fictiune

Credit … Thomas Danthony

Cand achizitionati o carte revizuita independent prin intermediul site-ului nostru, castigam un comision de afiliere.

  • Publicat la 23 februarie 2021 Actualizat la 1 martie 2021

KLARA SI SOAREA



De Kazuo Ishiguro

Aproximativ la jumatatea „Klarei si a Soarelui”, o femeie care se intalneste cu Klara pentru prima data elimina genul de linie linistita, partiala si tare, pe care ne bazam, pentru a ne pune rolul intr-un roman al lui Kazuo Ishiguro. „Nu se stie niciodata cum sa intampine un oaspete ca tine”, spune ea. „La urma urmei, esti deloc oaspete? Sau te tratez ca pe un aspirator? ”

Acesta este al optulea roman al lui Ishiguro, iar Klara, care il povesteste, este un prieten artificial, o masina umanoida – par scurt si intunecat; ochi buni; distinsa prin puterile sale de observare – care a ajuns sa actioneze ca tovaras pentru Josie, in varsta de 14 ani. La fel ca acel Corduroy, staruitor din copilarie, statuse intr-un magazin, sperand sa fie aleasa de copilul potrivit. AF-urile nu sunt tutori. Nu sunt niste babysitter (desi uneori sunt acapari) si nici servitori (desi se asteapta sa preia comenzi). Sunt nominalmente prieteni, dar nu egali. „Ai spus ca nu vei primi niciodata un AF”, spune Rick, prietenul lui Josie, in mod acuzator – ceea ce face din Klara semnul unui rit de trecere la care nu doreau sa adere. Scopul ei aparent este de a-l ajuta pe Josie sa treaca prin anii singuri si dificili pana la facultate. Sunt singuri pentru ca in lumea lui Josie, majoritatea copiilor nu merg la scoala, dar studiaza acasa folosind „alungite”. Sunt dificile, deoarece Josie sufera de o boala nespecificata, despre care mama ei proiecteaza o vinovatie nespecificata.

Imagine

Kazuo Ishiguro, in 2015. De zeci de ani, memoria si contabilitatea memoriei, poverile si impacarea ei, au fost subiectii sai. Cu „Klara si Soarele”, el a insusit tema adiacenta a perimarii. Cum este sa locuiesti intr-o lume ale carei moravuri si idei au trecut pe langa tine? Cred … Andrew Testa

„Klara si Soarele” are loc intr-un viitor apropiat si incomod, iar limbajul banal este redistribuit cu o sinistra prevedere. Muncitorii de elita au fost „inlocuiti”, munca lor efectuata acum de AI Clothing si casele sunt descrise ca „de rang inalt”. Copiii privilegiati sunt „ridicati”, un proces menit sa-i optimizeze pentru succes. Cititorii romanului din 2005 al lui Ishiguro „Never Let Me Go” isi vor aminti visceral sentimentul prevestirii tuturor acestor treziri. Daca sunt infricosator in legatura cu asta, este sa pastrez acel efect. Dar pentru locuitorii romanului, generatia mai in varsta care isi aminteste cum au fost lucrurile, aceste conditii au fost normalizate, pentru a folosi limbajul banal al epocii noastre. Iata-l pe tatal lui Josie, fost inginer: „Sincer? Cred ca inlocuirile au fost cel mai bun lucru care mi s-a intamplat. … Cred cu adevarat ca m-au ajutat sa disting ceea ce este important de ceea ce nu este. Si unde locuiesc acum, sunt multi oameni minunati care se simt exact la fel. ” Prin Klara, preluam fragmente de conversatie auzita: o mentiune despre „inclinatiile fasciste” aici; o referire la sora misterioasa a lui Josie plecata acolo; femeia din afara casei de joaca care protesteaza impotriva prezentei Klarei: „Mai intai isi iau slujbele. Acum iau loc la teatru? ”

[„Klara si Soarele” a fost una dintre cele mai asteptate carti ale noastre din martie. Vezi lista completa . ]

