Publicitate
Continuati sa cititi povestea principala
Sustinuta de
Continuati sa cititi povestea principala
Planificata de artistul conceptual in urma cu 60 de ani, opera postuma transforma un mare monument cu o mantie stralucitoare. Se simte ca un moment eliberator pentru oras.
Muncitorii din franghie si Tamplarii din Paris desfasurand tesatura pe fatada Arcului de Triumf pe 12 septembrie. Credit … Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Elliott Verdier pentru The New York Times
De Roger Cohen
17 septembrie 2021
Leer en espanol
PARIS – Timp de aproape 60 de ani, artistul cunoscut sub numele de Christo a visat sa infasoare Arcul de Triumf. Cand era tanar, dupa ce fugise din Bulgaria comunista, se uita la monument din micul sau apartament cu manseta. Un fotomontaj datat din 1962 arata arcul de 164 de picioare inaltat grosolan. Libertatea a depasit sacrul. A vrut intotdeauna ca oamenii sa se uite din nou la ceea ce poate ca nu au vazut.
Acum, la putin peste un an de la moartea lui Christo, la varsta de 84 de ani, „L’Arc de Triomphe, Wrapped” este o realitate. Aproximativ 270.000 de metri patrati de tesatura albastra argintie, stralucind in lumina schimbatoare a Parisului, imbratiseaza monumentul comandat de Napoleon in 1806 la inaltimea vertiginoasa a puterii sale. Materialul din polipropilena, tonul sau care aminteste de acoperisurile distinctive de zinc ale orasului, este securizat, dar nu este tinut rigid de aproape 1,9 mile de franghie rosie, in conformitate cu instructiunile minutioase ale artistului.
Imagine
„Christo, L’Arc de Triumph, Wrapped (Project for Paris) Place de l’Etoile, Charles de Gaulle Collage”, in creion, creion de ceara si vopsea, 2019. Credit … Artists Rights Society (ARS), Nou York / ADAGP, Paris; Fundatia Christo si Jeanne-Claude; Andre Grossmann
„A vrut un obiect viu care, cu pliurile sale miscatoare, sa transforme suprafata monumentului in ceva senzual”, mi-a spus Vladimir Iavachev, nepotul lui Christo si directorul de proiect. Dintr-o data, in varful Champs Elysees, se atrage atentia asupra unui obiect palid si magic, luminozitatea sa stralucitoare ancorata de placi de otel cu o greutate de 150 de tone. Efectul este in acelasi timp dezorientant si nituitor.
Imagine
Arcul de Triumf, incheiat, joi, a primit ultimele atingeri inainte de sambata. „Christo ne copleseste, ne stimuleaza, ne face sa vorbim”, a spus primarul Anne Hidalgo. „Se joaca cu lumina, cu cerul parizian care reverbereaza prin opera sa efemera.” Credit … Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Elliott Verdier pentru The New York Times
Imagine
In 2019, Christo, centru-dreapta, impreuna cu nepotul sau, Vladimir Yavachev, dreapta, si membrii echipei au examinat planurile de inginerie pentru substructura „L’Arc de Triomphe, Wrapped.” Credit … Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Fundatia Christo si Jeanne-Claude; Wolfgang Volz
Yavachev s-a mutat de la New York la Paris in urma cu doi ani pentru a conduce proiectul. Munca a fost grea. Liga Frantei pentru Protectia Pasarilor si-a exprimat ingrijorarea cu privire la doi soimi care se cuibaresc sus in fatada. Acest lucru a dus la o prima intarziere, inainte ca pandemia sa provoace oa doua.
Ziua Bastiliei pe 14 iulie si Ziua Armistitiului pe 11 noiembrie, cand au loc ceremonii la monument, au lasat o fereastra limitata. Construirea custilor ale caror bare de otel trec la un centimetru sau doi de mana intinsa sau piciorul unei frize sau o usurare funerara a fost dureroasa. Asa a fost rappelul pentru a lucra sub deasupra cornisei. In total, 1.200 de oameni au lucrat la ambalare.
Imagine
O scena in Arcul de Triumf in timpul instalarii pe 30 august. Credit … Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Elliott Verdier pentru The New York Times
Imagine
O statuie este protejata de o structura metalica in timpul instalarii pe 1 septembrie. Credit … Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Elliott Verdier pentru The New York Times
Imagine
Muncitori cu franghii pe cornisa Arcului de Triumf pe 2 septembrie. Credit … Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Elliott Verdier pentru The New York Times
„A fost dificil, stresant”, a spus Sebastien Roger, inginerul principal, in timp ce stateam sub arcada. „Trebuie sa fii atent, la urma urmei este Arcul de Triumf!”
De la deschiderea sa oficiala sambata pana pe 3 octombrie, arcul a devenit de fapt altceva – transformat intr-un obiect imaginar supradimensionat prin obsesia eliberatoare a unui artist care a refuzat sa accepte limite. Nascut in opresiunea inabusitoare a imperiului sovietic, Christo – al carui nume complet era Christo Vladimirov Javacheff – a avut intotdeauna o idee de baza: inalienabilitatea libertatii. Cand zidul Berlinului a crescut in 1961, a facut un zid de butoaie de petrol pe strada Visconti din Paris, o prima declaratie publica sfidatoare.
Stand la Arcul de Triumf saptamana aceasta, presedintele Macron a spus: „Cred ca ceea ce credem noi este acesta: visele nebunesti trebuie sa fie posibile”. Infasurarea unui monument in acelasi timp militar, istoric, artistic si un depozit de memorie nationala i-a facut pe francezi „extraordinar de mandri”, a sugerat el, „pentru ca asta inseamna aventura artistica”.
Imagine
Un detaliu al materialului pe 11 septembrie. Credit … Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Elliott Verdier pentru The New York Times
Au fost cateva mormaituri. Florian Philippot, un politician de dreapta, a denuntat „o punga de gunoi drapata peste unul dintre cele mai glorioase monumente ale noastre”. In cotidianul Le Monde, Carlo Ratti, un arhitect italian, a intrebat daca este acceptabil din punct de vedere ecologic sa se foloseasca cantitati mari de tesaturi pentru a infasura un monument. anchor.fm De fapt, aproape tot materialul folosit este reciclat, a spus Yavachev.
La fel ca „Portile” lui Christo – toate 7.503 dintre ele – care au infasurat o tapiserie de sofran adanc in Central Park in 2005 sau Reichstag infasurat la Berlin in 1995 sau cele 3.100 de umbrele desfasurate de-a lungul vailor interioare din Japonia si California, Arcul infasurat de Triomphe pare sigur sa induca oamenilor un sentiment de mirare colectiva. Multimile asteptate sunt atat de mari incat Place Charles de Gaulle este inchisa circulatiei in weekend pana cand arcul este desfacut, permitand spectatorilor sa se apropie fara sa se fereasca de masinile care in mod normal slalomeaza la viteza mare pe marea intindere circulara.
Imagine
Pe 11 septembrie, cu o zi inainte de desfasurarea tesaturii pe fatada Arcului de Triumf, Francois-Yves Jolibois, managerul muncitorilor din franghie, si-a informat echipa.Credit … Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Elliott Verdier pentru The New York Times
Imagine
Muncitori care pregatesc rulourile pe 11 septembrie, astfel incat o macara sa le poata duce la terasa din varf. Credit … Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Elliott Verdier pentru The New York Times
Imagine
Jolibois cu echipa sa pe terasa.Credit … Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Elliott Verdier pentru The New York Times
Imagine
Muncitorii din franghie si Tamplarii din Paris desfasurau o rola de tesatura pe fatada Champs Elysees a Arcului de Triumf pe 12 septembrie.
- oferte
- ford puma
- isj bihor
- dedeman timisoara
- novak djokovic
- pubg lite
- tion timisoara
- huawei p30 lite
- inima
- vremea noua
- umf cluj
- premier league
- tic tac toe
- felicitare de craciun
- steamunlocked
- adela popescu
- youtube video download
- andreea antonescu
- hbo
- bubbles
Credit … Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Elliott Verdier pentru The New York Times
Ca si in cazul tuturor proiectelor majore ale lui Christo, nu au fost acceptati sponsori sau donatori. Folia a fost finantata in intregime de mosia artistului. „Unchiul meu mi-a spus intotdeauna ca, daca raspunzi in fata oricui, nu ai libertate”, a spus Yavachev. „Amintiti-va, in scoala de arta din Bulgaria comunista, a fost criticat de autoritati, deoarece taranii din tabloul sau nu aratau suficient de fericiti! A fost prea mult pentru el. ”
Roselyne Bachelot, ministrul culturii, a spus: „Arcul de Triumf este luat din privirea noastra si in acelasi timp supraexpus privirii noastre. Aceasta scadere si aceasta supraexpunere stau la baza lucrarii. Multumim, Christo, pentru ca ne-ai oferit darul de a privi intr-un alt mod, intr-un mod nou, capodoperele construite de alti artisti. ”
Transformarea visului lui Christo intr-o realitate
18 fotografii
Vizualizare prezentare ›
Elliott Verdier pentru The New York Times
Arcul de Triumf, ca orice mare monument, a fost construit pentru a dura. Arta conceptuala a lui Christo este efemera. In cateva saptamani va fi demontat. Exista ceva eliberator in asta, poate pentru ca natura trecatoare a operei face imposibila posesia. Lucrarea este imensa, dar nesubstantiala. Tesatura pare sa exprime ceva nomad, in concordanta cu propria viata peripatetica a lui Christo.
Dupa ce a trait multi ani la Paris, s-a mutat la New York, traind in calitate de imigrant ilegal alaturi de sotia sa, Jeanne-Claude, intre 1964 si 1967, inainte de a obtine o carte verde si de a deveni cetatean in 1973. Pana cand Statele Unite i-a deschis bratele, era apatrid de 17 ani. Libertatea insemna ceva. America a fost, de asemenea, o idee.
Imagine
In 12 septembrie, muncitorii din franghie au inceput sa munceasca sub varful cornisei. In total, 1.200 de oameni au lucrat la infasurare. Credit … Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Elliott Verdier pentru The New York Times
Imagine
Muncitori cu franghie care desfasoara tesatura pe fatada pe 12 septembrie. Credit … Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Elliott Verdier pentru The New York Times
Nu este prima data cand Christo infasoara o icoana de la Paris. In 1985, dupa multi ani de lupta cu autoritatile pentru permisiune (era un specialist in razboiul birocratic atractional necesar adesea pentru a-si atinge obiectivele), artistul a infasurat Pont Neuf si cele 44 de faruri de pe pod intr-o tesatura de culoare gresie. Trei milioane de vizitatori au venit sa vada instalatia in timpul vietii sale de doua saptamani.
Imagine
Christo si Jeanne-Claude in 1985 la „The Pont Neuf Wrapped” din Paris, unul dintre cele 20 de proiecte realizate pe care le-au intreprins.Credit … Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Fundatia Christo si Jeanne-Claude; Wolfgang Volz
Pentru infasurarea Arcului de Triumf, un proiect sustinut de Macron si de primarul Parisului, Anne Hidalgo, permisiunea a venit mai repede – chiar daca acei soimi si Covid au facut viata dificila. Din 15 iulie, Roger, inginerul, a spus, echipele lucrau 24 de ore pe zi in schimburi pentru a face lucrarile pregatitoare.
