Imagine
Damarcus Crimes, 13 ani, primind o doza de vaccin Pfizer-BioNTech in timp ce mama sa, Christina si fratele sau, Deshaun, 13 ani, se uita la San Antonio, Texas, in luna mai.
Odata cu anuntul Pfizer-BioNTech, luni, ca vaccinul sau impotriva coronavirusului s-a dovedit a fi sigur si eficient in doze mici la copiii cu varsta cuprinsa intre 5 si 11 ani, apare o intrebare: Cati parinti vor fi dat copiilor lor?
Daca este autorizat de Food and Drug Administration, vaccinul ar putea schimba jocul pentru milioane de familii americane si ar putea contribui la sustinerea raspunsului SUA la varianta Delta extrem de contagioasa. Exista aproximativ 28 de milioane de copii cu varste cuprinse intre 5 si 11 ani in Statele Unite, mult mai mult decat cei 17 milioane de varste cuprinse intre 12 si 15 ani care au devenit eligibili pentru vaccinul Pfizer in luna mai.
Dar ramane de vazut cat de mult din grupul mai tanar va fi vaccinat. Captarea in randul copiilor mai mari a scazut, iar sondajele indica rezerve in randul unui numar semnificativ de parinti.
Lorena Tule-Romain s-a trezit luni dimineata devreme, pregatindu-se sa-si transporte fiul in varsta de 7 ani la scoala din Dallas, cand a aprins televizorul si a aflat stirea.
„Imi spuneam:„ Doamne, asta e interesant ”, a spus doamna Tule-Romain, in varsta de 32 de ani, care a spus ca simte un val de speranta si usurare. A petrecut luni intregi in limbo, a refuzat invitatiile la petrecerea aniversara, a renuntat la inregistrarea fiului ei pentru orchestra la scoala si chiar a anulat o excursie pentru a-i vedea pe bunicii fiului ei in Atlanta.
Doamna Tule-Romain se va numara printre cei care asteapta cu nerabdare sa afle daca oficialii federali autorizeaza vaccinul pentru grupul mai tanar, un pas care se asteapta sa vina mai intai in caz de urgenta, poate imediat dupa Halloween.
Cu toate acestea, regulile FDA, Michelle Goebel, in varsta de 36 de ani, din Carlsbad, California, a declarat ca nu este nici pe departe pregatita sa-si vaccineze copiii, care au 8, 6 si 3 ani, impotriva Covid-19.
Desi doamna Goebel a spus ca a fost vaccinata singura, ea si-a exprimat ingrijorarea cu privire la riscurile pentru copiii sai, in parte din cauza dimensiunii relativ mici a studiilor la copii si a lipsei de date de siguranta pe termen lung pana acum. Ea a spus ca riscul potential al unui nou vaccin i se pare ca depaseste beneficiul, deoarece copiii mici au fost mult mai putin susceptibili decat adultii sa se imbolnaveasca grav.
Doar aproximativ 40% dintre copiii cu varste cuprinse intre 12 si 15 ani au fost vaccinati pana acum, comparativ cu 66% dintre adulti, potrivit datelor federale. Sondajul indica faptul ca deschiderea parintilor la vaccinare scade odata cu varsta copilului.
Imagine
Daca este autorizat de FDA, vaccinul ar putea fi un schimbator de jocuri pentru milioane de familii americane cu copii mici.Credit … Allison Zaucha pentru The New York Times
Aproximativ 20% dintre parintii copiilor cu varste cuprinse intre 12 si 17 ani au declarat ca cu siguranta nu intentioneaza sa isi vaccineze copilul, potrivit sondajului publicat de Fundatia Familiei Kaiser publicata luna trecuta. Grupul „cu siguranta nu” a crescut la aproximativ 25% la parintii copiilor cu varsta cuprinsa intre 5 si 11 ani si 30% la parintii sub 5 ani.
Rene LaBerge, in varsta de 53 de ani, din Katy, Texas, a declarat ca planifica sa-si vaccineze fiul in varsta de 11 ani cand acesta va deveni eligibil. „Dar nu sunt nerabdator. Vreau sa faca treaba ”, a spus ea.
Ea a spus ca a auzit despre unele reactii adverse rare, dar grave, la copii si era dornica ca oficialii federali sa revizuiasca cu atentie datele.
„Nu vreau ca fiul meu sa ia ceva nesigur”, a spus ea, dar a adaugat: „Cred ca Covid este periculos. Nu exista raspunsuri usoare bune aici. ”
Printre efectele secundare pe care oamenii de stiinta le-au studiat este miocardita, o inflamatie a inimii. In cazuri rare, vaccinul a dus la miocardita la tineri. Dar un amplu studiu israelian, bazat pe dosarele medicale electronice a doua milioane de persoane in varsta de 16 ani si peste, a constatat, de asemenea, ca Covid este mult mai probabil sa provoace aceste probleme cardiace.
Rezultatele procesului Pfizer au fost intampinate cu entuziasm de multi administratori scolari si organizatii de profesori, dar este putin probabil sa conduca la schimbari imediate de politici.
„Acesta este un pas urias catre infrangerea lui Covid si revenirea la normalitate. Nu cred ca schimba conversatia cu privire la cerintele de vaccinare pentru copii ”, a declarat Randi Weingarten, presedintele Federatiei Americane a Profesorilor, un sindicat national.
Doamna Weingarten a prezis ca nu vor exista mandate pe scara larga pentru vaccinarea elevilor pana in anul scolar 2022-2023. Ea a mentionat ca parintii si educatorii asteapta in continuare aprobarea completa a vaccinurilor de catre FDA de catre copiii cu varsta cuprinsa intre 12 si 15 ani si ca mandatele pentru adulti nu au venit decat la cateva luni dupa ce fotografiile au devenit disponibile pentru prima data.
O bariera semnificativa in calea vaccinarii copiilor, a spus ea, erau teoriile conspiratiei pe scara larga cu privire la impuscaturile care afecteaza fertilitatea.
„Cand oamenii poarta aceste conversatii prematur despre cerinte, acest lucru creste neincrederea”, a spus ea.
Imagine
Un copil care a primit vaccinul Pfizer impotriva coronavirusului in San Francisco luna trecuta. Credit … Mike Kai Chen pentru The New York Times
Vaccinul coronavirus Pfizer-BioNTech s-a dovedit a fi sigur si extrem de eficient la copiii cu varste cuprinse intre 5 si 11 ani, au anuntat companiile luni devreme. Stirile ar trebui sa ajute la calmarea lunilor de anxietate in randul parintilor si profesorilor cu privire la momentul in care copiii si contactele lor stranse ar putea fi ferite de coronavirus.
Nevoia este urgenta: copiii reprezinta acum mai mult de unul din cinci cazuri noi, iar varianta Delta foarte contagioasa a trimis mai multi copii in spitale si unitati de terapie intensiva in ultimele saptamani decat in orice alt moment al pandemiei.
Pfizer si BioNTech intentioneaza sa se adreseze Administratiei pentru Alimente si Medicamente pana la sfarsitul lunii pentru autorizatia de utilizare a vaccinului cu varste cuprinse intre 5 si 11 ani. elevii ar putea incepe sa primeasca fotografii in jurul Halloween-ului.
Rezultatele studiilor pentru copiii mai mici de 5 ani nu sunt asteptate cel mai devreme pana in al patrulea trimestru al acestui an, potrivit dr. Bill Gruber, vicepresedinte senior la Pfizer si medic pediatru.
Pfizer si BioNTech au anuntat rezultatele intr-o declaratie care nu a inclus date detaliate din proces. Constatarile nu au fost inca evaluate de colegii si nici publicate intr-o revista stiintifica.
Dar noile rezultate se potrivesc cu cele observate la copiii mai mari si la adulti, au spus expertii.
„Va fi un numar mare de parinti care vor rasufla usurati cand vor auzi acest lucru”, a spus dr. Kristin Oliver, medic pediatru si expert in vaccinuri la Spitalul Mount Sinai din New York. „Am asteptat ca acesti copii sa fie protejati.”
Copiii au un risc mult mai mic de Covid-19 decat adultii, chiar si atunci cand sunt expusi variantei Delta. Cu toate acestea, un numar mic de persoane infectate dezvolta o afectiune care pune viata in pericol, numita sindrom inflamator multi-sistem la copii sau MIS-C. Altii pot avea simptome persistente de luni de zile.
