jurnalist independent american care depune cereri pentru GlobalPost si Agence France-Presse, si domnul Cantlie, un fotograf pentru ziarele britanice, au continuat sa transmita filmarile lor, potrivit dlui Ali, al carui cont a fost confirmat prin e-mailurile trimise de jurnalistii de la cafenea unui coleg care ii astepta in Turcia.

Mai mult de o ora mai tarziu, au marcat un taxi pentru 25 de mile cu masina catre Turcia. Nu au ajuns niciodata la granita.

Armonistii care s-au accelerat in spatele taxiului lor nu s-au numit stat islamic, deoarece grupul nu exista inca pe 22 noiembrie 2012, in ziua in care au fost apucati cei doi barbati.

Dar pericolul extremismului islamic era deja palpabil in teritoriile detinute de rebeli din Siria, iar unele organizatii de stiri incepeau sa se retraga. Printre steagurile rosii se numara numarul tot mai mare de luptatori straini care inundau Siria, visand la infiintarea unui „califat”. Acesti jihadisti, multi dintre ei veterani ai filialei Al Qaeda din Irak, aratau si se comportau diferit fata de rebelii moderati. Isi purtau barba lunga. Si au vorbit cu accente straine, venite din Golful Persic, Africa de Nord, Europa si nu numai.

O camioneta a accelerat in partea stanga a taxiului si a taiat-o. Luptatorii mascati au sarit. Au tipat in araba cu accent strain, spunandu-le jurnalistilor sa se intinda pe trotuar. I-au catusat si i-au aruncat in duba.

L-au lasat pe domnul Ali pe marginea drumului. „Daca ne urmaresti, te vom ucide”, i-au spus ei.

In urmatoarele 14 luni, cel putin 23 de straini, majoritatea jurnalisti independenti si lucratori de ajutor, ar cadea intr-o capcana similara. Atacatorii au identificat localnicii pe care jurnalistii i-au angajat pentru a-i ajuta, precum domnul Ali si Yosef Abobaker, un traducator sirian. Domnul Abobaker l-a condus pe Steven J. Sotloff, un jurnalist independent american, in Siria pe 4 august 2013.

James Foley a editat un videoclip din Aleppo, Siria, cu doua saptamani inainte de a fi rapit in noiembrie 2012. Credit … Nicole Tung

„Conduceam doar 20 de minute cand am vazut trei masini oprite pe drumul din fata”, a spus el. „Probabil ca au avut un spion la granita care mi-a vazut masina si le-a spus ca vin.”

Rapirile, care au fost efectuate de diferite grupuri de luptatori care jucau pentru influenta si teritoriu in Siria, au devenit mai frecvente. In iunie 2013, patru jurnalisti francezi au fost rapiti. In septembrie, militantii au apucat trei jurnalisti spanioli.

Punctele de control au devenit retele umane, iar in octombrie trecut, insurgentii l-au asteptat pe Peter Kassig, 25 de ani, un tehnician medical de urgenta din Indianapolis, care livra provizii medicale. In decembrie, Alan Henning, un sofer de taxi britanic, a disparut la altul. Domnul Henning isi incasase economiile pentru a cumpara o ambulanta uzata, sperand sa se alature unei caravane de ajutor in Siria. A fost rapit la 30 de minute dupa ce a trecut in tara.

Ultimii care au disparut au fost cinci asistenti medicali de la Doctori fara frontiere, care au fost smulsi in ianuarie de la spitalul de campanie din Siria rurala unde lucrasera.

Interogarea

La arma, domnul Sotloff si domnul Abobaker au fost condusi la o fabrica de textile dintr-un sat din afara Alepului, Siria, unde au fost plasati in celule separate. Domnul Abobaker, care a fost eliberat doua saptamani mai tarziu, i-a auzit pe rapitorii lor ducandu-l pe domnul Sotloff intr-o camera alaturata. Apoi l-a auzit pe interogatorul care vorbea limba araba spunand in engleza: „Parola”.

