Ce este trezit?
In afara de a fi participiul trecut al trezii, timp de decenii, a insemnat constient si constient – dar cuvantul argoul a ajuns sa reprezinte si o imbratisare a activismului progresist.
Merriam-Webster a adaugat cuvantul in dictionarul sau in 2017, definindu-l ca fiind „constient si atent activ la fapte si probleme importante (in special la problemele justitiei rasiale si sociale)”. Dictionarul Oxford l-a adoptat in acelasi an, definindu-l ca fiind „initial: bine informat, actualizat. Acum in principal: alerta la discriminare si nedreptate rasiala sau sociala”.
„Woke este un termen de argou care se indeparteaza in curent de la unele varietati ale unui dialect numit engleza vernaculara afro-americana (uneori numita AAVE)”, potrivit lui Merriam-Webster. „In AAVE, trezirea este adesea redata ca fiind trezita, ca in„ dormeam, dar acum sunt trezit ”.
Semnificatia pare sa se fi schimbat candva dupa ce Erykah Badu a folosit in mod repetat linia „Raman trezit” in piesa ei din 2008, „Maestra profesoara”, care incepe: „Sunt cunoscut ca raman treaz”.
Rapperul Meek Mill interpreteaza „Stay Woke” pe scena la premiile BET 2018 de la Microsoft Theatre din 24 iunie 2018 in Los Angeles, California. (Fotografie de Kevin Mazur / Getty Images pentru BET)
Dupa ce a aparut cantecul, „„ Stai trezit ”a devenit un cuvant de ceas in anumite parti ale comunitatii negre pentru cei care erau constienti de sine, punand la indoiala paradigma dominanta si cautand ceva mai bun”, potrivit Merriam-Webster.
REPREZENTANT. CREWNSHAW, SEN. LANCIUNEA DE BUMBAC EFORT DE ALBITURI IMPOTRIVA „IDEOLOGIEI WOKE” MILITARE
Apoi, in 2013 si 2014, dupa ce omul din Florida George Zimmerman a fost achitat in uciderea lui Trayvon Martin si moartea lui Michael Brown implicata de politie in Ferguson, Mo, a aparut un val de activism Black Lives Matter in toata tara. Fraza a trecut de la hashtag-ul Twitter la strigatul de raliu.
„Cuvantul trezit s-a impletit cu miscarea Black Lives Matter; in loc sa fie doar un cuvant care semnaleaza constientizarea nedreptatii sau tensiunii rasiale, a devenit un cuvant de actiune”, potrivit Merriam-Webster. „Activistii au fost treziti si au chemat pe altii sa ramana treji”.
In 2018, rapperul Meek Mill a luat fraza drept single de top de pe albumul sau „Legends of the Summer”.
„Stay Woke”, cu tema BLM, a fost prima sa piesa de la iesirea din inchisoare in aprilie a acelui an. www.bookmarking-maze.win
DEMOCRATI DEZVOLTA DIN CE INCREAT NERVOS DESPRE CULTURA WOKE
„Cum pot sa promit loialitate fata de steag”, rapete el in versetul final.
- ghiseul.ro
- acte necesare schimbare buletin
- stiri pe surse dcnews
- vatra dornei
- meniu kfc
- drob de miel
- meteo romania
- ucraina
- porn comics
- burger king
- calendar ortodox 2021 iunie
- world of tanks
- oferta lidl
- casa rusu
- catavencii
- constitutia romaniei
- portal sm
- olx suceava
- answer
- ihunt
“Cand ne ucid pe toti fiii nostri, pe toti taticii nostri?”
Insa sensul trezirii a evoluat din nou odata cu aparitia „culturii de anulare” – pe masura ce cei doi termeni au vazut o utilizare crescuta, au devenit impletite in constiinta publica. Adesea, cineva este anulat dupa ce spune ceva insensibil – ceva care nu se trezeste.
Deci, o completare a sensului constient si progresist, multi oameni interpreteaza acum s-au trezit a fi o modalitate de a descrie oameni care ar prefera sa-si reduca la tacere criticii decat sa ii asculte.
Acest lucru este cu totul diferit de ceea ce a insemnat cuvantul cand a aparut pentru prima data in tipar.
Asta a fost intr-un articol din 1962 publicat de New York Times despre beatnik-uri si cultura pop care absorb muzica de jazz si argoul afro-american din Harlem, Oxford a dezvaluit intr-un articol din iunie 2017 despre cuvinte noi care se indreapta spre dictionar.
Articolul respectiv, scris de romancierul din New York, William Melvin Kelley, era intitulat „Daca te-ai trezit, il sapi” – adica daca stii, intelegi.
Faceti clic aici pentru a obtine aplicatia FOX NEWS
Dupa cum a remarcat la acea vreme, o multime de limbaje din epoca jazzului au devenit vorbire obisnuita si cuvinte precum cool si hip. Dar argoul evoluase deja in sensul de atunci.
„La un moment dat, conotatiile„ jive ”erau toate bune”, a scris Kelley. „Acum sunt rele sau cel putin discutabile”.
Un deceniu mai tarziu, in „Garvey Lives!” Al lui Barry Beckham. joaca despre liderul si editorul nationalist negru, Marcus Garvey, un personaj numit Strong, jurand ca „nu se va culca”, ci „va ramane trezit”.
„Am dormit toata viata”, spune el. “Si acum, dupa ce domnul Garvey m-a trezit, ma voi trezi. Si il voi ajuta sa trezeasca alti oameni de culoare.”
Acum nu este atat un termen rasial, cat unul ideologic. www.bookmarking-online.win