Aproape 30.000 de copii au fost spitalizati pentru Covid in august; cele mai putin vaccinate state au raportat cele mai mari rate. La spitalul pentru copii din Seattle, aproximativ jumatate dintre copiii internati pentru Covid au varsta mai mare de 12 ani, potrivit doctorului Danielle Zerr, expert in boli infectioase pediatrice la spital.
„Am fost consternat de faptul ca cei mai bolnavi copii din spitalul nostru cu Covid-19 acut sau MIS-C sunt copii care ar fi putut fi vaccinati”, a spus dr. Zerr.
Video
transcriere
transcriere
SUA sa solicite calatorilor internationali sa fie complet vaccinati
Secretarul de presa de la Casa Alba, Jen Psaki, a declarat ca vor fi puse in aplicare protocoale stricte pentru a preveni raspandirea coronavirusului, intrucat administratia Biden s-a pregatit sa ridice restrictiile de calatorie pentru calatorii internationali complet vaccinati in noiembrie.
-
Incepand din noiembrie, vom implementa, ar trebui sa spun, la inceputul lunii noiembrie vom pune in aplicare protocoale stricte pentru a preveni raspandirea Covid-19 de la pasagerii care zboara pe plan international in Statele Unite, cerand cetatenilor straini adulti care calatoresc in Statele Unite Statele vor fi complet vaccinate. Evident, aceasta este concluzia unui proces politic pe aceasta problema anume, una importanta cu care se confrunta multi oameni din intreaga lume. A fost un proces continuu, dupa cum stiti cu totii, despre care am discutat destul de amplu aici. CDC va emite un ordin de urmarire a contactelor care va solicita companiilor aeriene sa colecteze informatii de contact cuprinzatoare pentru fiecare pasager care vine in Statele Unite si sa furnizeze aceste informatii cu promptitudine CDC la cererea de a urmari calatorii care au fost expusi la Covid- 19, variante sau alti agenti patogeni. Si aceste cerinte se vor aplica la nivel global.
Secretarul de presa de la Casa Alba, Jen Psaki, a declarat ca vor fi puse in aplicare protocoale stricte pentru a preveni raspandirea coronavirusului, intrucat administratia Biden s-a pregatit sa ridice restrictiile de calatorie pentru calatorii internationali complet vaccinati in noiembrie.Credit … Frederic J. Brown / Agence France-Presse – Getty Images
Administratia Biden va ridica restrictiile de calatorie incepand din noiembrie pentru strainii care sunt complet vaccinati impotriva coronavirusului, redeschiderea tarii catre mii de oameni, inclusiv cei care au fost separati de familie in Statele Unite in timpul pandemiei si usurarea unei surse majore de tensiune cu Europa.
Oprirea interdictiei de 18 luni de calatorie din 33 de tari, inclusiv membri ai Uniunii Europene, China, Iran, Africa de Sud, Brazilia si India, va contribui la intinerirea unei industrii turistice din SUA care a fost lasata schilodita de pandemie. Industria a suferit o pierdere de 500 de miliarde de dolari in cheltuielile de calatorie in 2020, inclusiv o scadere de 79% a cheltuielilor din calatoriile internationale, potrivit US Travel Association, un grup comercial care promoveaza calatoriile catre si in interiorul Statelor Unite.
Calatorii straini vor trebui sa prezinte dovada vaccinarii inainte de imbarcare si un test negativ al coronavirusului in termen de trei zile de la venirea in Statele Unite, a declarat luni Jeffrey D. Zients, coordonatorul pandemiei de la Casa Alba. Americanii nevaccinati care doresc sa calatoreasca acasa din strainatate vor trebui sa elimine cerintele de testare mai stricte. Ei vor trebui sa testeze negativ pentru coronavirus cu o zi inainte de a calatori in Statele Unite si sa demonstreze ca au cumparat un test de facut dupa ce au ajuns in Statele Unite, a spus domnul Zients.
Centrele pentru Controlul si Prevenirea Bolilor vor emite, in curand, si o comanda care le va indica companiilor aeriene sa colecteze numerele de telefon si adresele de e-mail ale calatorilor pentru un nou sistem de urmarire a contactelor. Autoritatile vor urmari apoi calatorii dupa sosire pentru a intreba daca au simptome ale virusului.
„Incerc sa nu plang pentru ca este o zi atat de frumoasa”, a spus Giovanni Vincenti, 42 de ani, profesor italian care locuieste in Baltimore. Fiica domnului Vincenti, care s-a nascut in mai anul trecut, nu si-a intalnit niciodata bunicii din cauza interdictiei de calatorie.
Luni, sotia domnului Vincenti, care este cercetator polonez in domeniul vaccinurilor, se afla deja pe computerul ei, incercand sa rezerve un zbor pentru mama ei. „Vom gati ceva dragut in seara asta”, a spus domnul Vincenti, „dar pentru Champagne vom astepta bunicii”.
Modificarile anuntate luni se aplica doar calatoriilor aeriene si nu afecteaza restrictiile de-a lungul frontierei terestre, a spus domnul Zients. El a trimis catre CDC o intrebare cu privire la vaccinurile care se vor califica conform noilor reguli, care nu a raspuns direct la intrebarile pe aceasta tema.
„Calatoriile internationale sunt esentiale pentru conectarea familiilor si a prietenilor, pentru alimentarea intreprinderilor mici si mari, pentru promovarea schimbului deschis de idei si cultura”, a spus domnul Zients. „De aceea, avand ca ghid stiinta si sanatatea publica, am dezvoltat un nou sistem international de calatorie aeriana care imbunatateste atat siguranta americanilor de acasa, cat si siguranta calatoriilor aeriene internationale”.
Dar, odata cu deschiderea calatoriilor pentru unii, noile reguli o inchid pentru altii. In curand, persoanelor nevaccinate li se va interzice in general vizitarea Statelor Unite, chiar daca provin din tari precum Japonia care nu s-au confruntat cu restrictii de calatorie in America in timpul pandemiei.
Administratia Trump a inceput sa aplice interdictiile impotriva calatorilor straini in ianuarie 2020, in speranta de a preveni raspandirea bolilor. Efortul a fost in mare parte nereusit.
Emma Bubola a contribuit cu rapoartele de la Roma si Stephen Castle de la Londra.
Imagine
Receptia de la The Pierre din New York City anul trecut.Credit … Angela Weiss / Agence France-Presse – Getty Images
Industria turistica americana a rasuflat usurata luni, dupa ce administratia Biden a declarat ca va usura restrictiile de lunga durata asupra calatorilor internationali, permitand celor care sunt complet vaccinati impotriva coronavirusului sa viziteze tara incepand din noiembrie.
Interdictia de 18 luni de calatorie pentru calatorii din Europa, China, Iran, Africa de Sud, Brazilia si India a fost paralizanta pentru industrie, care a suferit o pierdere de 500 miliarde de dolari a cheltuielilor de calatorie in 2020, inclusiv o scadere de 79% a cheltuielilor din calatoriile internationale , potrivit US Travel Association, un grup comercial care promoveaza calatoriile catre si in interiorul tarii. Au fost 19,4 milioane de vizitatori internationali in Statele Unite in 2020, mai putin de un sfert din numarul celor care au vizitat in 2019.
Calatorii nevaccinati din multe tari, inclusiv Mexic, Canada si Japonia, carora li s-a permis sa calatoreasca in Statele Unite inainte de anuntul de luni, nu vor mai fi permise in momentul in care noua proclamatie va intra in vigoare.
Roger Dow, presedintele Asociatiei de Turism din SUA, a laudat ridicarea restrictiilor impuse calatorilor vaccinati.
“Asociatia de calatorii din SUA saluta anuntul administratiei Biden privind o foaie de parcurs pentru redeschiderea calatoriilor aeriene catre persoanele vaccinate din intreaga lume, ceea ce va ajuta la reinvierea economiei americane si la protejarea sanatatii publice”, a spus el intr-un comunicat luni.
„Acesta este un moment major de cotitura in gestionarea virusului si va accelera recuperarea a milioane de locuri de munca legate de calatorii care au fost pierdute din cauza restrictiilor internationale de calatorie.”
