Sa fii columnist responsabil cu timpul tau a fost un cadou cand copiii erau mici si au continuat sa fie un cadou cand tatal meu era batran.
Apoi, la inceputul lunii mai 2016, a murit.
Trei zile mai tarziu m-am intors la munca – pentru ca asa ar fi facut tata insusi. Nu-i placea agitatia si credea ca este important sa continuam cu viata.
In jurul meu, colegii mei pareau ocupati si importanti. Am parcurs stirile si mi s-a prezentat un gand. Nu mai pot face asta.
Pe masura ce am distrat ideea, a crescut pana imi umplea tot capul. A trebuit sa ies. Dar ce as putea face? Aveam 57 de ani si imi petrecusem aproape intreaga viata de adult facand un singur lucru.
„Imi aduc aminte ca l-am privit asezat pe scaunul lui, in biroul sau, cu vedere la Tamisa si gandindu-ma: s-ar putea sa fii fericit in cusca ta aurita, dar usa mea s-a deschis neasteptat”
Nu cred ca am fost in mod special deprimat; Eram doar nefericit si blocat monumental.
Faceam acelasi lucru de prea mult timp si eram epuizat mental, fizic si emotional. Ce naiba aveam sa fac cu tot timpul care mi-a ramas?
In saptamana dupa moartea tatalui, m-am trezit gandindu-ma la lipsa de profesori si am sunat la linia de asistenta a Guvernului.
Eu: Am 57 de ani si ma gandesc sa devin profesor. Sunt prea batran? Om la telefon: Nu, nu exista varsta maxima.
I-am spus ca vreau sa predau matematica. Nu aveam nici o dorinta de a fi profesor de engleza ca mama – o viata de scriere insemna ca o aveam cu cuvinte.
Ceea ce simteam ca vreau era certitudinea numerelor, iar matematica era materia mea preferata la scoala.
A fost o decizie luata usor, avand in vedere ca ultima data am facut matematica in 1977 si am obtinut doar un B la nivel A.
Omul de pe telefon m-a asigurat ca pot preda matematica fara o diploma in ea. Am inchis simtindu-ma usor.
Poate ca voi face asta de fapt, m-am gandit. In urmatoarele cateva saptamani, am incercat ideea pe toti cei pe care i-am intalnit. Jumatate a considerat ca este un plan splendid, jumatate nu.
Gideon Rachman, prietenul meu si colegul de articole de la FT, s-a aplecat pe scaun si a ras.
– Lasa-ma sa ma descurc, a spus el. „Ati parasi un loc de munca bine platit, la care sunteti priceputi, care este plin de farmec si flexibil – pentru ceva prost platit cu statut scazut la care probabil ati fi gunoi. mp3mir.info
- umft
- distanta rutiera
- antonia
- google fordito
- isj arges
- ziar
- meteo
- facebook belepes
- huawei p40
- wk
- dasha
- birou
- volkswagen
- roger federer
- sa
- iulius mall
- stiri arges
- locuri de munca sibiu
- translate english romanian
- translator englez roman
‘
Imi amintesc ca m-am uitat la el asezat pe scaunul pe care il asteapta pe scaunul din biroul sau, cu vedere la Tamisa si ma gandeam: s-ar putea sa fiti fericiti in cusca voastra aurita, dar usa mea s-a deschis pe neasteptate.
In noiembrie 2016, am scris o rubrica care le spunea cititorilor ca renunt in vara urmatoare.
In dimineata dinaintea aparitiei povestii mele, am fost scos la stiri de un alt ziar.
Am citit articolul – si am inceput sa plang. Era ca si cum, in entuziasmul frenetic al pregatirii pentru noua mea viata profesionala, nu mi-ar fi trecut prin minte ca voi parasi vechea mea viata.
Am stat langa tejgheaua mea portocalie in halat, convulsie in suspine. Facusem ceva irevocabil. In timp ce urlai, am citit povestea si apoi comentariile de dedesubt.
Primul a spus: „O cascadorie dezamagitoare de PR dintr-o clasa corporativa patronatoare. Predarea nu este ca si cum ai conduce o brutarie artizanala in Shoreditch. ‘
Al doilea: „Noroc. Jurnalismul in predare. Ce ar putea merge prost? Astept cu nerabdare articolul ei „De ce am plecat de la predare” peste doi ani. ‘
Am incetat sa plang deodata. La naiba, m-am gandit, tragandu-ma impreuna. Iti voi arata.
Nu toate comentariile au fost atat de ostile, dar toata lumea a fost de acord cu un singur lucru: aceasta femeie nu stie la ce se lasa. In acest punct, cel putin, nu ar fi putut avea mai multa dreptate.
Adaptare de Corinna Honan din Reeducat: Cum mi-am schimbat locul de munca, casa mea, sotul si parul meu de Lucy Kellaway, publicat de Ebury pe 1 iulie la 16,99 GBP. Copyright Lucy Kellaway 2021. Pentru a comanda o copie pentru 15 GBP. 12 (oferta valabila la 26.6. 21; P&P din Marea Britanie gratuit pentru comenzile de peste 20 GBP) vizitati www.mailshop.co. uk / carti sau sunati la 020 3308 9193
