Vorbirea limbii locale – sau cel putin cunoasterea unor fraze de baza – este una dintre cele mai bune modalitati prin care calatorii pot accesa culturi straine. In tarile in care limba engleza nu este vorbita pe scara larga, este esential sa invatati cateva cuvinte si expresii cheie, dar chiar si in locuri cu o multime de vorbitori de engleza, veti descoperi ca localnicii tind sa raspunda mai bine atunci cand sunt vorbiti in limba lor materna.
Daca sunteti in cautarea unui manual de expresii care sa va invete elementele de baza, consultati aplicatia Fodor’s Travel Phrases (functioneaza pe iPhone si iPad), care contine fraze de zi cu zi (cu pronuntii inregistrate) in 22 de limbi globale. Dar daca doriti sa aflati mai multe decat „Unde este cea mai apropiata banca?” si „multumesc”, va trebui sa studiati. Data viitoare cand planuiti o calatorie internationala, luati in considerare practicarea limbii locale cu aceste 7 aplicatii si site-uri web indispensabile de invatare a limbilor straine.
DUOLINGO
Incredibil de bine conceput si usor de utilizat, Duolingo este un site gratuit care invata limbile utilizatorilor prin exercitii, necesitand un amestec de citire, scriere, ascultare si vorbire. O sectiune „imersiune” va permite sa cititi articole din lumea reala, in timp ce ajutati la traducerea acestora. Dincolo de asta, Duolingo face distractia studierii acordandu-ti puncte pentru lectiile parcurse si bonusuri daca te descurci bine; un aspect social le permite prietenilor sa va vada progresul si invers. Daca doriti, Duolingo va va trimite mementouri zilnice pentru a studia, ceea ce este usor de facut, chiar si in timp ce va deplasati, daca le descarcati aplicatia gratuita. In prezent, site-ul ofera instructiuni in spaniola, franceza, germana, italiana, portugheza (braziliana), olandeza, irlandeza, daneza si suedeza. Daca va simtiti ambitios, puteti studia simultan mai multe limbi fara costuri suplimentare.
LIVEMOCHA
Daca doriti sa interactionati cu vorbitori nativi, incercati Livemocha, care ofera lectii in mai mult de 35 de limbi. Citirea, scrierea, vorbirea si ascultarea sunt studiate separat pe platforma sa, cu lectii structurate care prezinta mai intai materiale noi inainte de a cere utilizatorilor sa aplice ceea ce au invatat. Abonamentul premium nu este gratuit, dar puteti castiga credite de lectie prin indrumarea altor clienti (de exemplu, editand ceva ce au scris in limba dvs. materna sau oferind feedback cu privire la pronuntia lor prin inregistrari audio). Livemocha le permite utilizatorilor sa acceseze cursuri virtuale sau sa rezerve profesori privati pentru sesiuni online.
BUSUU
Cu o comunitate internationala de peste 40 de milioane de vorbitori nativi inregistrati, Busuu se bazeaza foarte mult pe eforturile clientilor sai de a se ajuta sa se invete reciproc. Lectiile pentru incepatori folosesc carduri flash pentru a invata cuvinte si fraze noi, dar lectiile avansate implica scrierea si raspunsul la intrebari care vor fi revizuite de vorbitorii nativi de pe site. Dialogurile, exercitiile de scriere si inregistrarile audio fac, de asemenea, parte din mix, dar lectiile axate pe gramatica, unitatile video si fisierele PDF tiparite sunt disponibile numai prin intermediul abonamentelor platite. www.generate-bookmark.win Cu toate acestea, lectiile gratuite sunt disponibile in deplasare prin intermediul aplicatiilor Busuu.
- porofessor
- asia fan info
- hearts
- loto grecia kino live
- brasov
- viitorul
- fluture
- farmerama
- stiri sport
- locuri de munca constanta
- elon musk
- sport depot
- psnews
- bbc
- meteo constanta
- uscator rufe
- khloe kardashian
- aeroport otopeni
- amway
- gral medical
Site-ul ofera instructiuni in spaniola, germana, franceza, italiana, portugheza (braziliana), rusa, poloneza, turca, araba, japoneza si chineza.
LIMBA VIE
Daca sunteti serios in privinta invatarii, luati in considerare inscrierea la un curs online de la Limba vie, cu oferte in 20 de limbi. Disponibile intr-o varietate de durate si costuri ale cursurilor, lectiile combina vocabular, gramatica, conversatii audio si note culturale. Jocuri, puzzle-uri si e-tutoring cu vorbitori nativi sunt alte caracteristici populare. Aplicatiile pentru iPhone si iPad ofera continut complet al cursului, jocuri interactive si carduri flash in deplasare. Daca nu doriti sa platiti pentru un curs, sectiunea Resurse gratuite a limbii vii ofera o varietate de fisiere PDF specifice limbii, care sunt utile calatorilor sau oricui doreste sa construiasca vocabular intr-o limba pe care a studiat-o deja.
INSTITUTUL SERVICIILOR STRAINE Cu o
infatisare simplista, Institutul de servicii externe ofera resurse text si audio extinse pentru mai mult de 45 de limbi. Proiectate de lingvisti profesionisti pentru guvernul SUA, aceste materiale gratuite sunt de cea mai inalta calitate, create cu scopul de a ajuta utilizatorii sa castige fluenta. Lectiile sunt organizate in jurul valorii de gramatica si repetare si, pe langa limbile mai populare, site-ul ofera resurse pentru invatarea unor optiuni mai putin studiate, cum ar fi romana, igbo, sarbo-croata si multe altele. Retineti ca, desi site-ul gazduieste materiale de invatare sponsorizate de guvern, care sunt in domeniul public, este de fapt administrat de persoane private.
MEMRISE
Cursantii vizuali ar trebui sa se indrepte spre Memrise, un site care contine nenumarate categorii de asa-numitele „mems”, placi flash mnemonice generate de utilizator, care se bazeaza pe grafica, umor si imaginatie pentru a va introduce un vocabular nou in memorie. Site-ul gazduieste mii de cursuri gratuite in multe limbi; puteti incarca, de asemenea, propriile dvs. mem-uri pentru ca alti utilizatori sa le poata vedea. Deoarece continutul este in intregime generat de utilizatori, calitatea poate varia, dar atunci cand memele functioneaza, ele functioneaza cu adevarat.
Limbi BBC
In sectiunea „Fix rapid”, BBC Languages prezinta fraze utile in 40 de limbi, dar costumul puternic al site-ului este lectiile cuprinzatoare pe care le ofera in sapte limbi: franceza, germana, spaniola, italiana, greaca, portugheza si chineza. Pentru aceste limbi straine, site-ul efectueaza teste de evaluare pentru a va identifica nivelul de incepator, intermediar sau avansat si, in consecinta, ofera resurse precum liste de vocabular PDF si cuvinte incrucisate. Lectiile video sunt cea mai valoroasa componenta de pe site, deoarece este dificil sa gasesti oferte similare gratuit in alta parte.
De Michael Alan Connelly
EDITOR, FODORS. www.golf-bookmarks.win COM