Doar o data inainte, arcada a fost partial acoperita de tesatura. In 1885, cu ocazia inmormantarii iubitului poet si autor Victor Hugo, de pe monument a fost atarnat un mare giulgiu negru. Peste doua milioane de oameni s-au alaturat procesiunii funerare de la Arcul de Triumf la Panteon, unde Hugo a fost inmormantat.
Imagine
Trecatorii sunt martori la spectacolul desfasurarii materialului pe 12 septembrie. Credit … Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Elliott Verdier pentru The New York Times
Christo iubea Parisul. Era al doilea oras al sau, alaturi de New York. www.empowher.com „Mi-e dor de entuziasmul unchiului meu, el ar fi sarit in jur!” Spuse Yavachev. A fost un an greu pentru capitala Frantei, de multe ori sub acoperis ca urmare a pandemiei, restaurantele si cafenelele care sunt tesutul conjunctiv al orasului inchise pentru perioade lungi de timp. Asadar, „L’Arc de Triomphe, Wrapped” se simte ca un moment eliberator, o opera de arta publica majora la care se vor inghesui multimi mari.
„Christo ne copleseste, ne stimuleaza, ne face sa vorbim”, a spus Hidalgo. „Se joaca cu lumina, cu cerul parizian care reverbereaza prin opera sa efemera.”
Cu cativa ani inainte sa moara, l-am intalnit pe Christo la Doha, Qatar. In timpul unui interviu de 45 de minute, el a refuzat sa se aseze, vorbind cu o vitalitate irepresionabila. Consumati putin, pentru a canaliza energia (in cazul sau iaurt cu usturoi la micul dejun, apoi nimic pana la cina). Decideti ce doriti – partea dificila – si aplicati-va fara compromisuri in acest scop. Atat de hotarat a fost el, incat o lucrare postuma a ajuns la fructe la Paris, cu ceea ce Yavachev a descris ca spirit al unchiului sau „pretutindeni in jurul meu”.
Video
Time-lapse al instalatiei de tesaturi din fata zidurilor exterioare ale Arcului de Triumf din Paris pe 12 septembrie 2021. CreditCredit … Video de Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris si Centre Des Monuments Nationaux / Perle Productions
Arcul de Triumf are multe fatete. A inceput viata ca un monument al gloriei militare. Numele marilor batalii ale lui Napoleon sunt gravate pe ea. A fost un tribut adus unui imparat invingator. Dar razboiul este si o pierdere teribila, asa cum a demonstrat secolul al XX-lea. In 1920, la doi ani dupa primul razboi mondial, mormantul soldatului necunoscut a fost plasat sub arcada. Pe inscriptia de pe acesta se spune: „Un soldat francez mort pentru patrie 1914-1918”. O flacara eterna arde.
Prezenta mormantului a facut imposibila trecerea paradelor militare sub arc, ca si cum ar declara inutilitatea razboiului.
In timpul proiectului, mormantul a fost respectat cu atentie. Oamenii care tind la flacara in fiecare seara la 18:30 au putut sa-si duca la bun sfarsit sarcina. Unul dintre ei le-a spus jurnalistilor joi ca „soldatul necunoscut se afla in giulgiu de 100 de ani. Christo ne-a parasit prematur si este acum in giulgiu. Si cred ca acest giulgiu temporar ne spune ca arcul este infasurat, dar il veti vedea din nou in curand – deci exista un fel de unitate in jurul nostru. ”
Cu siguranta Arcul de Triumf infasurat – usor, respiratie, licarind – vorbeste despre orice, in afara de razboi. Dupa finalizarea unui proiect, lui Christo i-a placut sa spuna „Am facut-o!” Da, chiar si de dincolo de mormant. Libertatea este, de asemenea, un act acerb al imaginatiei.
Imagine
O multime se aduna langa Arcul de Triumf vineri.Credit … Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Elliott Verdier pentru The New York Times
Publicitate
Continuati sa cititi povestea principala