A fost un proces care trebuie repetat cu alti cativa ostatici. Rapitorii si-au confiscat laptopurile, telefoanele mobile si camerele si au cerut parolele conturilor lor. Ei si-au scanat cronologiile de pe Facebook, chat-urile lor de pe Skype, arhivele de imagini si e-mailurile lor, cautand dovezi de connuzie cu agentiile de spionaj si militari occidentali.

„M-au dus intr-o cladire speciala pentru interogatoriu”, a spus Marcin Suder, un fotoreporter polonez in varsta de 37 de ani, rapit in iulie 2013 in Saraqib, Siria, unde se stie ca operau jihadistii. A fost trecut printre mai multe grupuri inainte de a reusi sa scape patru luni mai tarziu.

„Mi-au verificat camera”, a spus domnul Suder. „Mi-au verificat tableta. Apoi m-au dezbracat complet. Eram gol. S-au uitat sa vada daca exista un cip GPS sub piele sau in haine. Apoi au inceput sa ma bata. Au cautat pe Google „Marcin Suder si CIA”, „Marcin Suder si KGB” M-au acuzat ca sunt spion ”.

Domnul Suder – caruia nu i s-a spus niciodata numele grupului care il tinea si care nu s-a intalnit niciodata cu ceilalti ostatici pentru ca a scapat inainte ca acestia sa fie transferati in aceeasi locatie – a remarcat vocabularul tipic englezesc pe care il folosisera interogatorii sai.

In timpul unei sesiuni, i-au spus tot timpul ca a fost „obraznic” – un cuvant pe care ostaticii care i-au fost tinuti impreuna cu domnul Foley si-au amintit de folosirea gardienilor lor in timpul celei mai brutale torturi.

In cursul acestor interogatorii, jihadistii au gasit imagini ale personalului militar american pe laptopul domnului Foley, luate in timpul misiunilor sale in Afganistan si Irak.

Un ostatic britanic, David Cawthorne Haines, a fost nevoit sa-si recunoasca experienta militara: a fost listat pe profilul sau LinkedIn.

Militantii au descoperit, de asemenea, ca domnul Kassig, asistentul din Indiana, era un fost ranger al armatei si un veteran al razboiului din Irak. Ambele fapte sunt usor de gasit online, deoarece CNN a prezentat munca umanitara a domnului Kassig in mod important inainte de capturare.

Pedeapsa pentru orice infractiune perceputa a fost tortura.

„Puteai vedea cicatricile de la glezne”, a spus despre el Jejoen Bontinck, 19 ani, din Belgia, un adolescent convertit la islam care a petrecut trei saptamani in vara anului 2013 in aceeasi celula cu domnul Foley. „Mi-a spus cum i-au legat picioarele de un bar si apoi au atarnat bara, astfel incat sa fie cu capul in jos de tavan. Apoi l-au lasat acolo. ”

Domnul Bontinck, care a fost eliberat la sfarsitul anului trecut, a vorbit despre experientele sale pentru prima data pentru acest articol in orasul sau natal, Anvers, unde este unul dintre cei 46 de tineri belgieni care sunt judecati pentru acuzatii de apartenenta la o organizatie terorista.

La inceput, abuzul nu parea sa aiba un scop mai mare. Nici jihadistii nu pareau sa aiba un plan pentru numarul lor crescut de ostatici.

Domnul Bontinck a declarat ca domnul Foley si Cantlie au fost detinuti pentru prima data de Frontul Nusra, un afiliat al Qaeda. Paznicii lor, un trio vorbitor de limba engleza pe care l-au poreclit „Beatles”, pareau sa se bucure de brutalizarea lor.

Ulterior, au fost predate unui grup numit Consiliul Shura Mujahedeen, condus de vorbitori de franceza.

Domnul Foley si Cantlie au fost mutati de cel putin trei ori inainte de a fi transferati intr-o inchisoare de sub Spitalul de Copii din Alep.

In aceasta cladire, domnul Bontinck, pe atunci doar 18 ani, l-a intalnit pe domnul Foley. La inceput, domnul Bontinck a fost un luptator, unul dintre mii de tineri europeni atrasi de promisiunea jihadului. Ulterior, el a fugit din grup cand a primit un mesaj de la tatal sau ingrijorat inapoi in Belgia, iar comandantul sau l-a acuzat ca este spion.

Militantii l-au tarat intr-o camera la subsol cu ​​pereti maro pal. In interior erau doi straini foarte subtiri, cu barba: domnul Foley si domnul Cantlie.

In urmatoarele trei saptamani, cand a sunat chemarea la rugaciune, toti trei au stat in picioare.

Un american numit Hamza

Domnul Foley s-a convertit la Islam la scurt timp dupa capturare si a adoptat numele de Abu Hamza, a spus domnul Bontinck. (Conversia sa a fost confirmata de alti trei ostatici eliberati recent, precum si de fostul sau angajator.)

„Am recitat Coranul cu el”, a spus domnul Bontinck. „Majoritatea oamenilor ar spune:„ Sa ne convertim, astfel incat sa putem primi un tratament mai bun ”. Dar, in cazul sau, cred ca a fost sincer. ”

O imagine statica dintr-un videoclip, lansat in august, in care un militant din grupul care se numeste stat islamic l-a decapitat pe James Foley.

Fosti ostatici au spus ca majoritatea prizonierilor occidentali s-au convertit in timpul captivitatii lor dificile. Printre acestia s-a numarat si domnul Kassig, care a adoptat numele Abdul-Rahman, potrivit familiei sale, care a aflat despre convertirea sa intr-o scrisoare scoasa din inchisoare.

Doar o mana de ostatici au ramas fideli propriilor credinte, inclusiv domnul Sotloff, pe atunci 30 de ani, evreu practicant. Pe Yom Kippur, el le-a spus gardienilor sai ca nu se simte bine si i-a refuzat mancarea, astfel incat sa poata respecta in secret postul traditional, a spus un martor.

Cei eliberati recent au spus ca majoritatea strainilor s-au convertit sub constrangere, dar ca domnul Foley a fost captivat de islam. Cand gardienii au adus o versiune in limba engleza a Coranului, cei care tocmai se prefaceau a fi musulmani au cercetat-o, a spus un fost ostatic. Domnul Foley a petrecut ore in sir in text.

Primul sau set de paznici, de pe frontul Nusra, i-a privit credinta islamica marturisita cu suspiciune. Dar al doilea grup care il tinea parea miscat de el. www.jpnumber.com Pentru o perioada prelungita, abuzul s-a oprit. Spre deosebire de prizonierii sirieni, care erau legati de radiatoare, domnul Foley si domnul Cantlie au putut sa circule liber in celula lor.

Domnul Bontinck a avut sansa sa-l intrebe pe emirul inchisorii, un cetatean olandez, daca militantii au cerut o rascumparare pentru straini. El a spus ca nu au facut-o.

„A explicat ca exista un plan A si un plan B”, a spus domnul Bontinck.

• yahoo mail conectare
• myanimelist
• protv
• premier energy
• mature
• paracetamol
• blackpink
• pentru
• vremea tg jiu
• sport vision
• roman magyar szotar
• f64
• lidia buble
• trenul meu
• ionic
• yahoo.ro
• dinozauri
• stiri satu mare
• inghomebank
• meteo blue

Jurnalistii ar fi pusi in arest la domiciliu sau ar fi recrutati intr-un lagar de pregatire jihadist. Ambele posibilitati au sugerat ca grupul intentiona sa le elibereze.

Intr-o zi, gardienii lor le-au adus un cadou cu bomboane de ciocolata.

Cand domnul Bontinck a fost eliberat, a notat numarul de telefon al parintilor domnului Foley si a promis ca ii va suna. Au facut planuri de a se reintalni.

A plecat gandindu-se ca jurnalistii, ca si el, vor fi in curand eliberati.