Nicholas E. Calio, presedintele Airlines for America, un grup comercial din industrie, a aplaudat, de asemenea, noua politica, care va impune companiilor aeriene sa joace un rol in verificarea statutului de vaccinare a calatorilor internationali. „Companiile aeriene americane au sustinut puternic o politica stricta si consecventa si sunt dornici sa reuneasca in siguranta nenumaratele familii, prieteni si colegi care nu s-au mai vazut de aproape doi ani, daca nu mai mult”, a spus Calio intr-o declaratie.
Willie Walsh, directorul general al Asociatiei Internationale a Transportului Aerian, un grup comercial al companiilor aeriene mondiale, a numit noua abordare a calatoriilor internationale „un pas inainte” pentru economia SUA, pentru familiile separate prin reguli anterioare si pentru gestionarea raspandirii coronavirus in intreaga lume. Dar mai sunt multe de rezolvat, a spus el, avand in vedere ca, odata cu deschiderea calatoriilor pentru multe persoane in Statele Unite, noile norme interzic si calatoriile persoanelor nevaccinate din intreaga lume.
„Urmatoarea provocare este gasirea unui sistem de gestionare a riscurilor pentru calatorii care nu au acces la vaccinari”, a spus el intr-un comunicat. „Datele indica testarea ca solutie. Dar este, de asemenea, esential ca guvernele sa accelereze lansarea globala a vaccinurilor si sa convina asupra unui cadru global pentru calatorii in care resursele de testare sa se concentreze pe calatorii nevaccinati. Trebuie sa revenim la o situatie in care libertatea de a calatori este disponibila tuturor ”.
Niciun oras din Statele Unite nu a simtit impactul interdictiei de calatorie precum New York, care a avut cea mai mare pondere a calatoriilor in strainatate si a atras peste 13,5 milioane de vizitatori straini in 2019. Sosirile internationale au scazut cu pana la 93% in 2020, potrivit date de la Autoritatea Portuara din New York si New Jersey, care gestioneaza aeroporturile din zona, printre altele.
Vizitatorii internationali genereaza 50% din cheltuielile de turism ale orasului si 50% din ocuparea camerelor de hotel, a declarat NYC & Company, agentia de marketing turistic din oras. Fred Dixon, presedintele si directorul executiv al agentiei, a salutat decizia administratiei numind-o „o lovitura in brat pentru industrie”.
Video
transcriere
transcriere
New York City va institui testarea saptamanala a coronavirusului in scoli
Primarul Bill de Blasio, din New York, a declarat ca orasul va incepe saptamanal testarea coronavirusului saptamanal la toate scolile publice incepand cu saptamana viitoare si va relaxa regulile de carantina pentru elevii nevaccinati pentru a le aduce in conformitate cu indrumarile CDC.
-
Scopul este intotdeauna doua lucruri cruciale: in primul rand, sanatatea si siguranta copiilor nostri si a intregii noastre comunitati scolare. In al doilea rand, maximizarea numarului de copii in scoala in fiecare zi, asigurandu-ne ca exista continuitate, evitarea intreruperilor, oferindu-le copiilor nostri sansa de a reveni la acea revenire pe care stim ca o vom face anul acesta. Asa ca am pus impreuna aceste doua obiective. Analizam datele din prima saptamana. Si impreuna cu echipa noastra de ingrijire a sanatatii, analizati situatia generala cu Covid. Si facem acum cateva modificari atat pentru protocoale de testare, cat si pentru carantina, iar acestea vor intra in vigoare saptamana viitoare, incepand cu 27. In primul rand, vom merge acum la testarea saptamanala. Vom testa in scoala primara, gimnaziala si gimnaziala, fiecare scoala in fiecare saptamana, apoi vom schimba abordarea de carantina si ne vom alinia la orientarile CDC in acest sens. Cand exista un test pozitiv intr-o scoala – scuzati-ma, intr-o sala de clasa, un test pozitiv intr-o sala de clasa – elevii nevaccinati din clasa nu vor trebui sa fie in carantina daca sunt mascati si distantati de trei picioare. Acest lucru va permite mai multor copii sa ramana in siguranta in clasa. Asadar, ne-am uitat la aceste doua probleme in ultimele cateva saptamani. Am privit-o in lumina datelor din prima saptamana de scoala. Am decis sa facem ambele modificari simultan si ele se completeaza reciproc. Am privit-o in lumina datelor din prima saptamana de scoala. Am decis sa facem ambele modificari simultan si ele se completeaza reciproc. Am privit-o in lumina datelor din prima saptamana de scoala. Am decis sa facem ambele schimbari simultan si ele se completeaza reciproc.
Primarul Bill de Blasio din New York a declarat ca orasul va incepe saptamanal testarea coronavirusului saptamanal la toate scolile publice incepand cu saptamana viitoare si va relaxa regulile de carantina pentru elevii nevaccinati pentru a le aduce in conformitate cu indrumarile CDC.
Primarul Bill de Blasio a anuntat luni ca New York City va face doua noi masuri pentru a aborda temerile cu privire la redeschiderea completa a scolilor: necesita testarea saptamanala a coronavirusului elevilor nevaccinati si relaxarea regulilor de carantina pentru a mentine mai multi elevi in salile de clasa.
Dar primarul a rezistat solicitarilor pentru un mandat de vaccinare pentru studenti, chiar daca Pfizer-BioNTech se indrepta spre oferirea vaccinului copiilor cu varsta cuprinsa intre 5 si 11 ani.
Ultimele schimbari de politica ale orasului intra in centrul strategiei domnului de Blasio pentru scoli ca oras care a fost odinioara epicentrul global al pandemiei si se confrunta cu varianta Delta a coronavirusului. New York City a fost primul sistem scolar major care s-a redeschis anul trecut, iar domnul de Blasio este hotarat sa tina elevii in salile de clasa cat mai mult posibil in acest an scolar.
Domnul de Blasio crede ca scolile sunt in siguranta, ca oficialii pot izola cazurile de virus si ca familiile vor alege sa isi vaccineze copiii in mod voluntar. In multe privinte, el isi pune mostenirea in legatura cu faptul ca marea majoritate a unui milion de elevi ai scolilor publice din oras se intorc in salile de clasa si daca oficialii orasului pot impiedica un numar mare de elevi si profesori sa se imbolnaveasca.
Domnul de Blasio si-a reiterat luni ingrijorarea cu privire la faptul ca un mandat de vaccinare pentru studenti, cum ar fi un plan din Los Angeles pentru studentii cu varsta peste 12 ani, ar putea determina unele familii sa-si tina copiii acasa. De asemenea, el a refuzat sa ofere o optiune de invatare la distanta.
Primarul a mentionat ca mai mult de 70% dintre studentii cu varste cuprinse intre 12 si 17 ani au primit cel putin o doza de vaccin.
Atat noile reguli de testare, cat si cele de carantina reflecta recomandarile Centrelor pentru Controlul si Prevenirea Bolilor. Studentii nevaccinati nu vor mai fi nevoiti sa se puna in carantina dupa ce au avut un contact strans cu un elev care a dat rezultate pozitive, atata timp cat au fost mascati si au avut o distanta de trei picioare. Orasul a solicitat anterior toate contactele stranse nevaccinate ale unui student care a fost testat pozitiv pana la carantina timp de 10 zile, ceea ce a dus la intreruperi frecvente odata cu inchiderea salilor de clasa.
Imagine
In Times Square din Manhattan luna trecuta. Credit … John Taggart pentru The New York Times
Oficialii din turism din New York City au salutat vestea luni ca restrictiile privind calatoriile in Statele Unite ale persoanelor vaccinate complet impotriva coronavirusului vor fi usurate in noiembrie. A fost un semn de speranta pentru un oras ale carui coridoare de vanzare cu amanuntul si sectoarele hoteliere si de agrement au fost lovite fara turisti internationali in timpul pandemiei.
Vizitatorii internationali au fost de ani buni un motor critic al cresterii economiei orasului New York, contribuind la alimentarea unei cresteri constante a numarului de hoteluri si restaurante din oras si a locurilor de munca pe care le sustin.
Desi calatorii din strainatate reprezinta doar o cincime din vizitatorii orasului, ei genereaza 50% din cheltuielile de turism ale orasului, deoarece raman mai mult si fac cumparaturi mai mult si 50% din ocuparea camerelor de hotel, potrivit Fred Dixon, directorul executiv al NYC & Company, agentia de promovare a turismului din oras. Dl Dixon a salutat decizia administratiei de luni, numind-o „o lovitura in brat pentru industrie”.
