Desenele facute in captivitate de primul prizonier cunoscut ca a fost supus „interogarii mai amanuntite” prezinta relatarea sa despre ceea ce i s-a intamplat in moduri vii si deranjante.

O imagine desenata de Abu Zubaydah, un prizonier la Golful Guantanamo, arata cum CIA a aplicat o tehnica de tortura aprobata numita „ingradire ingusta”. Credit … Abu Zubaydah, prin amabilitatea Mark P. Denbeaux

Publicat pe 4 decembrie 2019 Actualizat pe 12 septembrie 2021

Acest articol a fost produs in parteneriat cu Centrul Pulitzer pentru raportarea crizelor.

GUANTANAMO BAY, Cuba – Unul il arata pe prizonier gol si legat de o caruta bruta, intregul corp strans in timp ce este plecat de un interogator nevazut. Altul il arata cu incheieturile incheiate pana la niste bare atat de sus deasupra capului, incat este fortat sa ajunga pana la varfuri, cu o rana lunga cusuta pe piciorul stang si un urlet care iese din gura deschisa. Un altul infatiseaza un rapitor lovind capul de un perete.

Sunt schite desenate in captivitate de prizonierul din Guantanamo Bay, cunoscut sub numele de Abu Zubaydah, autoportrete ale torturii la care a fost supus in cei patru ani in care a fost tinut in inchisori secrete de CIA.

Publicate aici pentru prima data, acestea sunt descrieri grozave si extrem de personale care pun carne, oase si emotii pe ceea ce pana acum fusese descris uneori in cultura populara in moduri igienizate sau inexacte: asa-numitele tehnici de interogare imbunatatite folosite de Statele Unite in inchisori secrete de peste mari in timpul unei cautari febrile a Al Qaeda dupa atacurile din 11 septembrie 2001.

In fiecare ilustratie, domnul Zubaydah – prima persoana care face obiectul programului de interogare aprobat de administratia presedintelui George W. Bush – descrie tehnicile specifice, dupa cum spune ca au fost folosite pe el intr-un sit negru al CIA din Thailanda in august 2002.

Ei demonstreaza cum, la mai bine de un deceniu dupa ce administratia Obama a scos in afara legii programul – si apoi a continuat sa desclasifice partial un studiu din Senat care a constatat ca CIA a mintit atat despre eficacitatea, cat si despre brutalitatea sa – ultimul capitol al site-urilor negre nu a fost inca scris.

Domnul Zubaydah, in varsta de 48 de ani, i-a desenat anul acesta la Guantanamo pentru a fi inclus intr-un raport de 61 de pagini, „Cum tortureaza America”, de catre avocatul sau, Mark P. Denbeaux, profesor la Facultatea de Drept a Universitatii Seton Hall din Newark si unii dintre elevii domnului Denbeaux.

Raportul foloseste conturi de prima mana, memorii interne ale administratiei Bush, amintirile detinutilor si raportul Comitetului de informatii al Senatului din 2014 pentru a analiza programul de interogare. Programul a fost initial creat pentru domnul Zubaydah, despre care se credea din greseala ca era un locotenent de top din Qaeda.

El a fost capturat intr-o lupta cu armele de foc in Faisalabad, Pakistan, in martie 2002, grav ranit, inclusiv o rana grava la coapsa stanga, si a fost trimis in reteaua penitenciarelor CIA de peste mari.

Dupa o dezbatere interna privind daca dl Zubaydah a fost prezent la F.BI. interogatori, agentia a angajat doi psihologi contractuali ai CIA pentru a crea programul acum in afara legii care va folosi violenta, izolarea si lipsa de somn pentru mai mult de 100 de barbati aflati in locuri secrete, unii descrisi drept temnite, angajati de garzi secrete si ofiteri medicali.

Descrierile metodelor au inceput sa se scurga cu mai mult de un deceniu in urma, ocazional, cu detalii distrugatoare, dar uneori cu putin mai mult decat reprezentari in forma de baston cu ceea ce au trecut prizonierii.

Dar aceste desene recent lansate descriu tehnici specifice CIA care au fost aprobate, descrise si clasificate in memorii pregatite in 2002 de catre administratia Bush si surprind perspectiva persoanei torturate, domnul Zubaydah, un palestinian al carui nume real este Zayn al-Abidin Muhammad Husayn.

El a fost prima persoana cunoscuta ca a fost imbarcata de CIA – a suportat-o ​​de 83 de ori – si a fost prima persoana cunoscuta ca a fost inghesuit intr-o mica cutie de confinare, ca parte a ceea ce studiul Seton Hall a numit „un baraj in rotatie constanta” de metode menit sa sparga ceea ce interogatorii credeau ca este rezistenta sa.

