Armenia si Azerbaidjan: Ce a provocat razboiul si va prevala pacea?

Fumand in districtul Kelbajar pe 13 noiembrie. Unii armeni care au plecat au incendiat in orele inainte ca Azerbaidjanul sa preia controlul asupra districtului ca parte a unui acord de pace intermediat de Rusia. Credit … Mauricio Lima pentru The New York Times

MOSCOVA – Un conflict fierbinte de zeci de ani intre Armenia si Azerbaidjan asupra enclavei Nagorno-Karabakh a izbucnit la sfarsitul lunii septembrie in cele mai grave lupte pe care le-a vazut zona de la un razboi etnic dur in anii ’90.

Bataile sunt comune de zeci de ani de-a lungul primelor linii din Nagorno-Karabakh, recunoscuta la nivel international ca parte a Azerbaidjanului, dar gazduieste etnici armeni.

In anii 1990, azerbaidjanii au fost obligati sa paraseasca Kelbajar cand primul razboi s-a incheiat cu victorii armene. Acum, este randul armenilor, intr-o tragedie pentru ei si un triumf pentru dusmanii lor.

Iata un ghid al razboiului din Nagorno-Karabakh, de ce a izbucnit din nou si care sunt perspectivele pentru o pace indelung evaziva.

Regiunea a fost o cutie etnica de un secol.

Soldatii azeri la o baza militara improvizata din muntii Nagorno-Karabakh in 1992. Credit … Reza / Getty Images

Nagorno-Karabakh fusese de mult copt pentru un conflict local reinnoit.

Un razboi care a inceput la sfarsitul perioadei sovietice intre armeni si azerbaidieni a pregatit scena pentru astazi. La acea vreme, enclava etnica armeana din Azerbaidjan a declarat independenta si a fost aproape zdrobita in razboiul care a urmat inainte ca luptatorii sai si armata armeana sa cucereasca zonele Azerbaidjanului intr-o serie de victorii care au condus la incetarea focului in 1994.

Dar tensiunile se intorc mai departe, cel putin la Primul Razboi Mondial, in timpul caderii Imperiului Otoman, cand armenii au fost macelariti si expulzati din Turcia in ceea ce multi, inclusiv Congresul SUA si statele membre ale UE, recunosc ca genocid. Aceasta istorie, spun armenii, justifica apararea militara a enclavei lor etnice.

Incetarea focului din 1994, menita intotdeauna sa fie temporara, a lasat aproximativ 600.000 de azerbaidieni – care fugisera din Nagorno-Karabakh si din sapte districte inconjuratoare capturate de armeni – ramanand departe de casele lor. Un numar mai mic de armeni care locuisera in Azerbaidjan au fugit sau au fost expulzati. Rezultatul a lasat Nagorno-Karabakh, strans aliniat cu Armenia, vulnerabil la atacul Azerbaidjanului, care a jurat sa recucereasca zona.

Adaugandu-se la ura dintre azerbaidjanii musulmani si armenii crestini, fiecare il acuza pe celalalt ca a distrus siturile religioase, ca si cum ar sterge peisajul montan curat de urmele istorice ale celeilalte culturi. Armenii au reconstruit o biserica, Catedrala Sfantul Mantuitor, in orasul pe care il numesc Shushi doar pentru a-si vedea acoperisul distrus in aceasta toamna. Azerbaidjanul spune ca conflictul din anii 1990 a lasat zeci de moschei in paragina.

Este un conflict vechi, dar de data aceasta a fost diferit.