Restrictiile vor fi ridicate pentru calatorii vaccinati, inclusiv din tarile europene, care au trimis milioane de turisti in New York in anii anteriori pandemiei. Peste 1,25 milioane de vizitatori din Marea Britanie au calatorit in New York in 2018, cei mai multi dintr-o singura tara, potrivit unei analize a datelor turistice de catre Colegiul Baruch. Marea Britanie si restul Uniunii Europene au reprezentat aproape jumatate din totalul vizitatorilor internationali din acel an.
Afacerile care se ocupa de turisti au fost cel mai puternic afectate de pandemie, industria restaurantelor, hotelurilor si a artelor spectacolului suportand cele mai mari si cele mai sustinute pierderi de locuri de munca. Un nou raport al Centrului pentru Afaceri din New York al New School a aratat ca ocuparea fortei de munca in industria hoteliera a orasului era inca in scadere cu 60% fata de nivelurile prepandemice, iar numarul locurilor de munca in restaurantele cu servicii complete a scazut inca cu 40%.
„Toata lumea spune ca New York s-a intors, New York s-a intors, dar nu s-a intors pana cand turistii s-au intors din toate tarile”, a spus Leyla Saleh, 28 de ani, o bucatara de patiserie a carei magazin de cadouri al tatalui din Midtown a fost nevoit sa inchida anul trecut pentru ca nu avea destule afaceri.
„Turistii americani nu fac cumparaturi ca strainii, nu am avut nicio sansa”, a spus ea. „Acum lucram cu totii in diferite locuri de munca pentru a ne descurca.”
Principalele districte comerciale care depind de turistii internationali si de cheltuielile acestora, in special cartierul SoHo si mall-ul de lux cunoscut sub numele de Shops at Hudson Yards, s-au luptat fara ele.
Inainte de pandemie, vizitatorii din New York din alte tari au atins un maxim de 13,5 milioane pe an in 2019, potrivit datelor compilate de NYC & Company. Cifra a scazut anul trecut la 2,4 milioane, dintre care aproape toti au sosit inainte ca pandemia sa prinda la inceputul lunii martie si au fost impuse restrictii de calatorie.
NYC & Company au prezis ca cifra se va dubla aproape anul acesta la 4,6 milioane, o proiectie care depinde de relaxarea restrictiilor de calatorie de catre administratia Biden.
Agentia a estimat ca va dura pana in 2025 pentru ca orasul sa recupereze tot turismul international pe care l-a pierdut din cauza pandemiei.
Luke Miller, proprietarul Real New York Tours, care desfasoara tururi de mers pe jos, a spus ca, pentru afacerea sa, ridicarea interdictiei vizitatorilor internationali a fost „cea mai buna veste pe care am avut-o de la izbucnirea Covid”.
Inainte de virus, 65-70 la suta din afacerea sa provenea de la calatori internationali, a estimat dl Miller, si a trebuit sa concedieze 15 ghizi turistici la scurt timp dupa ce a inceput pandemia.
Jared Goldstein, un operator de turism independent din New York, a declarat ca a fost incantat de stiri. Afacerea sa a scazut cu peste 90% in 2020 fata de 2019, a estimat el.
“Sunt atat de fericit sa-i primesc inapoi”, a spus el. Deja luni dimineata ajunsese la un client din Anglia care intentioneaza sa faca tururi de grup pentru a-i spune ca in cele din urma isi poate consolida planurile. Clientul a raspuns prompt ca va aduce un grup in februarie, a spus domnul Goldstein. El a salutat faptul ca numai calatorilor internationali vaccinati li se va permite sa viziteze Statele Unite.
„Sunt newyorkez si vreau ca localnicii sa fie in siguranta”, a spus el.
Imagine
Toti adultii si multi studenti eligibili vor trebui in curand sa fie vaccinati in scolile din Washington, DC … Pablo Martinez Monsivais / Associated Press
Toti adultii si studentii-sportivi eligibili care sunt in mod regulat in scoli si centre de ingrijire a copiilor din Washington, DC, trebuie sa fie vaccinati complet impotriva Covid-19 pana la 1 noiembrie, a declarat primarul districtului luni.
Anuntul primarului Muriel E. Bowser elimina o optiune de testare anterioara pentru angajatii scolii, dar pastreaza scutiri din motive religioase sau de sanatate.
Orase, inclusiv New York City, Los Angeles si Chicago, au introdus, de asemenea, cerinte de vaccinare pentru angajatii scolii fara o optiune de testare. Astfel de mandate au devenit mai raspandite dupa ce Food and Drug Administration a aprobat pe deplin vaccinul Pfizer-BioNTech in august.
In cerinta de la Washington, pe langa angajatii scolii, studentii-sportivi cu varsta de 12 ani sau mai mult (si, prin urmare, eligibili pentru vaccinul Pfizer-BioNTech) trebuie, de asemenea, sa fie vaccinati pentru a se angaja in „atletism extrascolar”. Studentii-sportivi care implinesc 12 ani intre luni si 1 noiembrie trebuie sa fie vaccinati complet inainte de 13 decembrie.
Niciun vaccin impotriva coronavirusului nu a fost autorizat la nivel federal pentru copiii mai mici de 12 ani, ceea ce inseamna ca reprezinta o populatie considerabila nevaccinata. Pfizer si BioNTech au anuntat luni ca vaccinul lor s-a dovedit a fi sigur si extrem de eficient la copiii cu varste cuprinse intre 5 si 11 ani. Daca FDA autorizeaza utilizarea acestuia la copii – se asteapta o cerere pana la sfarsitul lunii – milioane de studenti ar putea fi inoculati in saptamanile de dupa.
Mai multi copii au fost bolnavi de coronavirus de cand varianta Delta extrem de transmisibila a devenit dominanta. Copiii sunt inca mult mai putin susceptibili sa se imbolnaveasca grav decat adultii, dar multe scoli si districte din intreaga tara au inchis temporar din cauza focarelor.
Orientarile federale recomanda ca scolile sa impuna masuri precum mascarea si distantarea sociala si ca cat mai multi oameni sa fie vaccinati pentru a mentine elevii in siguranta.
La o conferinta de presa, luni, doamna Bowser a spus ca „ne simtim foarte increzatori ca personalul nostru a adoptat si a acceptat cu adevarat vaccinul, in cea mai mare parte”.
Ea a continuat, „Este foarte clar, mai ales pentru tinerii nostri care nu sunt inca eligibili pentru vaccin, ca cel mai bun mod de a-i proteja este sa vaccinati adultii din jurul lor, pe langa toate celelalte strategii de atenuare pe care le folosim. ”
Cerinta de vaccinare se va aplica practic tuturor celor care petrec regulat timp in scoli, inclusiv profesori, antrenori, directori, bibliotecari, consilieri, soferi de autobuz, personal de securitate, custode si voluntari, impreuna cu studentii-sportivi.
Scolile publice, private, charter si parohiale sunt toate incluse in regula, la fel si facilitatile de ingrijire a copiilor reglementate de Biroul Superintendentului de Stat pentru Educatie.
Dna Bowser a spus ca parintii nu vor trebui vaccinati pentru a-si lasa copiii, dar „scolile ar putea dori sa isi abordeze protocoalele acolo unde nu au multi adulti care raman in cladiri”.
Apoorva Mandavilli a contribuit la raportare.
Imagine
Verificarea calitatii in timpul fabricarii vaccinului Covishield la Serum Institute din Pune, India, in ianuarie.Credit … Atul Loke pentru The New York Times
Ministrul indian al Sanatatii a declarat luni ca tara va relua exporturile de vaccinuri Covid-19, la cinci luni dupa oprirea transporturilor in timpul propriului val devastator de infectii.
Ministrul sanatatii, Mansukh Mandaviya, a declarat ca exporturile vor relua incepand de luna viitoare si ca vaccinurile vor contribui la indeplinirea angajamentului Indiei fata de Covax, initiativa de partajare a vaccinurilor sustinuta de Natiunile Unite.
El a spus ca India va produce peste 300 de milioane de doze de vaccin in octombrie si un total de cel putin un miliard in ultimele trei luni ale anului 2021.
„Vom ajuta lumea si, de asemenea, ne vom indeplini angajamentul fata de Covax”, a spus domnul Mandaviya.
Ministrul nu a specificat ce vaccinuri va furniza India Covax sau cate doze. crockor.net Inainte de a opri exporturile in aprilie, tara a exportat 66,4 milioane de doze, o combinatie de vanzari comerciale, subventii si expedieri catre Covax, care este conceputa in principal pentru a ajuta tarile cu venituri mici si medii.
Decizia Indiei vine pe masura ce campania sa interna de vaccinare a luat amploare dupa un inceput lent. Guvernul spune ca se asteapta sa termine inocularea tuturor celor 944 de milioane de adulti din tara pana in decembrie.
Pana in prezent, 61% dintre adultii din India au primit prima doza, potrivit datelor guvernamentale. Cele doua vaccinuri principale utilizate sunt Covishield, denumirea locala a vaccinului AstraZeneca, fabricat in India de catre Serum Institute of India, si Covaxin, produs de compania indiana Bharat Biotech.
Decizia privind exporturile vine cu cateva zile inainte ca primul-ministru al Indiei, Narendra Modi, sa soseasca in Statele Unite, unde este programat sa participe la un summit, inclusiv presedintele Biden si liderii din Australia si Japonia, si sa vorbeasca la adunarea anuala a Adunarii Generale a ONU. . Efortul global de vaccinare se asteapta sa fie un punct central al ambelor intalniri, iar administratia Biden a incercat sa-l convinga pe domnul Modi sa reia exporturile.
India a fost initial asteptata sa fie principalul furnizor de vaccinuri pentru initiativa Covax, iar interdictia sa de export a fost o lovitura grea a programului, care este atat de mult in urma, incat mai putin de 10% dintre persoanele din tarile sarace sunt vaccinate.
India a inceput sa extinda acoperirea vaccinului la toti adultii din tara in luna mai, dupa un al doilea val devastator de infectii care i-a suprasolicitat infrastructura medicala, lasand mii de morti si multi care se lupta sa gaseasca paturi de spital. Numarul total de cazuri al tarii a fost luni aproximativ 318.000, cel mai scazut in aproximativ sase luni, potrivit datelor oficiale.
Imagine
O femeie care a primit vaccinul Pfizer-BioNTech in San Antonio, Texas, luna aceasta. FDA este de asteptat sa decida saptamana aceasta cine ar trebui sa primeasca a treia doza de Pfizer ..
- turcia
- kobe bryant
- turda news
- anasofia
- ceconline
- mediagalaxy
- michael schumacher
- blackboard
- outlook
- san marco
- radio magic
- lidl oferte
- jordan 1 mid
- the 100
- cinema city
- usd to ron
- insta story viewer
- klaus iohannis
- ff reward
- ad blocker
. Credit … Matthew Busch pentru The New York Times
Administratia pentru alimente si medicamente este probabil sa autorizeze fotografiile de rapel Pfizer-BioNTech in aceasta saptamana pentru multi americani cu risc crescut de a se imbolnavi grav de coronavirus, acum ca un comitet consultativ cheie a votat sa recomande masura.
Vineri, un grup de experti a aprobat oferirea de fotografii de rapel Pfizer pentru varstele de 65 de ani si peste si persoanele cu varsta peste 16 ani care prezinta un risc ridicat de a dezvolta Covid-19 sever sau care lucreaza in conditii care le fac mai susceptibile de a se infecta.
Agentia, care urmeaza adesea sfaturile comitetului, dar nu este obligata, va decide la inceputul acestei saptamani. Un comitet consultativ al Centrelor pentru Controlul si Prevenirea Bolilor este programat sa se intalneasca miercuri si joi pentru a discuta despre focurile de rapel inainte ca acea agentie – care stabileste politica de vaccinare – sa emita recomandarile sale.
Luni, Jen Psaki, secretarul de presa de la Casa Alba, a aparat procesul de reglementare federal pentru semnarea fotografiilor de rapel si a cerut rabdare de la cei dornici de o doza suplimentara.
„Acest proces este in vigoare pentru un motiv, astfel incat sa puteti avea incredere in care este recomandarea finala si rezultatul final”, a spus ea, mentionand ca presedintele Biden va primi o lovitura amplificatoare pe camera dupa ce va fi eliminata de autoritatile de reglementare federale.
Decizia privind fotografiile de rapel Pfizer este doar una dintre o serie de intrebari cheie pe care agentia ar trebui sa le ia in considerare in saptamanile urmatoare. Oficialii au spus ca se asteapta sa aiba in curand date cu privire la necesitatea amplificatorilor pentru persoanele care au primit vaccinurile Moderna si Johnson & Johnson.
De asemenea, in aceasta toamna este de asteptat o decizie privind o impuscare pentru copii cu varste cuprinse intre 5 si 11 ani, o problema intens urmarita, dat fiind faptul ca aproximativ 48 de milioane de copii nu sunt inca eligibili pentru un vaccin, dar s-au intors in mare parte la salile de clasa. Luni, Pfizer a declarat ca un studiu a aratat ca vaccinul sau a produs un raspuns imun puternic la copiii cu varsta cuprinsa intre 5 si 11 ani. Pfizer si BioNTech intentioneaza sa solicite FDA pana la sfarsitul lunii autorizatia de utilizare a vaccinului la acesti copii. Daca revizuirea de reglementare se desfasoara la fel de bine ca in cazul copiilor mai mari si al adultilor, milioane de elevi de scoala elementara ar putea incepe sa primeasca fotografii in jurul Halloween-ului. Oficialii au declarat ca se asteapta la rezultatele procesului pentru copii al lui Moderna, care va avea loc mai tarziu in aceasta toamna.
Intervievat la emisiunile de stiri de duminica dimineata, dr. Anthony S. Fauci, medicul principal al natiunii pentru boli infectioase si consilier al domnului Biden, le-a cerut americanilor sa aiba rabdare si sa nu primeasca o lovitura de rapel pana nu vor fi eligibili. Aceasta include persoanele de 65 de ani si peste care au primit vaccinurile Moderna si Johnson & Johnson.
„Lucram la asta chiar acum pentru a furniza datele catre FDA, astfel incat acestea sa le poata examina si sa ia o hotarare cu privire la stimulatorii pentru acele persoane”, a spus el la „Meet the Press” de la NBC. „Nu sunt lasati in niciun caz.”
Luna trecuta, administratia Biden a propus un plan care i-ar fi facut eligibili pe americanii vaccinati care au primit vaccinurile Pfizer si Moderna pentru un vaccin de rapel la opt luni dupa a doua lovitura. Oficialii sperau, de asemenea, sa obtina rapoarte pentru beneficiarii vaccinului one-shot Johnson & Johnson pe masura ce au intrat mai multe date.
Insa grupul de experti a concluzionat ca stimulatorii nu erau necesari pentru majoritatea americanilor mai tineri si mai sanatosi, cu exceptia cazului in care slujbele lor ii puneau pe acestia la un risc special de infectie.
Locurile de munca din aceasta categorie ar include lucratorii din domeniul sanatatii, asistentii de urgenta si profesorii, potrivit dr. Peter Marks, care supravegheaza divizia de vaccinuri a FDA.
Indiferent ce decide FDA despre boostere saptamana aceasta, dr. Fauci a prezis ca va fi probabil revizuita pe masura ce vor aparea mai multe date. „In timp real, se acumuleaza din ce in ce mai multe date”, a spus el la ABC „This Week”. „Va exista o reexaminare continua a acestor date si o posibila modificare a recomandarilor.”
Dr. Francis S. Collins, directorul Institutelor Nationale de Sanatate, a facut ecou la aceste remarci in „Face the Nation” de la CBS, spunand ca categoria celor eligibili pentru o lovitura suplimentara ar putea fi extinsa in „saptamanile urmatoare”. ”
Oficialii FDA vor petrece, de asemenea, saptamanile si lunile urmatoare evaluand vaccinurile pentru copiii sub 12 ani. Duminica, pe ABC, dr. Fauci a spus ca o decizie privind vaccinurile pentru copii va veni cu siguranta „in aceasta toamna”, adaugand „candva la mijlocul pana la sfarsitul toamnei Vom vedea suficiente date de la copiii de la 11 la 5 ani pentru a putea lua o decizie de vaccinare. ” O decizie privind vaccinurile pentru copiii sub 5 ani va veni dupa aceea.