De patru decenii in urma, Ishiguro a scris elocvent despre actul de echilibrare al amintirii fara a ceda irevocabil trecutului. Memoria si contabilitatea memoriei, poverile si impacarea ei, au fost subiectii sai. Cu „Klara si Soarele”, am inceput sa vad cum a stapanit tema adiacenta a caducitatii. Cum este sa locuiesti intr-o lume ale carei moravuri si idei au trecut pe langa tine? Ce se intampla cu oamenii care trebuie alungati pentru ca ceilalti sa avanseze? Punctul culminant al „Ramasitelor zilei” (1989), romanul perfect al lui Ishiguro, castigator al Premiului Booker, pivoteaza pe realizarea unui majordom ca intreaga sa viata a fost irosita in slujba unui simpatizant nazist. („I-am dat tot ce am mai bun lui Lord Darlington. I-am dat tot ce am avut de dat si acum – bine – consider ca nu mai am mult de oferit. ”) O intriga din primul roman al lui Ishiguro,„ O vedere palida a dealurilor ”(1982), implica un profesor mai in varsta din Nagasaki de dupa razboi, al carui fost student renunta la modul sau de gandire. „Nu ma indoiesc ca ai fost sincer si muncitor,” ii spune fostul student. „N-am pus niciodata la indoiala asta pentru o clipa. Dar se intampla ca energiile voastre au fost cheltuite intr-o directie gresita, intr-o directie rea. ” In „Never Let Me Go”, clonele „complete” dupa indeplinirea scopului lor biologic. In „Klara si Soarele”, perimarea ajunge la concluzia sa masiva: clase intregi de muncitori au fost inlocuite de masini, care in sine pot fi inlocuite. Aproape ca i se intampla Klarei. In prima sectiune a povestii, un nou model imbunatatit de AF ajunge si o loveste in spatele magazinului. implica un profesor mai in varsta in Nagasaki postbelic al carui fost student renunta la modul sau de gandire. „Nu ma indoiesc ca ai fost sincer si muncitor,” ii spune fostul student. „N-am pus niciodata sub semnul intrebarii asta pentru o clipa. Dar se intampla ca energiile voastre au fost cheltuite intr-o directie gresita, intr-o directie rea. ” In „Never Let Me Go”, clonele „complete” dupa indeplinirea scopului lor biologic. In „Klara si Soarele”, perimarea ajunge la concluzia sa masiva: clase intregi de muncitori au fost inlocuite de masini, care in sine pot fi inlocuite. Aproape ca i se intampla Klarei. www.cruzenews.com In prima sectiune a povestii, un nou model imbunatatit de AF ajunge si o loveste in spatele magazinului. implica un profesor mai in varsta din Nagasaki postbelic al carui fost student renunta la modul sau de gandire. „Nu ma indoiesc ca ai fost sincer si muncitor,” ii spune fostul student. „N-am pus niciodata la indoiala asta pentru o clipa.



  • tinder
  • douglas
  • metro
  • biden
  • chat apropo
  • bestjobs
  • rapel
  • verificare rca
  • yutub
  • www.sport.ro
  • genius nutrition
  • moara cu noroc
  • online
  • hd satelit
  • wish
  • dmx
  • program digi sport
  • vremea busteni
  • digi mobil
  • booking





Dar se intampla ca energiile voastre au fost cheltuite intr-o directie gresita, intr-o directie rea. ” In „Never Let Me Go”, clonele „complete” dupa indeplinirea scopului lor biologic. In „Klara si Soarele”, perimarea ajunge la concluzia sa masiva: clase intregi de muncitori au fost inlocuite de masini, care in sine pot fi inlocuite. Aproape ca i se intampla Klarei. In prima sectiune a povestii, un nou model imbunatatit de AF ajunge si o loveste in spatele magazinului. „N-am pus niciodata la indoiala asta pentru o clipa. Dar se intampla ca energiile voastre au fost cheltuite intr-o directie gresita, intr-o directie rea. ” In „Never Let Me Go”, clonele „complete” dupa indeplinirea scopului lor biologic. In „Klara si Soarele”, perimarea ajunge la concluzia sa masiva: clase intregi de muncitori au fost inlocuite de masini, care in sine pot fi inlocuite. Aproape ca i se intampla Klarei. In prima sectiune a povestii, un nou model imbunatatit de AF ajunge si o loveste in spatele magazinului. „N-am pus niciodata la indoiala asta pentru o clipa. Dar se intampla ca energiile voastre au fost cheltuite intr-o directie gresita, intr-o directie rea. ” In „Never Let Me Go”, clonele „complete” dupa indeplinirea scopului lor biologic. In „Klara si Soarele”, perimarea ajunge la concluzia sa masiva: clase intregi de muncitori au fost inlocuite de masini, care in sine pot fi inlocuite. Aproape ca i se intampla Klarei. In prima sectiune a povestii, un nou model imbunatatit de AF ajunge si o loveste in spatele magazinului. Intregi clase de muncitori au fost inlocuite cu masini, care in sine pot fi inlocuite. Aproape ca i se intampla Klarei. In prima sectiune a povestii, un nou model imbunatatit de AF ajunge si o loveste in spatele magazinului. Intregi clase de muncitori au fost inlocuite cu masini, care in sine pot fi inlocuite. Aproape ca i se intampla Klarei. In prima sectiune a povestii, un nou model imbunatatit de AF ajunge si o loveste in spatele magazinului.

    • Noi romane de la Jonathan Franzen, Tiphanie Yanique si Gary Shteyngart sunt pe drum.
    • Preferati non-fictiunea? Cautati aceste colectii de eseuri, o explorare a universului Marvel Comics si multe altele.
    • Cunoasteti actorii si artistii preferati cu aceste titluri.
    • Sase carti noi abordeaza pandemia, #MeToo si alte subiecte la timp.
    • Cinci biografii se scufunda in vietile lui Pablo Picasso, Oscar Wilde si multe altele.
    • Sau auziti-l direct de la autori: Consultati aceste sapte memorii.