Analiza ulterioara a informatiilor a aratat ca, in timp ce domnul Zubaydah era jihadist, nu avea cunostinte prealabile despre atacurile din 11 septembrie si nici nu era membru al Al Qaeda.

El nu a fost niciodata acuzat de o infractiune, iar documentele publicate prin instante arata ca procurorii militari nu intentioneaza sa faca acest lucru.

El este tinut in cea mai secreta inchisoare a bazei, Tabara 7, unde a desenat aceste schite nu ca lucrari de arta, a caror eliberare din Guantanamo este acum interzisa, ci ca material legal care a fost revizuit si eliminat – cu o singura redactare – pentru a fi inclus in studiu. Alte desene pe care si le-a facut in timpul inchisorii sale au fost publicate anul trecut de ProPublica.

Imagine

Credit … Abu Zubaydah, prin amabilitatea Mark P. Denbeaux

In acest desen, prizonierul se infatiseaza pe el insusi ca nud pe placa, imobilizat pe masura ce apa se revarsa pe capul cu gluga, piciorul drept contorsionat de durere. Imaginea contrasteaza cu unele altele vazute in cultura populara; o expozitie la Muzeul Spionului din Washington, de exemplu, arata un paznic care toarna apa pe fata unui prizonier imbracat cu grija in ceea ce pare a fi o salopeta de inchisoare.

Autoportretul domnului Zubaydah arata, de asemenea, un detaliu de design care nu este prezent in majoritatea reprezentarilor – o balamala verticala pentru a inclina capul prizonierului. Restrictiile ii tin in jos coapsa ranita.

Studiul Comitetului de Informatii al Senatului al programului CIA a ajuns la concluzia ca waterboardingul si alte tehnici erau „brutale si mult mai rele decat reprezentate de CIA”. Utilizarea acestuia a indus convulsii, varsaturi si l-a lasat pe domnul Zubaydah „complet lipsit de reactie, cu bule care i se ridicau prin gura deschisa si plina”.

Intr-un cont acum declasificat pe care l-a furnizat avocatului sau in 2008, domnul Zubaydah a descris prima dintre cele 83 de sesiuni de waterboarding in acest fel: „Au continuat sa-mi toarne apa si sa se concentreze pe nasul si gura mea pana cand am simtit cu adevarat ca ma inec si pieptul era pe punctul de a exploda din lipsa de oxigen. ”

Pozitii de stres

Imagine

Credit … Abu Zubaydah, prin amabilitatea Mark P. www.bitsdujour.com Denbeaux

Conturile detinutilor din diferite site-uri negre au diferit in legatura cu modul in care a fost utilizata aceasta metoda. In ilustratia sa, domnul Zubaydah se arata nud si catusat la incheieturi la o bara deasupra capului, fortat sa stea in varful picioarelor.

In relatarea sa, asa cum au raportat avocatii sai, el inca se vindeca de ceea ce CIA descrisese ca o rana mare la coapsa si a incercat sa-si echilibreze greutatea pe celalalt picior.

„Au trecut ore lungi in timp ce stateam in aceasta pozitie”, le-a spus avocatilor sai. „Mainile mele erau stranse de barele superioare.”

Unii gardieni, a spus el, „au observat culoarea mainilor mele”, l-au mutat pe un scaun „si vertijul de interogare a reluat – frigul, foamea, somnul mic si varsaturile intense, pe care nu stiam daca este cauzate de frig, „asigurare” sau zgomot. ” (CIA si-a pus prizonierii pe diete lichide in programul sau de asa-numita neputinta invatata.)

Short Shackling

Imagine

Credit .



  • observatorulph
  • decathlon
  • naturlich
  • draperie
  • freddie mercury
  • next
  • cat mobile
  • sinaia
  • loto 6 din 49
  • dsp cluj
  • banda de alergat
  • volvo xc90
  • amazon
  • rezultate synevo
  • elicitatie
  • can i run it
  • un
  • papanasi
  • superbet verificare bilet
  • hqporner





.. Abu Zubaydah, prin amabilitatea Mark P. Denbeaux

Domnul Zubaydah, despre care nu se stie ca are o formare formala in arta, s-a tras intr-o gluga, legat in pozitia fetala si legat de un lant de o bara de celula pentru a-si restrange miscarea. In acordarea aprobarii CIA de a utiliza o tehnica similara cu aceasta, Jay S. Bybee, un fost procuror general asistent, a notat intr-o nota de 18 pagini din 1 august 2002 ca „prin observarea lui Zubaydah in captivitate, ati observat ca pare a fi destul de flexibil in ciuda ranii sale ”.

El a mentionat, de asemenea, in autorizatia adresata consilierului general interimar al CIA la acea vreme, John A. Rizzo, ca agentia a afirmat ca „aceste pozitii nu sunt concepute pentru a produce durerea asociata cu contorsiunile sau rasucirea corpului”.

Ziduri

Imagine

Credit … Abu Zubaydah, prin amabilitatea Mark P. Denbeaux

Aceasta imagine a iesit din Guantanamo, cu o cutie neagra de redactare peste imaginea dlui Zubaydah a fetei interogatorului sau.

Arata captorul prizonierului infasurandu-si strans un prosop in jurul gatului, in timp ce-si sparge partea din spate a capului impotriva a ceea ce dl Zubaydah isi amintea ca era un perete de lemn care acoperea un perete de ciment.

„A continuat sa ma loveasca de perete”, a spus el despre experienta pe care a descris-o ca lasandu-l orb „pentru cateva instante”. Cu fiecare lovitura, a spus el, va cadea pe podea, va fi tarat de prosopul invelit cu banda de plastic „care mi-a provocat sangerari in gat” si apoi va primi o palma pe fata.

Intr-o declaratie din 2017, ca parte a unui proces care a fost in cele din urma solutionat, James E. Mitchell, fost psiholog contractual al CIA, care a conceput tehnicile cu un coleg, John Bruce Jessen, a declarat ca zidurile „discombobuleaza” si ca au menit sa agite interiorul unui prizonier. urechi. „Daca este dureros, o faci gresit”, a spus el.

Cutie mare de inchidere

Imagine

Credit … Abu Zubaydah, prin amabilitatea Mark P. Denbeaux

In acest desen, domnul Zubaydah este ras, dezbracat, catusat in asa fel incat sa nu se poata ridica si, dupa relatarea sa, sta pe o galeata menita sa serveasca drept toaleta.

„M-am trezit in intuneric total”, a spus el. „Singurul loc in care puteam sta era deasupra galetii, deoarece locul era foarte strans”.

In relatarea sa, domnul Zubaydah descrie ca este inchis intr-o „cutie mare de lemn care arata ca un sicriu de lemn”. Prima data cand a vazut-o, gardienii o intorceau pe verticala si un barbat imbracat in haine negre si o jacheta militara a anuntat: „De acum inainte, aceasta va fi casa ta”.

Domnul Zubaydah se portretizeaza in desenele cu ambii ochi. O fotografie a lui la inceputul timpului petrecut la Guantanamo il arata purtand un plasture pentru ochi dupa indepartarea unui ochi ranit.

Cutie mica de inchidere

Imagine

Credit … Abu Zubaydah, prin amabilitatea Mark P. Denbeaux

Cutia mica este similara cu cea expusa la Muzeul Spionului unde, in timpul unei vizite, copiii puteau fi vazuti tarandu-se inauntru.

In relatarea sa, inclusa in raportul Seton Hall, domnul Zubaydah descrie timpul sau in ceea ce el a numit „cutia pentru caini” ca fiind „atat de dureros”. www.divephotoguide.com El adauga: „De indata ce m-au inchis in cutie, am incercat din rasputeri sa ma asez, dar degeaba, caci cutia era prea scurta. Am incercat sa iau o pozitie curbata, dar in zadar, pentru ca era prea strans. ” El a fost imobilizat si blocat in pozitia fetala, asa cum a descris-o, timp de „nenumarate ore”, experimentand contractii musculare.

„Durerea foarte puternica”, a spus el, „m-a facut sa tip inconstient”.

Privarea de somn

Imagine

Credit … Abu Zubaydah, prin amabilitatea Mark P. Denbeaux

Domnul Zubaydah a reamintit ca agentii au folosit o metoda de „privare de somn orizontala” care presupunea sa-l impinga pe pamant intr-o pozitie atat de dureroasa incat a facut imposibil sa doarma.

CIA a justificat privarea de somn spunand ca „concentreaza atentia detinutului asupra situatiei sale actuale mai degraba decat asupra obiectivelor ideologice”. In aprobarea acestei tehnici si a altor tehnici in august 2002, domnul Bybee a spus ca CIA a spus ca nu il va lipsi pe domnul Zubaydah de somn „mai mult de 11 zile la rand”.

In studiul Seton Hall, domnul Zubaydah a povestit ca este lipsit de somn pentru „poate doua sau trei saptamani sau chiar mai mult”.

„Mi s-a parut o eternitate”, a adaugat el, „pana la punctul in care m-am trezit adormind in ciuda faptului ca apa mi-a fost aruncata de paznic”.

In acest desen, prizonierul se infatiseaza ca imbracat usor.