Fluxul de decizii vine in timp ce oficialii din domeniul sanatatii publice spera sa evite repetarea toamnei si iernii trecute, cand un val de infectii a dus la niveluri maxime de spitalizari si decese in Statele Unite.
Varianta Delta extrem de transmisibila reprezinta acum mai mult de 99% din cazurile urmarite in tara, potrivit CDC In timp ce spitalizarile si cazurile noi au inceput sa scada incet in jos, decesele au depasit in medie 2.000 pe zi pentru prima data din martie 1, conform unei baze de date New York Times. S-a demonstrat ca vaccinarile protejeaza impotriva bolilor severe provocate de varianta.
Dr. Fauci a declarat duminica ca cheia pentru evitarea unei cresteri de toamna si iarna ar fi incurajarea adultilor care erau eligibili, dar inca nevaccinati, sa se razgandeasca.
„Cred ca daca primim acea majoritate covarsitoare a persoanelor vaccinate pe masura ce intram in toamna si iarna, putem avea un control bun asupra acestui lucru si nu vom avea deloc o iarna cu adevarat rea”, a spus el la „Meet the Press”.
Dan Levin a contribuit la raportare.
GLOBAL ROUNDUP
Video
transcriere
transcriere
Noua Zeelanda usureaza restrictiile de virusi din Auckland
Prim-ministrul Jacinda Ardern din Noua Zeelanda a incheiat aproape cinci saptamani cu cel mai inalt nivel de blocare din Auckland, cel mai populat oras al tarii, dar a reamintit rezidentilor ca multe restrictii vor ramane in vigoare.
-
Nivelul 4 a facut ceea ce aveam nevoie. Ne-a ajutat sa continem focarul. Si acum, pe masura ce continuam abordarea noastra cu toleranta zero la cazuri, nivelul 3 ofera in continuare regulile cu adevarat importante si stricte care ne ajuta sa mentinem acea munca importanta. Prin urmare, am acceptat sfatul directorului general al sanatatii si am confirmat ca Auckland va trece la nivelul de alerta 3 la 23:59 maine seara, marti, 21 septembrie. Directorul general a fost, de asemenea, clar ca, avand in vedere coada lunga si dura a Delta, vom avea nevoie de timp aici, iar Cabinetul si-a acceptat sfatul pentru ca Auckland sa ramana la nivelul 3 cel putin doua saptamani. Nivelul 3 nu este o situatie in care ne deschidem in general. Ramai in bule, distantele pastrate. Scolile raman, in linii mari, inchise si continuam sa facem treaba de a elimina Covid.
Prim-ministrul Jacinda Ardern din Noua Zeelanda a incheiat aproape cinci saptamani cu cel mai inalt nivel de blocare din Auckland, cel mai populat oras al tarii, dar le-a reamintit rezidentilor ca multe restrictii vor ramane in vigoare.
Noua Zeelanda va usura restrictiile coronavirusului din Auckland, a declarat luni premierul Jacinda Ardern, incheind aproape cinci saptamani din cel mai strict blocaj din cel mai populat oras al tarii.
Anumite companii, inclusiv restaurante si cafenele, vor putea fi redeschise pentru a fi luate si livrate incepand de marti seara, iar pana la 10 persoane li se va permite sa se adune in oras pentru ceremonii, inclusiv inmormantari si nunti, a declarat doamna Ardern reporterilor. In sistemul cu patru niveluri al regulilor Covid din Noua Zeelanda, Auckland va fi acum la nivelul 3, al doilea cel mai restrictiv. Restul tarii a fost sub nivelul 2 in ultimele doua saptamani.
Masurile au frustrat locuitorii si firmele inchise, intrucat tara a ramas una dintre putinele angajate in eliminarea completa a variantei Delta a coronavirusului. Luni au fost raportate 22 de cazuri noi, de la un varf de 83 in timpul acestui focar. Noua Zeelanda a inceput sa relaxeze incet unele dintre cele mai stricte masuri antivirus din lume la inceputul acestei luni, urmarind sa redeschida frontierele catre straini o data anul viitor.
„Continuam sa facem treaba cu eliminarea lui Covid”, a spus doamna Ardern. „Nu iesim din Nivelul 4 pentru ca treaba este terminata. Nici nu ne miscam pentru ca nu credem ca putem atinge obiectivul eliminarii Covid-19 “.
Alte natiuni din regiunea Asia Pacific au inceput sa se redeschida in ciuda numarului crescut de cazuri noi, recunoscand ca strategiile care vizeaza eliminarea virusului pot fi de nesuportat. Autoritatile australiene au declarat ca tara va incepe sa se redeschida dupa ce 70% din populatia eligibila este vaccinata. Singapore a slabit regulile de carantina pentru unii calatori. In Vietnam, afacerile se redeschid, desi cazurile sunt inca mari.
Dna Ardern a insistat asupra faptului ca modificarea regulilor pentru Auckland ar trebui considerata un pas precaut. In restul Noii Zeelande, restrictiile la adunarile interioare, inclusiv restaurantele si barurile, vor fi mai usurate, permitand adunarea a 100 de persoane. Noile restrictii vor ramane in vigoare cel putin doua saptamani si vor fi reevaluate pe 4 octombrie.
In alta parte a lumii:
-
Vaticanul va cere locuitorilor, lucratorilor si vizitatorilor sa demonstreze ca au imunitate impotriva Covid-19 incepand cu 1 octombrie, au anuntat oficialii luni. Masura corespunde cerintei introduse saptamana trecuta in Italia, care inconjoara statul mic. Politia Vaticanului va verifica ceea ce se numeste Green Pass, care arata daca detinatorul a primit cel putin o doza de vaccin, a fost recuperat de la o infectie cu coronavirus sau a fost testat negativ recent. Singura exceptie va fi pentru persoanele care participa la Liturghie.
Imagine
Cutii de vaccinuri Moderna distribuite prin Covax, programul de vaccinare sustinut de Organizatia Natiunilor Unite, care sosesc in Nairobi, Kenya, in aceasta luna.Credit … Brian Inganga / Associated Press
La un summit virtual, miercuri, in timp ce se desfasoara reuniunea anuala a Adunarii Generale a Organizatiei Natiunilor Unite, presedintele Biden va cere altor tari producatoare de vaccin sa isi echilibreze nevoile interne, cu un accent reinnoit pe fabricarea si distribuirea dozelor natiunilor sarace care au nevoie disperata de ele.
Impulsul, despre care oficialii Casei Albe spun ca incearca sa introduca urgenta in diplomatia vaccinului, va testa doctrina domnului Biden privind promovarea intereselor americane prin construirea unor coalitii globale. Covax, programul de vaccinare sustinut de Organizatia Natiunilor Unite, este atat de mult in urma, incat nici macar 10% din populatia din tarile sarace nu este complet vaccinata, au spus expertii. Iar peisajul este chiar mai provocator acum decat atunci cand Covax a fost creat in aprilie 2020.
Unele natiuni din Asia au impus tarife si alte restrictii comerciale asupra vaccinurilor Covid-19, incetinind livrarea acestora. India, care gazduieste cel mai mare producator de vaccinuri din lume, a interzis exporturile de vaccin coronavirus in aprilie, dar a anuntat luni ca va relua livrarile luna viitoare. Iar un grup FDA a recomandat vineri fotografii de rapel Pfizer pentru cei cu varsta peste 65 de ani sau cu risc crescut de Covid sever, ceea ce inseamna ca dozele de vaccin care ar fi putut merge in tarile cu venituri mici si medii mici ar ramane in Statele Unite.
Oficialii au declarat ca summitul de miercuri va fi cea mai mare adunare de sefi de stat pentru a aborda criza coronavirusului. Acesta isi propune sa incurajeze producatorii de produse farmaceutice, filantropii si organizatiile neguvernamentale sa colaboreze pentru vaccinarea a 70% din populatia lumii pana la adunarea Adunarii Generale a ONU in septembrie 2022, potrivit unui proiect de document pe care Casa Alba l-a trimis participantilor la summit.