[ Cititi profilul revistei Ishiguro . ]

„Klara si Soarele” aterizeaza intr-o lume pandemica, in care vaccinurile detin promisiunea mantuirii, dar realitatea a mii de morti pe zi persista, iar o parte substantiala a populatiei americane se amageste gandindu-se ca nu se intampla. Copiii nostri au invatat pe alungite si izolate. Criza acestui roman se invarte in jurul faptului daca Josie, cu ajutorul Klarei, isi va reveni din boala – si daca, daca Josie nu isi revine, mama ei, cu ajutorul Klarei, va supravietui pierderii. Se pare ca, pentru a-si „ridica” fiica, pentru a se asigura ca Josie va prospera in mijlocul „meritocratiilor salbatice” ale lumii sale (citez din conferinta Nobel a lui Ishiguro din 2017, un document iluminant cu privire la starea sa de spirit), mama ei a riscat cu buna stiinta Sanatatea lui Josie, fericirea ei,

Considering the place of “Klara and the Sun” in Ishiguro’s collected works — which cohere astoundingly well, even “The Unconsoled” (1995), powered as it is by the dreamlike absorption and reconciliation of unfamiliar circumstances — I found myself thinking of Thomas Hardy, the way Hardy’s novels, at the end of the 19th century, captured the growing schism between the natural world and the industrialized one, the unclean break that technology makes with the past. Tess Durbeyfield earns her living as a dairymaid before agricultural mechanization, but she channels early strains of what Hardy presciently calls “the ache of modernism.” She represents a mode of being human in nature before machinery got in the way.

Klara este o minune creata de om. Ii lipseste fluiditatea mobilitatii umane, astfel incat sa negocieze o cale de pietris este un proiect de intentie atenta. Dar, ca si in aer liber, functioneaza cu energie solara si se aventureaza in mod deliberat in lumea naturala in punctele critice din poveste, comunicand cu soarele pentru a incerca sa-l ajute pe Josie cu probleme mai mari decat oricare dintre ele poate intelege. De asemenea, perceptia Klarei este simultan mecanica si profund subiectiva. Campurile vizuale apar in patrate si panouri, astfel incat sa va puteti imagina (prin ochii ei) imagini prelucrate si bitmapate, rezolvandu-se asa cum se rezolva o imagine de inalta definitie pe un ecran, dar cu un focus schimbator care pare legat de interpretarea ei de evenimentele si mediul din jurul ei. A vedea lumea din punctul de vedere al Klarei trebuie sa ne aminteasca in permanenta de cum arata atunci cand este mediat prin tehnologie. S-ar fi putut simti strain acum un secol, dar nu mai mult.

Klara este destul de simpatica – asa cum a fost fabricata pentru a fi – dar este greu sa empatizezi cu ea pe pagina, care este poate punctul. Afectul zdrobit care caracterizeaza atat de des proza ​​si dialogul lui Ishiguro – o planete incantatoare care contrazice capacitatea sa revelatorie – isi indeplineste functia literala. Masina lui Klara nu se retrage niciodata. Spre deosebire de majoritatea naratorilor la prima persoana ai lui Ishiguro, ea pare insa incapabila sa se amageasca. Esenta ei tehnologica prezinta unele limitari de exprimare copilaresti, dar sunt ele mai pronuntate decat limitele nascute din dorinta umana de a reprima sau de a se rasturna sau de a intalni mai bine decat suntem noi? „Cred ca am multe sentimente”, spune Klara. „Cu cat observ mai mult, cu atat mai multe sentimente devin disponibile pentru mine.” Aceasta afirmatie a avut efectul deosebit, oricum asupra mea, nu de a ma convinge de umanitatea ei, ci de a ma determina sa ma gandesc daca oamenii dobandesc sentimente denumite atat de diferit de descrierea ei. Care este poate si punctul.

Intr-un interviu pentru The Paris Review din 2008, Ishiguro a spus ca s-a gandit la „Never Let Me Go” ca romanul sau vesel. Nu conteaza ca se concentreaza pe un trio de clone crescute special pentru a le recolta organele. glasfaserforum.ch „Am vrut sa arat trei persoane care erau in mod esential decente”, a spus el. Klara poarta acea manta linistita eroica. Uita-te la personajele pe care Ishiguro le da glas: nu omului, ci clonei; nu stapanul, ci sluga. „Klara si Soarele” completeaza viziunea sa stralucita, desi nu atinge culmile artistice ale realizarilor sale din trecut. Niciun moment aici nu-mi atinge inima asa cum o face Stevens, reflectand asupra pierderilor sale din „Ramasitele zilei”. Totusi, cand Klara spune: „Am amintirile pe care trebuie sa le trec si sa le plasez in ordinea corecta”, atinge coarda esentiala a lui Ishiguro. Deci, daca o masina o spune? Nu exista instinct narativ mai esential sau mai uman.

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR