Al doilea val mortal al Europei: Cum s-a intamplat din nou?

4.0003.0002.0001.000 martie aprilie mai iunie iulie august septembrie octombrie noiembrie decembrie 9 aprilie 4.081 decese 28 noiembrie 4.082 decese Decese zilnice de la 19 decedari val de primavara val de cadere

Sursa: baza de date New York Times. Graficul reprezinta media mobila de sapte zile a deceselor in cele 27 de state membre ale Uniunii Europene, pe langa Regatul Unit, Islanda, Liechtenstein si Norvegia.

La inceputul lunii iunie, cu cicatrici si batai, Europa iesea din adancurile luptei sale impotriva pandemiei coronavirusului.

Blocari stricte in majoritatea tarilor au ridicat sistemele de ingrijire a sanatatii de pe genunchi, la fel cum Statele Unite si alte state luptau cu un numar record de cazuri. Vremea se incalzea, Uniunea Europeana incuraja granitele sa se redeschida si europenii erau disperati pentru o pauza.

Au platit scump pentru asta.

Un al doilea val devastator a fortat guvernele reticente sa revina la blocaje sau restrictii si a provocat noi cicatrici economiilor europene. Optimismul verii a disparut, inlocuit cu realizarea ca slabirea masurilor de precautie a dus la mii de decese cu doar cateva luni inainte de sosirea vaccinurilor.

Stim acum ca al doilea val din Europa a devenit mai mortal decat primul. Aproape 105.000 de persoane au murit de Covid-19 in noiembrie in 31 de tari monitorizate indeaproape de Centrul European pentru Prevenirea si Controlul Bolilor, depasind totalul din aprilie, arata datele oficiale. Aproape tot atatea persoane mor in Italia in fiecare zi, ca atunci cand Bergamo era centrul atentiei lumii.

Si in cele mai multe tari, decesele zilnice cresc mai mult in aceasta toamna decat oricand.

Unde al doilea val a fost mai mortal decat primul

Decese zilnice la 100.000 de oameni

Varful de primavara depasit

Sub varful primaverii

Mult sub varful primaverii

2 1 Republica Ceha Grecia, Croatia, Polonia, Slovacia, Bulgaria, Slovacia, Ungaria, Malta, Lituania, Letonia, Austria, Romania, Islanda, Portugalia, Cipru, Luxemburg, Estonia, Germania, Italia, Belgia, Franta, Tarile de Jos, Spania, Marea Britanie, Suedia, Norvegia, Finlanda, Irlanda.

Sursa: baza de date New York Times. Graficele reprezinta media mobila de sapte zile a deceselor raportate. Liechtenstein nu este afisat. Tarile cu mult sub varfurile lor de primavara includ pe cele ale caror decese zilnice cele mai mari in toamna au fost cu 30% sau mai putin decat in ​​primavara.

Tarile din Europa de Vest, precum Italia si Belgia, care au fost lovite puternic prima data, sufera aproape la fel de grav acum. Portugalia se descurca si mai rau. Unele tari, inclusiv Germania, au procedat aproximativ la fel, in timp ce altele s-au descurcat ceva mai bine, inclusiv Marea Britanie. Norvegia, Irlanda si Finlanda s-au descurcat cel mai bine.

Dar, mai ales, aproape fiecare tara din Europa Centrala si de Est – care, ca regiune, a invins in mare parte primul focar – inregistreaza acum cresteri alarmante in cazuri si decese. Scene dramatice de primavara cu europeni occidentali bolnavi blocati pe brancarde in afara spitalelor pline se joaca acum in Bulgaria si in alte parti ale Europei de Est.

In primavara si din nou in toamna, valurile de coronavirus au atins varfuri mai mortale in Europa decat in ​​Statele Unite, ajustate in functie de populatie – desi actuala epidemie a Europei a inceput sa se niveleze, iar epidemia americana in crestere ar putea sa o depaseasca in curand.

Cum s-a regasit Europa, acasa la cel mai bogat club de natiuni din lume, in ghearele unui al doilea val dezastruos al pandemiei, dupa ce s-a luptat inapoi cu primul?

Grabeste-te sa redeschizi

Era 14 aprilie, adanc in prima runda de blocaje, cand presedintele Comisiei Europene a transmis un mesaj temut: Vacanta de vara, o traditie sacra europeana si sangele economic al multor tari, ar putea fi necesara anularii.

O saptamana mai tarziu, fara explicatii, a facut o cotitura de 180 de grade. “Cred ca vom gasi solutii inteligente pentru a avea niste vacante”, a declarat Ursula von der Leyen pentru canalul portughez SIC TV. „Sunt sigur ca sunt vacanta de vara.”

In acelasi timp, Comisia, ramura executiva a Uniunii Europene, care incearca sa coordoneze politica pentru cei 27 de membri, si-a dezvaluit „foaia de parcurs spre redeschidere”, sugerand guvernelor nationale cum sa resusciteze incet, cu prudenta viata sociala si economica.

Pe hartie parea masurat: redeschiderea treptata a scolilor, a comertului cu amanuntul si a altor activitati, impreuna cu testarea si urmarirea intensificata, precum si purtarea si distantarea mastilor.

Dar majoritatea guvernelor europene s-au deplasat mult mai repede decat a recomandat Comisia. Unii, in special de-a lungul marginii sudice a continentului, si-au asumat riscuri mari de a admite turisti in iulie, in incercarea de a salva milioane de locuri de munca in turism. Si UE, dornica sa-si restabileasca functia fundamentala ca zona de libera circulatie, a incurajat tarile sa redeschida frontierele interne, chiar daca a continuat sa blocheze calatorii externi.

Peste patru milioane de persoane au vizitat Spania in iulie si august, adesea fara cerinte de testare sau izolare atunci cand au sosit sau s-au intors acasa. Desi doar o fractiune din numarul normal, acesta a oferit virusului o multime de oportunitati. Turistii organizau petreceri in vile private din Marea Mediterana, limitand eficacitatea restrictiilor guvernamentale, care se aplicau adesea doar la locurile oficiale.

Un cuplu dansand la monumentul Ingerul Pacii din Munchen in aprilie. Laetitia Vancon pentru The New York Times

Cercetarile arata ca aceste decizii – redeschideri interne rapide cu restrictii nominale, cuplate cu calatoriile transfrontaliere – au fost la baza celui de-al doilea val.

In Belgia, care a suferit primul si al doilea val grav, oamenii care se intorceau acasa din vacanta in strainatate nu au fost testati, iar cererile de carantina nu au fost puse in aplicare. Cazurile au inceput sa creasca exponential in septembrie.

„In timp ce milioane de belgieni se intorceau de la vacante, inclusiv in puncte fierbinti precum Spania, turismul de masa era un incubator ascuns in afara tarii pentru o multime de belgieni”, a declarat Emmanuel Andre, seful grupului de lucru Covid-19 al tarii in timpul primului val.

Cercetarea genetica ilustreaza impactul unor astfel de politici. Dr. Emma Hodcroft, epidemiolog molecular la Universitatea din Berna, in Elvetia, impreuna cu colegii sai, au identificat o varianta proeminenta a virusului care parea sa fi avut originea sau a castigat un punct de sprijin important in Spania pana la sfarsitul verii.

Aceasta varianta, a spus dr. Hodcroft, reprezinta 60-80 la suta din toate cazurile din al doilea val in Regatul Unit si 40 la suta din cazurile elvetiene si este de remarcat in alte tari, inclusiv Belgia. Cercetarea indica faptul ca oamenii care au calatorit in Spania si s-au infectat cu aceasta varianta speciala, l-au dus inapoi in tarile lor de origine si s-au raspandit de acolo.

Dincolo de sezonul de sarbatori, falsul sentiment ca redeschiderea rapida ar duce la castiguri economice rapide a determinat multe guverne sa adopte politici care s-au defectat.

„Europenii au vrut totul”, a spus. Prof. Devi Sridhar de la Scoala de Medicina a Universitatii din Edinburgh. „In Europa, oamenii inca se intreaba„ Merita, ar trebui sa protejam oamenii sau economia? ”, A spus ea, adaugand ca experienta arata ca aceasta este o falsa dilema.

Previziunile economice din Europa indica faptul ca micile castiguri realizate in lunile de vara au fost eliminate in al doilea val, deoarece cresterea activitatii economice care coincide cu lunile de vara a scazut rapid. In ansamblu, se preconizeaza ca economia UE va scadea cu peste 7% in acest an.

Pana la sfarsitul lunii octombrie, doamna von der Leyen, presedintele Comisiei Europene, a recunoscut greselile.

„Evident, strategiile de iesire au fost partial prea rapide si masurile au fost relaxate prea devreme”, a spus ea.

Somnambulismul in al doilea val

Semnele celui de-al doilea val au aparut in multe natiuni europene pana la mijlocul lunii august, cand cazurile, inca scazute, au inceput sa creasca intr-un ritm alarmant. Dar, in unele cazuri, politica a avut prioritate.

Pe masura ce cazurile au inceput sa se raspandeasca in Republica Ceha in a doua jumatate a lunii august, sistemul de urmarire a tarii a devenit coplesit, a spus dr. Pavel Plevka, virolog la Universitatea Masaryk din orasul Brno. Pana in octombrie, aproximativ unul din trei teste au revenit pozitive, a spus el, un mare semn de avertizare.

Dar viata a decurs normal. Cu alegerile programate pentru 3 octombrie, guvernul a continuat ca si cum nimic nu s-ar fi schimbat si a presat doar pentru blocare dupa inchiderea urnelor.

O instalatie de testare Covid-19 din Praga in octombrie. Laetitia Vancon pentru The New York Times

Impactul a fost devastator. Republica Ceha a suferit mai putin de 500 de decese in primul val al focarului, dar a inregistrat peste 8.000 de decese in ultimele trei luni, intr-o tara cu mai putin de 11 milioane de oameni. Este unul dintre cele mai grave focare din lume.

„Am prieteni care au trebuit sa lucreze in schimburi de noapte din cauza colegilor bolnavi, nu au avut vacante, au muncit si au muncit”, a spus dr. Petr Smejkal, seful bolilor infectioase si epidemiologiei de la Institutul de Medicina Clinica si Experimentala din Praga. „Au vazut lucruri pe care nu le-au vazut niciodata in viata lor. www.bonanza.com



  • roman magyar szotar
  • punctul
  • zuma
  • observatorul prahovean
  • gmail email
  • sea of thieves
  • 1000 euro in lei
  • locuri de munca timisoara
  • wonder woman
  • al pacino
  • jpg to pdf
  • grecia
  • capra cu trei iezi
  • arabesque
  • ali express
  • tva la incasare
  • excelbet
  • mydoterra
  • model
  • predeal





Spitalele din Europa Centrala si de Est au fost cele mai afectate in cel de-al doilea val

Daily Covid-19 pacienti la 100.000 de persoane

Surse: Centrul European de Prevenire si Control al Bolilor; Centrul comun de cercetare al Comisiei Europene; Departamentele nationale de sanatate. Date afisate pentru 24 de tari europene care furnizeaza date zilnice de ocupare catre ECDC.

Mesaje mixte, dezinformare si o atitudine relaxata se raspandeau in Europa Centrala si de Est pe tot parcursul verii, spun expertii.

„Ma bucur ca ne temem din ce in ce mai putin de acest virus, de aceasta epidemie. Nu trebuie sa va mai fie frica de asta “, a declarat Mateusz Morawiecki, prim-ministru al Poloniei, in timp ce ii indeamna pe alegatori la votarea din iulie. „Toti, in special persoanele in varsta, nu va fie teama, haideti sa votam”, a adaugat el.

Astazi, Polonia se confrunta cu un al doilea val sever, care isi tensioneaza spitalele pana la punctul de rupere.

Aneta Afelt, experta in geografia sanatatii de la Universitatea din Varsovia, a spus ca tara a implementat un blocaj strict inainte de primul val val, iar oamenii s-au conformat. Dar apoi mesageria s-a schimbat.

„Politicienii spuneau ca virusul s-a slabit si ca pandemia s-a incheiat si poate ca nici macar nu a existat. Acest lucru i-a pus pe oameni la indoiala si a condus la un grup in crestere de oameni care se indoiesc de virus, originile si consecintele acestuia ”, a spus doamna Afelt.

Majoritatea spitalelor din Europa Centrala si de Est au fost crutate in primavara. Mai putin de 10 pacienti la 100.000 de persoane au fost spitalizati cu Covid-19 intr-o zi data din aprilie in Republica Ceha, Bulgaria, Ungaria si Polonia. Dar, in toamna, spitalele lor au devenit unele dintre cele mai afectate.

Pe 30 noiembrie, aproape 1 din 1000 de bulgari se aflau in spital cu Covid-19, o rata mai mare decat oricand inregistrata in alta parte a Europei sau a Statelor Unite.

Blocari ezitante si al treilea val

Chiar daca cel de-al doilea val a inceput sa faca ravagii in mai multe tari europene, guvernele au asteptat sa avanseze cu restrictii.

Blocajele celei de-a doua valuri au fost mai lente si mai moi decat cele din primul val, observa expertii si, in multe cazuri, nu au fost aplicate strict, reducandu-si eficacitatea, chiar daca societatile sufera pierderi economice si perturbari. O epuizare colectiva, cu noi restrictii, a facut mai dificila obtinerea unui sprijin si respectare pe scara larga.

Pietoni mascati la Bruxelles in septembrie, unde unele magazine se redeschid. Dmitry Kostyukov pentru The New York Times

„A existat o anumita ezitare pentru a reintroduce masurile dupa vara, deoarece stiam cu totii ce inseamna ele in ceea ce priveste economia si societatea”, a spus Bruno Ciancio, seful supravegherii bolilor la Centrul European de Prevenire si Control al Bolilor.

„Acea ezitare nu a dat roade. Cand ajungeti la nivelurile pe care le vedeti acum, trebuie sa va intoarceti oricum la aceste masuri, dar pretul pe care il platiti este foarte mare in ceea ce priveste spitalizarile si decesele ”, a adaugat el.

Putinele tari care s-au deplasat rapid au vazut beneficii mari. Danemarca, Finlanda, Islanda si Norvegia au tinut al doilea val la distanta. Irlanda a inregistrat mai putin de 300 de decese de la 1 septembrie, doar 15% din totalul primului sau val, dupa un al doilea blocaj national dur si timpuriu.

Cum se compara decesele din primul val cu al doilea

Decese maxime la 100.000 de persoane Tara Primul val Al doilea val ca% din prima Republica Ceha 0,10 1,97 2,011% Grecia 0,05 0,93 1,950% Croatia 0,08 1,45 1,733% Polonia 0,08 1,33 1,622% Slovacia 0,03 0,447 1,483% Bulgaria 0,14 1,97 1,428% Slovenia 0,19 2,34 1.207% Ungaria 0.14 1.42 1.031% Liechtenstein 0.38 3.01 800% Malta 0.09 0.71 800% Lituania 0.08 0.58 713% Letonia 0.06 0.35 588% Austria 0.24 1.21 495% Romania 0.23 0.85 367% Islanda 0.16 0.44 275% Portugalia 0.31 0.75 241% Cipru 0.08 0.14 171% Luxemburg 0.73 1.18 161% Estonia 0.21 0.29 142% Germania 0.33 0.41 123% Italia 1.36 1.21 89% Belgia 2.92 1.98 68% Franta 1.64 0.93 57% Olanda 0.89 0.49 54% Spania 1.91 1.00 52% Regatul Unit 1.42 0.73 52% Danemarca 0.28 0,12 43% Suedia 1,05 0,42 40% Norvegia 0,16 0,06 38% Finlanda 0,25 0,05 19% Irlanda 1,45 0,14 9%

Dar expertii se tem ca lucrarile unui al treilea val sunt deja pandite in unele societati europene, in timp ce se pregatesc pentru sezonul de sarbatori.

In Regatul Unit, autoritatile relaxeaza temporar masuri pentru a permite pana la trei familii sa se reuneasca, chiar daca recomanda prudenta. In alta parte, ca si in Belgia, regulile sunt greu de relaxat, dar magazinele se redeschid pentru a gazdui cumparatorii de vacanta. Autoritatile discuta, de asemenea, daca statiunile de schi ar trebui sa se redeschida, intr-un deja vu al dezbaterilor de vacanta pe plaja.

Dr. Hodcroft din Elvetia si alti experti spun ca statiunile de schi ar putea prezenta un risc grav pentru sanatate.

„Imi fac griji ca vom plati pentru petrecerile de Craciun in inchiderile din ianuarie si februarie”, a spus profesorul Sridhar de la Universitatea din Edinburgh. „Daca nu vedem schimbari masive de comportament, vom vedea blocaje in ianuarie si februarie”, a adaugat ea. „Virusului nu-i pasa ca este Craciunul”.