Expertii estimeaza ca sunt necesare 11 miliarde de doze pentru a atinge imunitatea globala pe scara larga. Statele Unite s-au angajat sa doneze peste 600 de milioane – mai mult decat orice alta natiune – si administratia Biden a luat masuri pentru extinderea productiei de vaccinuri in Statele Unite, India si Africa de Sud. Uniunea Europeana cu 27 de natiuni isi propune sa exporte 700 de milioane de doze pana la sfarsitul anului.
Dar, dupa calamita retragere a Statelor Unite din Afganistan luna trecuta, care a atras condamnarea atat a aliatilor, cat si a adversarilor, efortul de a aduna liderii mondiali va fi urmarit indeaproape de expertii din domeniul sanatatii publice si de avocatii care spun ca domnul Biden nu traieste promisiunile sale de a face din Statele Unite „arsenalul de vaccinuri” pentru lume.
Imagine
Joanne Haynes, asistenta medicala la Centrul Medical al Universitatii din Mississippi, intalnindu-se practic cu un pacient. Centrul va primi mai mult de 3,5 milioane de dolari pentru a imbunatati ingrijirea sanatatii in zonele rurale ale statului. Credite … Imani Khayyam pentru The New York Times
Aproximativ 15 la suta din populatia care traieste in America rurala include unii dintre cei mai vechi si mai bolnavi pacienti din tara – o disparitate care a crescut mai puternic in timpul pandemiei coronavirusului. Administratia Biden investeste mai mult in telemedicina, a carei utilizare a crescut brusc in timpul pandemiei, pentru a le imbunatati accesul la ingrijire.
Luna trecuta, Departamentul de Sanatate si Servicii Umane a anuntat ca distribuie aproape 20 de milioane de dolari pentru a consolida serviciile de telesanatate – de obicei programari medicale prin video sau telefon – in comunitatile rurale si defavorizate. In timp ce suma este relativ modesta, aceasta face parte dintr-un efort mai larg de abordare a infrastructurii ingrijirii sanatatii neglijate de mult in aceste zone.
Cheltuielile includ aproximativ 4 milioane de dolari pentru a oferi asistenta medicala primara, acuta si comportamentala pacientilor prin telesanatate in 11 state, inclusiv Arkansas, Arizona si Maine. Banii vor actualiza tehnologia din clinicile din mediul rural, vor instrui medici si asistenti in domeniul telesanatatii si vor invata pacientii cum sa profite de programarile virtuale.
O suma suplimentara de 4,3 milioane de dolari va ajuta specialistii din centrele medicale academice sa instruiasca si sa sprijine furnizorii de asistenta medicala primara din zonele rurale si din alte zone insuficient deservite prin „tele-mentorat”, astfel incat sa poata trata pacientii cu afectiuni complexe, cum ar fi Covidul lung sau tulburarile de consum de substante.
„Telesanatatea extinde accesul la ingrijire si este un instrument vital pentru imbunatatirea echitatii in sanatate”, a declarat Diana Espinosa, administratorul interimar al Administratiei pentru resurse si servicii de sanatate, o agentie din cadrul departamentului care distribuie banii. Aceasta finantare va contribui la stimularea inovatiei necesare pentru a construi retele clinice, oportunitati educationale si resurse de incredere pentru a avansa in continuare telesanatatea.
Americanii din mediul rural prezinta un risc mai mare de a muri de boli de inima, cancer, leziuni accidentale, boli respiratorii cronice si accidente vasculare cerebrale decat omologii lor urbani, potrivit Centrelor pentru Controlul si Prevenirea Bolilor. De asemenea, pandemia le-a lovit disproportionat: paturile ICU au fost rare in Idaho rurala in timpul cresterii virusului. Natiunea Navajo din Arizona rurala a avut odata o rata a mortalitatii prin virus mai mare decat New York City.
Imagine
Credit … Julia Dufosse
Inainte ca Juhi Singh, in varsta de 46 de ani, care detine un centru de wellness de inalta calitate in Upper East Side din Manhattan, sa plece luna trecuta pe Coasta Amalfi, soferul ei personal a dus-o la Sollis Healthcare, un serviciu medical de concierge din Manhattan, pentru a-si masura anticorpii pentru coronavirusul.
„Nu as pleca intr-o calatorie fara anticorpii mei”, a spus doamna Singh. „E nervos, dar numarul meu a fost bun.”
Doamna Singh a primit vaccinul Johnson & Johnson in februarie si a vrut sa vada daca imunitatea ei era inca robusta inainte de a se alatura prietenilor intr-o statiune de cinci stele cu vedere la Marea Tireniana.
Desi expertii medicali avertizeaza ca un numar de anticorpi nu poate spune daca cineva este protejat impotriva virusului, pacientii au citit oricum numerele.
Testarea anticorpilor lunar sau regulat a devenit o practica obisnuita in randul anumitor membri ai clasei de boli nervosi. „Este Upper East Side, cercurile Hamptons”, a spus doamna Singh. „Este ca o conversatie la cina in acest moment. Aproape ca simti ca numara calorii. ”
Testele actuale cauta doar anticorpi pentru SARS-CoV-2, virusul care provoaca Covid-19, si nu pentru celulele T, care joaca un rol important in raspunsul imun al organismului.
De asemenea, nu este clar ce inseamna numarul de anticorpi.
– Alyson Krueger
Cand administratia Biden a anuntat mandatul ca angajatii sa fie vaccinati sau testati in mod regulat la companiile cu 100 sau mai multi angajati, liderii de afaceri au raspuns cu o serie de intrebari. Dintre companiile mai mici, una se gandea deosebit de mare: de ce 100?
Este un numar atractiv, usor de retinut si surprinde o sectiune larga a fortei de munca americane. Presedintele Biden a estimat ca ordinul sau se va aplica la 80 de milioane de angajati si va acoperi doua treimi din toti lucratorii.
Dar, ca linie de separare intre o „mare” afacere si una „mica”, este un prag care nu se gaseste in nicio alta lege majora federala sau de stat. Nu a existat nicio explicatie pentru cum sau de ce a fost ales numarul. Iar pentru antreprenorii care angajeaza un numar mic de muncitori, aceasta este o provocare din ce in ce mai frecventa: de fiecare data cand parlamentarii inventeaza o noua reglementare, acestia alcatuiesc, de asemenea, o noua definitie a intreprinderilor care sunt considerate mici.
Actul de ingrijire accesibila a stabilit 50 ca numar de lucratori dupa care angajatorii ar fi obligati sa ofere asigurari de sanatate. Acest edict, care a intrat in vigoare in 2016, a dus la o reactie intensa si vocala din partea proprietarilor care se temeau ca cerinta ii va da faliment, unii chiar renuntand la afacerea lor pentru a-si mentine lista angajatilor sub limita.
Costurile reale ale mandatului s-au dovedit a fi destul de reduse pentru majoritatea – legea a contribuit la stabilizarea preturilor asigurarilor pe piata notoriu neregulata a planurilor pentru grupuri mici – si, dupa ce a supravietuit multor eforturi juridice si politice de demontare, legea asistentei medicale a devenit o piesa de baza a politicii federale. Deci, de ce sa nu folositi 50 de angajati ca limita pentru mandatul de vaccinare?
Casa Alba nu spune; oficialii nu au raspuns la intrebari repetate cu privire la criteriul de 100 de persoane. Administratia pentru Securitate si Sanatate in Munca a Departamentului Muncii, care este responsabila pentru elaborarea regulilor, nu a explicat inca cum si cand va fi pus in aplicare mandatul.
Video
transcriere
transcriere
Presedintele brazilian spune ca nu este vaccinat
In timpul unei intalniri cu premierul britanic Boris Johnson, care a salutat vaccinul AstraZeneca, presedintele Braziliei, Jair Bolsonaro, a declarat ca nu a fost inoculat impotriva lui Covid-19.