Un stat terorist

Razboiul civil sirian, dominat anterior de rebeli laici si de o mana de grupuri rivale jihadiste, se schimba decisiv, iar noul grup extremist luase o pozitie dominanta. Candva anul trecut, batalionul din spitalul din Alep a promis loialitate fata de ceea ce atunci era numit Statul Islamic in Irak si Siria.

Alte grupuri de luptatori si-au unit fortele cu grupul, ale carui tactici erau atat de extreme incat chiar si Al Qaeda l-a expulzat din reteaua sa terorista. Ambitiile sale depaseau cu mult daramarea lui Bashar al-Assad, presedintele Siriei.

La sfarsitul anului trecut, jihadistii au inceput sa-si puna in comun prizonierii, aducandu-i in aceeasi locatie de sub spital. Pana in ianuarie, existau cel putin 19 barbati intr-o celula de 20 de metri patrati (aproximativ 215 de metri patrati) si patru femei intr-una alaturata. Toti, cu exceptia unuia, erau europeni sau nord-americani. Relativa libertate de care se bucurasera domnul Foley si domnul Cantlie a luat sfarsit brusc. Fiecare prizonier era acum incatusat cu altul.

Mai ingrijorator a fost faptul ca gardienii lor francofoni au fost inlocuiti cu cei anglofoni. Domnul Foley i-a recunoscut cu teama.

Ei erau cei care il numisera „obraznic” in timpul celei mai grave torturi. Ei erau cei pe care ostaticii ii numeau Beatles. Au instituit un protocol strict de securitate.

Dupa domnul Foley, militantii l-au decapitat, din stanga, pe Alan Henning, un sofer de taxi britanic; Steven J. Sotloff (in casca neagra), un jurnalist american; si David Cawthorne Haines, un asistent britanic. Credit … Stanga, prin Associated Press; centru, Etienne de Malglaive, prin Getty Images; corect, Danny Lawson / PA Wire

Acesta a fost indiciul lui de a se confrunta cu peretele, astfel incat, atunci cand gardienii sa intre, sa nu le vada fetele. Mai multor ostatici li s-au dat numere in araba, ceea ce parea a fi un efort de a le cataloga – nu spre deosebire de numerele pe care fortele americane le atribuisera prizonierilor din unitatile de detentie pe care le conduceau in Irak, inclusiv in tabara Bucca, unde Abu Bakr al-Baghdadi, liderul a Statului Islamic, a fost tinuta pe scurt.

„Cand Beatles a preluat conducerea, au vrut sa aduca un anumit nivel de ordine ostaticilor”, a spus unul dintre cei eliberati recent.

Jihadistii trecusera de la obscuritate la conducerea a ceea ce numeau stat.

In zonele aflate sub controlul lor, au infiintat o birocratie complicata, inclusiv un tribunal, o forta de politie si chiar un birou pentru protectia consumatorilor, care a fortat standurile de kebab sa inchida pentru vanzarea de produse de calitate scazuta.

Acel accent pe ordine s-a extins la ostatici.

Dupa luni intregi de a-i tine fara sa faca cereri, jihadistii au conceput brusc un plan de rascumparare. Incepand cu noiembrie anul trecut, fiecarui prizonier i s-a spus sa predea adresa de e-mail a unei rude. Domnul Foley a dat adresa fratelui sau mai mic.

Grupul a trimis un fulger de mesaje familiilor ostaticilor.

Cei care au reusit sa plaseze e-mailurile unul langa altul au putut vedea ca au fost taiate si lipite din acelasi sablon.

Triaj

Pana in decembrie, militantii au schimbat mai multe e-mailuri cu familia domnului Foley, precum si cu familiile altor ostatici.

Dupa primele intrebari despre dovada vietii, domnul Foley spera ca va ajunge acasa in curand. Pe masura ce se apropia al doilea Craciun departe de casa, el s-a aruncat in organizarea unei versiuni de inchisoare a lui Secret Santa, o traditie din gospodaria Foley.

Fiecare prizonier a oferit altuia un cadou format din gunoi. Mosul secret al domnului Foley i-a dat un cerc facut din ceara unei lumanari aruncate pentru a-i amortiza fruntea cand s-a inchinat sa se roage pe podeaua tare.

Pe masura ce s-au scurs saptamanile, domnul Foley a observat ca colegii sai europeni au fost invitati afara din nou si din nou sa raspunda la intrebari. El n-a fost. Nici ceilalti americani sau britanici nu erau.

In curand, prizonierii si-au dat seama ca rapitorii lor au identificat care natiuni ar fi cel mai probabil sa plateasca rascumparari, a declarat un fost ostatic, unul dintre cei cinci care au vorbit despre inchisoarea lor in reteaua de inchisori a Statului Islamic, cu conditia ca numele lor sa fie retinute.

„Rapitorii stiau ce tari vor fi cele mai adaptate cererilor lor si au creat un ordin bazat pe usurinta cu care credeau ca pot negocia”, a spus unul. „Au inceput cu spaniolii.”

Militantii continua sa tina trei ostatici, printre care John Cantlie, stanga, fotoreporter britanic, si Peter Kassig, dreapta, tehnician medical de urgenta din Indiana. Ei spun ca il vor ucide pe domnul Kassig in continuare.

Intr-o zi, gardienii au intrat si i-au aratat celor trei captivi spanioli. Acestia au spus ca stiau ca guvernul spaniol a platit sase milioane de euro pentru un grup de asistenti rapiti de o celula Qaeda din Mauritania, cifra disponibila online in articole despre episod.

Pe masura ce negocierile pentru prizonierii spanioli au progresat rapid – prima a fost eliberata in luna martie, la sase luni dupa ce a fost capturat – militantii au trecut la cei patru jurnalisti francezi.

Prizonierii europeni au trecut de la a raspunde la intrebari personale suplimentare la filmarea videoclipurilor pentru a fi trimise familiilor sau guvernelor lor. Videoclipurile au devenit din ce in ce mai incarcate, incluzand in cele din urma amenintari cu moartea si termenele de executare intr-un efort de a-si forta natiunile sa plateasca.

La un moment dat, temnicerii lor au sosit cu o colectie de salopete portocalii.

Intr-un videoclip, ei au aliniat ostaticii francezi in uniformele lor viu colorate, imitandu-le pe cele purtate de prizonieri la unitatea americana din Golful Guantanamo, Cuba.

Au inceput, de asemenea, sa plece cu apa cateva, la fel cum anchetatorii CIA au tratat prizonieri musulmani in asa-numitele locuri negre in timpul administratiei George W. Bush, au spus fosti ostatici si martori.

Cu timpul, cei 23 de prizonieri au fost impartiti in doua grupuri. Cei trei barbati americani si cei trei ostatici britanici au fost identificati pentru cele mai grave abuzuri, atat din cauza nemultumirilor militantilor impotriva tarilor lor, cat si pentru ca guvernele lor nu vor negocia, potrivit mai multor persoane cu cunostinte intime despre evenimente.

„Este o parte a ADN-ului acestui grup sa urasti America”, a spus unul. „Dar si-au dat seama ca Statele Unite si Marea Britanie au cel mai putin probabil sa plateasca”.

In cadrul acestui subgrup, persoana care a suferit cel mai crud tratament, au spus fostii ostatici, a fost domnul Foley. Pe langa faptul ca a primit batai prelungite, el a fost supus unor executii simulate si a fost repetat in apa.

Menita sa simuleze inecul, procedura poate determina victima sa cada. Cand unul dintre prizonieri a fost tras afara, ceilalti erau usurati daca se intorcea insangerat.

„Atunci cand nu exista sange”, a spus un fost coleg de celula, „am stiut ca a suferit ceva si mai rau”.

Pe masura ce negocierile au continuat, conditiile au devenit din ce in ce mai sumbre.

In timpul unei intinderi extinse, ostaticii au primit echivalentul unei cesti de ceai cu mancare pe zi.

Au petrecut saptamani in intuneric. Intr-un subsol, singura lor iluminare era degetul luminii solare care se intindea sub usa lor incuiata. Dupa amurg, nu au putut vedea nimic, varsand mancare pe ei insisi pana cand gardienii lor le-au dat in cele din urma o lanterna.

Aproape doua duzini de ostatici occidentali retinuti impreuna intr-o celula de 215 de metri patrati din Siria au facut un set de sah din bucati de hartie aruncate.Credit … Glenna Gordon pentru The New York Times

Majoritatea locatiilor nu aveau saltele si putine paturi. Unii dintre prizonieri au luat pantaloni aruncati, au legat un capat si au umplut picioarele pantalonilor cu carpe pentru a crea perne improvizate.

Prizonierii s-au intors unul pe altul. Au izbucnit lupte.

Domnul Foley isi impartasea ratiunile sale slabe. In frigul iernii siriene, el a oferit unui alt prizonier singura lui patura.

I-a tinut pe ceilalti distrati, propunand jocuri si activitati precum Risk, un joc de societate care implica mutarea armatelor imaginare pe o harta: o alta distractie preferata din familia Foley. Ostaticii au facut un sah din hartie aruncata. Au redactat filme, reluandu-le scena cu scena. Si au aranjat ca membrii grupului sa tina prelegeri pe teme pe care le cunosteau bine.

Termene de executare

In aceasta primavara, ostaticii au fost mutati de sub spitalul din Alep in Raqqa, capitala califatului autodeclarat al Statului Islamic. Au fost inchisi intr-o cladire din afara unei instalatii petroliere, unde au fost din nou impartiti dupa sex.

Pana in martie, militantii incheiasera negocierile pentru cei trei jurnalisti spanioli.

Cand au sosit primele livrari de numerar, gardienii au descoperit ca unele facturi erau deteriorate. Acestia s-au plans ostaticilor ramasi ca guvernele lor nici macar nu au avut decenta de a trimite note clare.

Pana in aprilie, aproape jumatate dintre captivi au fost eliberati. Cu toate acestea, nu s-au inregistrat progrese in ceea ce priveste cererile de rascumparare pe care le-au facut jihadistii pentru ostaticii lor americani si britanici.

In timpul fazei de triaj, gardienii au identificat singurul ostatic rus, un om cunoscut de ceilalti sub numele de Serghei, ca fiind cel mai putin comercializat produs.

Identificat in presa rusa drept Serghei Gorbunov, el a fost vazut ultima data intr-un videoclip lansat in octombrie 2013. Balbaind, a spus ca, daca Moscova nu va indeplini cererile rapitorilor, va fi ucis.

Candva in aceasta primavara, mascatii au venit dupa el.

L-au tarat pe prizonierul ingrozit afara si l-au impuscat. I-au filmat trupul. Apoi s-au intors pentru a arata filmarea ostaticilor supravietuitori.

„Asta”, au spus ei, „este ceea ce ti se va intampla daca guvernul tau nu plateste”.

La revedere

Domnul Foley a urmarit cum colegii sai au fost eliberati in trepte de aproximativ doua saptamani.

Pe masura ce numarul persoanelor din celula de 20 de metri patrati din Raqqa a crescut, a fost greu sa ramanem plini de speranta. Cu toate acestea, domnul Foley, care militase pentru presedintele Obama, a continuat sa creada ca guvernul sau va veni in salvarea sa, a spus familia sa, care a aflat acest lucru de la ostaticii eliberati recent.

Pe 27 mai, celor cativa ostatici ramasi li s-a reamintit ca pasapoartele diferite scriau destine diferite.

Multi ostatici europeni au fost eliberati dupa ce tarile lor au platit rascumparari. Printre ei se numarau Javier Espinosa din Spania, plecat, reunit cu fiul sau; si Edouard Elias, Didier Francois, Nicolas Henin si Pierre Torres din Franta, centru. Jejoen Bontinck din Belgia, dreapta, s-a alaturat statului islamic, dar mai tarziu a fugit din grup. Credit … Stanga, Paco Campos / Reuters; centru, Gonzalo Fuentes / Reuters; dreapta, Virginia Mayo / Associated Press

Cei care fusesera luati impreuna au fost, in majoritatea cazurilor, eliberati impreuna. Nu este cazul lucratorilor italieni si britanici din cadrul Agentiei pentru Cooperare si Dezvoltare Tehnica, o mica organizatie franceza, care au fost apucati la mai putin de o mila de granita turca dupa ce s-au intors dintr-o tabara de refugiati unde plecasera sa livreze corturi.

La sfarsitul lunii mai, italianului, Federico Motka, i s-a spus ca ar putea merge, potrivit unui coleg captiv, dupa ce Italia ar fi platit o rascumparare. (Guvernul italian a respins cererea.) Dar colegul sau de munca, domnul Haines, a ramas inlantuit inauntru. Domnul Haines a fost decapitat in septembrie, dupa ce a fost obligat sa citeasca un scenariu care invinovatea guvernul britanic de moartea sa.

Pana in iunie, blocul celular care detinuse odata cel putin 23 de persoane fusese redus la doar sapte. Patru dintre ei erau americani si trei erau britanici – toti cetateni ai unor tari ale caror guverne refuzasera sa plateasca rascumparari.

Intr-un articol publicat recent intr-o revista oficiala a Statului Islamic, jihadistii au descris atacurile aeriene conduse de americani care au inceput in august drept cuiul din sicriele ostaticilor.

In acelasi timp, au prezentat rolul pe care l-au jucat politicile de rascumparare europene si americane in decizia lor de a-l ucide pe domnul Foley.

„In timp ce guvernul american isi tara picioarele, reticent in a-i salva viata lui James”, au scris ei in revista, Dabiq, „negocierile au fost intreprinse de guvernele unui numar de prizonieri europeni, care au dus la eliberarea a o duzina de prizonieri dupa ce cererile statului islamic au fost indeplinite. ”

Cincisprezece ostatici au fost eliberati din martie pana in iunie pentru rascumparari in medie cu peste doua milioane de euro, au spus fostii captivi si cei apropiati.

Printre ultimii care au plecat a fost un fotoreporter danez, Daniel Rye Ottosen, in varsta de 25 de ani, eliberat in iunie dupa ce familia sa a strans impreuna o rascumparare de milioane de euro, au declarat trei persoane informate despre negociere. A fost unul dintre cativa ostatici care au plecat, care au reusit sa scoata din contrabanda scrisori de la colegii sai de celula.

„Sunt in mod evident destul de speriat sa mor”, a scris domnul Kassig intr-o scrisoare publicata recent de familia sa. „Cel mai greu este sa nu stiu – sa sper si sa ma intreb daca ar trebui chiar sa sper deloc.”

Domnul Foley parea sa simta ca sfarsitul se apropia. In scrisoarea sa, pe fondul expresiilor de dragoste, el a strecurat intr-o propozitie in care ii instruia familia cu privire la modalitatea de decontare a banilor din contul sau bancar.

In august, cand au venit militantii dupa el, l-au facut sa alunece pe o pereche de sandale din plastic. L-au condus pe un deal gol in afara Raqqa. L-au facut sa ingenuncheze. Se uita direct in camera, cu o expresie sfidatoare. www.pageglimpse.com Apoi i-au taiat gatul.

Doua saptamani mai tarziu, pe YouTube a aparut un videoclip similar care arata moartea domnului Sotloff. In septembrie, militantii au incarcat executia domnului Haines. In octombrie, l-au ucis pe domnul Henning. Doar trei din grupul initial de 23 raman: doi americani, domnul Kassig si o femeie care nu a fost identificata, precum si un britanic, domnul Cantlie.

Militantii au anuntat ca il vor ucide pe domnul Kassig in continuare.

In toata Europa, cei care au supravietuit au gafait cand au vazut filmarile mortii colegului lor de celula: flip-flop-urile de plastic ieftine, de culoare bej, aruncate langa corpul domnului Foley erau aceeasi pereche pe care o impartisera prizonierii.

Toti purtasera sandalele alea la baie.

Cei care au supravietuit au mers pe aceiasi pantofi ca si cei care nu.