Misterul lui Kyrk-Kyz: de la 40 de femei-razboinice la razboinicii luminii – voci pe Asia Centala

Un castel misterios din Surhandarya din Uzbekistan poarta numele de Kyrk-Kyz, adica „40 de fete”. A fost acesta un sanctuar al femeilor-razboinice legendare sau a fost acasa la un grup de barbati sufici cunoscuti drept „razboinicii luminii?”

In ambele cazuri, acest monument arhitectural minunat este plin de spirite misterioase si incanta imaginatia fiecarui umil vizitator.

Autor

Elmira Gyul

Profesor, cercetator sef la Institutul de Studii de Arta al Academiei de Stiinte din Republica Uzbekistan. Lector in Centrul Republican de Consultanta Stiintifica Uzbekturism NC .

Furios si fara san

Statuia Amazonului ranit de tip Capitol-Mattei. topinfohub1.edublogs.org Marmura (de Jean-Pol Grandmont, Wikipedia)

Batalie intre Herkules si Amazoane. O hidria cu cifra neagra, cca. 530 i.Hr. O scena care prezinta o lupta cu un centaur pe o mancare greceasca. 606d67fb1ff6a.site123.me  O imagine open source.

O legenda despre patruzeci de femei razboinice, numita Kyrk Kyz – fericite si puternice amazoane capabile sa lupte alaturi si impotriva barbatilor – este o mostenire a culturii de stepa nomade.

Potrivit antropologului Balkis Karmysheva, aceasta legenda nu a fost formata din straini, ci a luat radacini in Transoxiana insasi. In vremuri stravechi, cand barbatii plecau la batalii, batranii, impreuna cu femeile si copiii, ramaneau in asezarile mobile ale locuitorilor din stepa, iar ei trebuiau sa isi asume functia de a proteja tribul. Prin urmare, in societatile nomade, fetele erau invatate la o varsta frageda cum sa se descurce cu bratele la fel de bine ca si barbatii. bestinfolist5.trexgame.net

Cand grecii antici au intalnit pentru prima data pe nomazi ai Asiei, ei au scris despre amazoanele misterioase si cum si-au taiat sanii stangi in copilarie, intrucat era mai convenabil sa tragi un arc fara un singur san.

Desigur, femeile sciti si Tomyris, regina lor celebra (care si-a dus odata armatele sa se apere impotriva unui atac al lui Cyrus cel Mare si, potrivit lui Herodot, l-au invins si l-au ucis in 530 i.Hr.), nu au facut nimic cu sanii lor. Aceste povesti nu reflectau decat imensa surpriza a grecilor care au vazut aceste femei-razboinice si au crezut ca sunt niste urati furiosi. postheaven.net Pe langa astfel de femei neobisnuite, grecii antici au mai scris despre intalnirea barbatilor care pareau a fi jumatate barbati, jumatate cal.

Este cel mai probabil ca acesti locuitori ai „elegantilor” polonezi greci au avut un fel de soc cultural din cauza „barbarilor” nomazi care se deplasau, mancau si chiar dormeau in sa …

Asa s-a nascut in lumea antica mitologia jumatatilor de barbati-jumatate cai si femei fara san. johnnyfsxf262.xtgem.com

Legende in jurul numelui

Una dintre atractiile turistice de astazi din Uzbekistan este o fortareata infioratoare care dateaza din secolele IX si X, numita Kyrk-Kyz („Patruzeci de fete”). Cetatea este situata in Surkhandarya, la aproximativ trei kilometri spre est de orasul Termez.

Harta locurilor vizionante din Termez. De pe un blog „Uzbekistan (aprilie 2018): Termez si imprejurimi”  Sursa

Termez este un oras din partea cea mai sudica a Uzbekistanului, in apropierea trecerii frontierei Hairatan din Afganistan. Este cel mai tare punct al Uzbekistanului. getlessonlab4.fotosdefrases.com In vechime a existat o trecere importanta pe raul Amu Darya. Din secolele IX – XII Termez a fost un oras mare si un centru cultural si a fost popular pentru cumparaturi si mestesuguri. In 1220, dupa un asediu de doua zile, orasul a fost distrus de trupele lui Genghis Khan.

Conform legendelor populare in randul localnicilor, 40 de fete care traiau in spatele zidurilor fortificate ale acestei cetati au combatut atacurile nomazilor straini. Acestea au fost conduse de o regina locala numita fie Gulsim (sau Gulaim, fie Gauhar). www.openlearning.com Cand toti barbatii care stateau in fortareata au fost ucisi, 40 de fete au ramas blocate de ea si impreuna au combatut cu succes atacul inamicului.

Dar Kyrk-Kyz a fost un nume obisnuit pentru zona de prea mult timp pentru a lua aceasta poveste de la sine. Este mai probabil ca cele patruzeci de amazoane sa reprezinte imaginea colectiva a nomazilor si a femeilor din stepa si este putin probabil sa fi trait in aceasta cladire monumentala, fosta mareata.

Traditia islamica a avut, de asemenea, o interpretare despre cine sunt kyrk-ul Kyz . Erau percepute drept femei drepte care aparau castelul sau erau concubine pe care, la cererea lor, Allah le-a transformat in piatra pentru a-i salva de persecutori sau „infideli”. lanedqxi899.mozello.com

In orice caz, povestea reala ramane necunoscuta, dar exista diferite versiuni ale acesteia de catre savantii moderni. Unii cred ca castelul a fost folosit fie ca o caravanserai (un han la marginea drumului pentru calatori), fie ca un palat-castel de tara – resedinta de vara a conducatorilor din Termez. Zona in care se afla castelul in prezent a fost numita Shahri-Saman in secolul trecut. Din aceasta cauza, unii cercetatori au asociat cladirea cu dinastia Samanid. Datarea constructiei castelului favorizeaza, de asemenea, versiunea cu samanizii, deoarece cele mai multe referinte afirma ca castelul a fost construit in secolele IX-XI, adica in timpul conducerii aceleiasi dinastii din 819 pana in 999. edgaraelr932.wordpress.com

Cu toate acestea, o versiune suplimentara – probabil mai exacta – afirma ca „Kyrk Kyz” a fost un sanctuar spiritual, cunoscut sub numele de khanqah ,si a fost construit la sfarsitul secolelor XIV-XV pentru dervisii si membrii credintei sufiste. Aceasta teorie este ceea ce Elizaveta Nekrasova, arheolog uzbek, a propus dupa ce a facut cercetari arheologice acolo in anii 1980 si nu a gasit nicio dovada care sa sustina datarea anterioara. Nekrasova considera ca locuitorii din vechiul Termez, care abia supravietuisera masacrului comis de trupele lui Genghis Khan, erau dornici sa-si reconstruiasca pe deplin orasul. Deoarece aveau lipsa de timp si resurse, au folosit cele mai accesibile si mai ieftine materiale in constructia lor. Asa a fost construit Sahri-Saman: un oras de noroi din caramizi formate manual, din lut si fan. zenwriting.net Au fost o multime de materii prime pe malurile Amu Darya. La acea vreme, Kyrk-Kyz era o parte a noului oras si nu la periferia lui, asa cum este astazi.

Incepand din ultima treime a secolului al XIV-lea, teritoriul Surkhandarya se afla sub domnia lui Timur. Conducatorii Termez au fost pe un pamant prietenos cu vecinul lor nordic feroce – cuceritorul jumatatii de lume – si Timur insusi i-a tratat cu mult respect, intrucat ei au fost Seyids (descendentii Profetului) prin Fatima, fiica sa si Hussein , nepotul sau. Chiar si astazi, Termez a pastrat un complex maiestuos al sultanului Saodat, cunoscut sub numele de „regula lui Seyids”, un grup de mausolee in care au fost inmormantati multi membri celebri ai familiei conducatoare. mrlessonmaster6.timeforchangecounselling.com

Complexul Sultan Saodat – „regula lui Seyids” – un grup de mausolee in care au fost inmormantati multi membri faimosi ai familiei conducatoare locale. Fotografie realizata de autor.

Castelul din Kyrk-Kyz

Am fost acolo cu aproximativ sase ani in urma. Ruinele sale zdrobite si lucrarile de caramida exacta fascineaza in continuare fiecare vizitator. O plimbare prin arcade si o priveliste a liniilor elegante te cufunda in adancul secolelor si viselor istoriei. answers.informer.com

Kyrk-KYZ. Fotografie realizata de autor

In ciuda parerii lor inaccesibilitate, aceste turnuri nu aveau nicio functie defensiva

Una dintre fatadele Kyrk-Kyz. Reconstructie. Imagine open source.

Kyrk-Kyz este o cladire patrata (54 × 54 metri) care priveste toate cele patru directii, cu turnuri masive flancate la colturi. angelokeve897.xtgem.com In pofida inaccesibilitatii lor pareati, aceste turnuri nu aveau nici o functie defensiva: sunt goale, izolate de spatiile interioare si nu au lacune (fante de arma). Patru intrari – una amplasata pe fiecare parte a cladirii – si o multime de ferestre construite la intamplare pe peretii exteriori, de asemenea, resping versiunea ca castelul era o cladire defensiva.

Exista o curte dreptunghiulara de 11 × 11 metri patrati situata in mijlocul orasului Kyrk-Kyz, cu coridoare lungi ( enfilade ) care duc catre salile de intrare. Aceste enfilade impart intregul complex in patru blocuri independente. Diferitele opinii cu privire la faptul ca curtea era deschisa sau inchisa. emilianotqsx.bloggersdelight.dk Elizaveta Nekrasova crede ca a fost acoperita de o cupola masiva, care in cele din urma s-a prabusit, iar caramizile au fost ridicate de oamenii care locuiesc in apropiere pentru nevoile lor.

Erau doua etaje, cu camere situate de-a lungul perimetrului curtii si patru sectoare ale cladirii; numarul total de camere si coridoare ajunge la 52. Plafoanele au fost inaltime de pana la sapte metri. Cel mai sigur, una dintre sali era un chillahona , adica o celula solitara speciala pentru „a racori ”, a medita, a se ruga si a tine posturi de patruzeci de zile. Una dintre camerele de la primul etaj era o sala de mese, intrucat se gaseau fragmente de toroane si mancaruri. ecolifedirect3.iamarrows.com

Curtea patrata dreptunghiulara situata in mijlocul Kyrk-Kyz, candva acoperita cu o cupola. Fotografie realizata de autor.

Ruinele din Kyrk-Kyz. Fotografie realizata de autor

Exista un aer al unei cladiri sacre, una „care este deschisa tuturor celor care cauta sa-l inteleaga pe Dumnezeu”.

Poarta simbolurile lumii, cu conceptul nord / est / sud / vest, impreuna cu conceptul a patru elemente: foc, apa, pamant si aer. new-york.rus-ads.com Acest tipar este tipic pentru templele de foc din Zoroastrian si este cunoscut sub numele de chortak , sau „patru arcade” – un pavilion de cupola patrata cu arcade pe patru stalpi cu focuri sacre. Deschis in toate cele patru colturi ale pamantului, castelul este un simbol si o sursa de putere spirituala.

De asemenea, are o asemanare cu un mormant anterior al dinastiei Samanide, care, in ciuda dimensiunilor sale mult mai mici, are in general aceeasi structura – un cub pe un plan plat, patru intrari pe laturi si o cupola emisferica completata de cupole mici pe partile. Insa Kyrk-Kyz se deosebeste de alte monumente prin lucrarile sale de caramida stralucitoare si o varietate uimitoare de arcade si cupole, care pastreaza inca puritatea si eleganta formelor si liniilor lor. Exista diferite arcade: triunghiulare, ovale si sulice, precum si diferite cupole. uberant.com Datorita acestei diversitati, castelul este considerat un adevarat muzeu al constructiei medievale si al practicii tehnice.

Arcadele lui Kyrk-Kyz. Fotografie realizata de autor.

In cele din urma, cel mai interesant lucru despre Kyrk-Kyz este ca aceasta frumusete rafinata a fost construita din caramizi simple de noroi uscat la soare, iar peretii au fost tencuiati de lut. Caramizi coapte pot fi gasite doar uneori in interiorul arcadelor. damienrucl767.jigsy.com Lemnul a fost folosit pentru a consolida peretii si zona ferestrei. Nu s-au pastrat decoratiunile interioare.

Lucrarile din caramida impresioneaza prin virtuozitatea sa. Fotografie realizata de autor.

Estetica castelului – ziduri de lut masive goale, fara ceramica fantezista a Timuridelor, combinate cu umbrele arcuite decorate – este potrivita pentru asceza sufiei. holdenhsrx109.skyrock.com Dar ramane profund local, construit din resurse de constructii locale. Terenul de pe malul drept al Amu Darya, cu padurile sale de tugai, nu ofera suficient lemn pentru a coace caramizi.

Spiritele sufice

O sala centrala a castelului era probabil un khanqah, un loc unde aveau loc ritualurile de inchinare ale dervisilor. Este greu sa spunem astazi cum erau in acel moment.

Sala centrala, care este locul in care au avut loc ritualuri de inchinare sufiei. messiahtibq372.fotosdefrases.com Fotografie realizata de autor.

Tohidkhaneh, un khanqah medieval din Isfahan, Iran, Wikipedia

Traditia sufiei din Asia Centrala este cunoscuta de zikurile sale vocale si linistite , iar in holul unui khanqah, un grup de barbati s-ar aduna in amurgul spatiului cupolei pentru a efectua actul de eliberare spirituala.

Interesant este ca peretii galeriei care duce la sala principala erau pictati in negru. Negrul de carbon pur a fost folosit in acest scop, ceea ce il leaga si cu practica Sufi. Conform simbolismului suffi, negrul – culoarea misterului si intelepciunii – insemna eliberare spirituala. La inceputul calatoriei lor spirituale, sufizii apartinand unor tariqah purtau haine albastre, in timp ce cei care au ajuns la mister purtau haine negre pentru a marca calea pe care au calatorit si realizarea lor a spiritului absolut.

Locuitorii din zilele moderne – localnicii – cred in sensul sacru al Kyrk-Kyz, venind adesea aici sa se roage si sa spere. O veche practica samanistica este folosita pentru a face realitatea dorintei: bucati de haine vechi sunt legate de tufisurile care cresc pe ruine, oamenii spera ca fantomele locale vor accepta sacrificiul lor si isi vor face dorintele sa devina realitate.

Practica samanista pe locul zicarilor sufici. Fotografie realizata de autor.

Termez a fost important si in istoria sufiei. In Termez, in secolul al XIX-lea, s-a nascut un celebru sufiu numit Al Hakim At Termiziy. Istoricii cred ca a pus bazele primului tariqah religios din lume. La Termiziy a dus o viata ascetica si, din aceasta cauza, a fost foarte respectat de localnici. El a devenit cunoscut in istorie datorita viziunii sale despre lume, care se baza pe apelul la smerenie, la imbunatatirea de sine prin controlul asupra nafilor (instinctelor) si a suferintei ca mijloc de sfintire. Intr-un fel, viziunea sa despre lume a avut asemanari cu budismul, care, cu 10 secole inainte, a fost principala religie din regiunea Surhandarya (intre secolele I si X).

Totusi, mormantul lui Al Hakim At Termiziy este locul de pelerinaj pentru sutele de mii de oameni. Fotografie realizata de autor.

Prin urmare, atat cat ne-am dorit, Kyrk-Kyz, un castel Surhandarya, nu este o poveste a 40 de amazoane, chiar daca misterul numelui ramane .. .