-
– Boris. “Domnul. Presedinte, ce mai faci? Foarte frumos sa te vad. Ei bine, bine ai venit, bine ai venit, bine ai venit. [neclar] Iata-ne. Incepem. Incepem. Cum e? Ce mai faci?” “BINE.” “Foarte bine.” “Multumesc.” “Vino aici.” „AstraZeneca -” este un vaccin excelent. Am avut AstraZeneca. Multumesc tuturor. Obtineti vaccinul AstraZeneca. Am avut-o de doua ori. ” “Nu inca.” [rasete]
In timpul unei intalniri cu prim-ministrul britanic Boris Johnson, care a salutat vaccinul AstraZeneca, presedintele Braziliei, Jair Bolsonaro, a declarat ca nu a fost inoculat impotriva lui Covid-19.Credit … Stefan Jeremiah / Reuters
Presedintele Jair Bolsonaro al Braziliei a dat startul marti Adunarii Generale a Organizatiei Natiunilor Unite prin apararea utilizarii medicamentelor ineficiente pentru tratarea coronavirusului si prin impingerea inapoi a criticilor asupra istoricului de mediu al guvernului sau.
Presedintele de extrema dreapta al Braziliei a spus ca medicii ar fi trebuit sa aiba mai multa libertate in administrarea medicamentelor netestate pentru Covid-19, adaugand ca el a fost printre cei care si-au revenit dupa un tratament „fara eticheta” cu o pastila anti-malarie, pe care studiile au considerat-o ineficienta pentru tratarea boala.
„Istoria si stiinta ii vor trage pe toti la raspundere”, a spus domnul Bolsonaro, a carui abordare a pandemiei in cea mai mare tara din America de Sud a fost criticata pe scara larga.
Decizia domnului Bolsonaro de a nu se vaccina impotriva coronavirusului s-a profilat in primele doua zile de la New York. A facut un moment incomod in timpul unei intalniri de luni cu prim-ministrul britanic Boris Johnson, care a salutat vaccinul AstraZeneca, care a fost dezvoltat la Universitatea Oxford.
“Obtineti vaccinuri AstraZeneca”, a spus domnul Johnson in timpul intalnirii sale cu presedintele brazilian. „Am avut-o de doua ori.”
Domnul Bolsonaro a aratat spre sine si a spus: „Inca nu”.
Presedintele Braziliei a condus unul dintre cele mai criticate raspunsuri la pandemie din lume. Domnul Bolsonaro a minimizat in mod repetat amenintarea pe care o reprezenta virusul, a criticat masurile de carantina si a fost amendat pentru refuzul de a purta o masca in capitala.
Guvernul sau a incetinit accesul la vaccinurile impotriva coronavirusului, chiar daca virusul a coplesit spitalele din toata tara. Covid-19 a ucis peste 590.000 de oameni in Brazilia.
Domnul Bolsonaro, care a avut un caz usor de Covid-19 in luna iulie a anului trecut, a spus ca nu se grabeste sa faca o lovitura. La inceputul acestui an, presedintele a spus ca este indecis cu privire la obtinerea unui vaccin.
„Dupa ce ultimul brazilian se vaccineaza, daca exista o lovitura de rezerva, voi decide daca ma vaccinez sau nu”, a spus el intr-un videoclip televizat, adaugand „acesta este exemplul pe care seful trebuie sa il ofere”.
Statutul sau de nevaccinat a provocat probleme logistice atunci cand vine vorba de gasirea unui loc unde sa manance in New York, unde restaurantele impun ca clientii sa demonstreze dovezi de inoculare pentru locuri in interior. Domnul Bolsonaro si petrecerea sa de calatorie au luat regula cu pasul. Duminica, unul dintre ministrii sai a postat pe Twitter o fotografie a presedintelui si a mai multor asistenti de top mancand pizza in picioare pe strada.
„O cina de lux in New York”, a glumit ministrul, Luiz Ramos.
Marti, domnul Bolsonaro si-a inceput discursul spunand adunarii ca natiunea sa a fost descrisa nedrept in presa.
„Am venit aici pentru a arata o Brazilia diferita de ceea ce se arata in ziare si la televizor”, a spus el. „Brazilia s-a schimbat si mult, de cand am preluat functia in ianuarie 2019.”
Guvernul domnului Bolsonaro a slabit aplicarea legilor de mediu si a eliminat agentiile responsabile cu aplicarea acestora. Totusi, marti, el a sustinut ca Brazilia ar trebui sa fie aplaudata pentru cat de mult din padurile sale raman intacte si a spus ca tara ar putea dezvolta in mod durabil terenuri in regiuni critice pentru mediu, cum ar fi Amazonul.
„Viitorul locurilor de munca ecologice este in Brazilia”, a spus el.
Imagine
Guvernul Bill Lee a vorbit la scoala elementara McConnell din Hixson, Tennessee, in august. Credite … Troy Stolt / Chattanooga Times Free Press, prin Associated Press
Tennessee a fost recent o vanataie violeta livida pe o harta care prezinta punctele fierbinti ale coronavirusului in Statele Unite, iar consideratiile politice par sa contribuie la problema, au spus oficialii de stat, administratorii spitalelor si politologii.
Tennessee a raportat recent mai multe cazuri noi de coronavirus, in raport cu populatia sa, decat orice alt stat – incepand de duminica, in medie 109 pentru fiecare 100.000 de oameni – si spitalizarile si decesele statului au fost, de asemenea, foarte mari, potrivit unui New York Baza de date Times.
Doar 44% din populatia statului a fost complet vaccinata, iar spitalele sale sunt inundate de pacienti cu Covid-19.
In interviuri, oficialii au spus ca guvernatorul Bill Lee, republican, a fost constrans politic de o legislatura profund conservatoare si de o baza politica care a devenit mai fara compromisuri in timpul pandemiei.
Nu este singur. Multi alti guvernatori republicani din toata tara navigheaza atat in pandemie, cat si in viitorul lor politic. egaskme.com In cazul domnului Lee, supararea pe cei care se opun mandatului de masca si vaccinare ar fi probabil singurul lucru care ar putea pune in pericol realegerea sa, a declarat John G. Geer, politolog la Universitatea Vanderbilt.
Biroul domnului Lee nu a raspuns la solicitarile de comentarii. Public, el a cerut Tennesseanilor sa se vaccineze, dar a pledat pentru controlul local al masurilor de atenuare si impotriva oricarui tip de mandat.
Raspunsul domnului Lee pe Twitter la cerinta de vaccinare a presedintelui Biden este un exemplu. La sfarsitul unui fir de mesaje, domnul Lee a spus: „Pentru a fi clar: vaccinul este cel mai bun instrument pe care il avem pentru a combate pandemia, dar mandatele grele sunt abordarea gresita”.
Unii politicieni republicani din Tennessee spun ca abordarea domnului Lee echivaleaza cu alegerea oportunitatii politice in locul bunastarii statului.
“Guvernatorul intelege complet gravitatea problemei si cred ca deciziile grele sunt temperate de realitatile politice, adica anul viitor are alegeri”, a spus dr. Richard Briggs, chirurg si senator de stat republican care reprezinta Knoxville. Dr. Briggs a descris cresterea cazurilor in Tennessee ca fiind o „criza complet auto-provocata”.
Domnul Lee isi pastreaza sprijinul public al partidului sau. Vorbitorul casei din Tennessee, Cameron Sexton, a reflectat obiectia guvernatorului cu privire la mandatele de vaccinare ale domnului Biden. Si Kelly Keisling, un reprezentant al statului republican, a spus in mod similar ca mandatele sunt „o acoperire excesiva”.
Dr. Briggs a spus ca guvernatorul incearca sa raspunda alegatorilor din mediul rural care au devenit din ce in ce mai ostili masurilor de sanatate, cum ar fi mastile si vaccinurile, ca urmare a „dezinformarii si dezinformarii” pe care le aud in mass-media conservatoare.
“El incearca sa mearga pe aceasta franghie intre a face ceea ce stie ca ar atenua efectele bolii, fata de realitatea politica ca poate fi greu sa castigi alegeri din cauza acestui grup radical”, a spus dr. Briggs.
Orice indiciu de mandat ar putea instraina baza politica a guvernatorului, ar putea determina legiuitorul sa-l sfideze si probabil sa atraga o provocare primara puternica, despre care dl Geer a spus ca este „singurul mod in care nu va fi reales”.
Domnul Lee a semnat luna trecuta un ordin executiv care a evitat eforturile oficialilor locali de a solicita masti in scoli, o masura de precautie recomandata de Centrele pentru Controlul si Prevenirea Bolilor. Oponentii au combatut ordinul in instanta, iar un judecator federal le-a dat in favoare

