O sarbatoare a victoriei la Baku, capitala Azerbaidjanului. Acordul de pace a oferit Azerbaidjanului o mare parte din ceea ce cautase de ani de zile. Credit … Ivor Prickett pentru The New York Times

De aceasta data, conflictul a fost diferit, au spus analistii si fostii diplomati, deoarece Turcia a oferit sprijin mai direct Azerbaidjanului si din cauza amplorii luptelor. Azerbaidjanul a folosit drone de atac sofisticate si ambele parti au folosit artilerie racheta puternica, cu raza lunga de actiune, au spus ei. public.sitejot.com

Angajamentul direct al Turciei in sprijinul aliatului sau etnic turc, Azerbaidjanul, intr-o zona cu influenta traditionala rusa, a transformat disputa locala intr-una regionala.

Acordul de incetare a focului incheiat pe 9 noiembrie este un exemplu: Acordul a fost intermediat de Rusia si a doua zi mentinerii pacii rusesti au inceput sa se desfasoare in zona de conflict pentru a pazi o cale de acces si a supraveghea predarea terenurilor. Azerbaidjanul a insistat ca are dreptul sa invite si pacificatorii turci, ridicand posibilitatea ca soldatii celor doua tari sa opereze in apropiere de-a lungul unei linii frontale tensionate.

• bursa
• converse
• banca romaneasca
• dorian popa
• fixiki
• magne b6
• weather oradea
• cane corso
• turda news
• burger king
• backgammon
• angol magyar szotar
• adrian mutu
• kate winslet
• volkswagen passat
• edenred
• printre carti
• florin citu
• seriale online
• vremea deva

Inainte de incetarea focului, atacurile se raspandisera departe de linia frontului. Orasele din Azerbaidjan, Nagorno-Karabakh si Armenia au fost lovite de armele cu raza lunga de actiune lansate de combatanti de ambele parti. Capitala Nagorno-Karabakh, Stepanakert, a fost bombardata in mod repetat.

Azerbaidjanul a acuzat Armenia ca a lansat rachete asupra celui de-al doilea oras ca marime al tarii, Ganja, si asupra unei statii hidroelectrice, sugerand un efort de distrugere a infrastructurii civile, riscand o escaladare a conflictului direct intre tarile din afara regiunii separatiste Nagorno-Karabakh.

O lupta locala a atras puterile regionale.

In aceasta fotografie de la Ministerul Apararii din Azerbaidjan, vehiculele blindate ale armatelor turce si azere au participat la exercitii militare la Baku in luna august.

Rusia si Turcia s-au coordonat uneori in trecut pentru a reduce tensiunile dintre Azerbaidjan si Armenia.

Dar cooperarea incomoda dintre Turcia si Rusia, un aliat al Armeniei, vine pe masura ce ambele tari devin din ce in ce mai asertive in Orientul Mijlociu si pe masura ce Statele Unite fac un pas inapoi. Relatiile dintre toate cele trei tari au devenit mai complicate.

Turcia a instrainat Statele Unite cumparand rachete antiaeriene din Rusia si incheind un acord de conducte de gaze naturale considerat a submina Ucraina. In acelasi timp, lupta impotriva razboaielor imputernicite impotriva Moscovei in Siria si Libia.

Dupa ce atacurile aeriene ruse din Siria au ucis soldati turci la inceputul acestui an, Turcia a aparut curand pe alte campuri de lupta in care Rusia era vulnerabila. In mai, Turcia a trimis consilieri militari, drone inarmate si luptatori sirieni in Libia pentru a sustine guvernul sustinut de ONU si a impinge inapoi o factiune rivala sustinuta de Rusia in acel razboi. In iulie si august, a trimis trupe si echipamente in Azerbaidjan pentru exercitii militare.

Armenia a spus ca Turcia a fost direct implicata in luptele din Nagorno-Karabakh si in jurul sau si ca un luptator turc F-16 a doborat un avion armean. Turcia a negat aceste acuzatii.

Dupa ce imaginile din satelit au dezvaluit F-16 parcate pe sortul unui aerodrom azer, presedintele Azerbaidjanului a recunoscut ca avioanele turcesti se aflau in tara sa, dar a spus ca nu au zburat in lupta.

Rusia si Franta au sustinut ambele afirmatiile Armeniei conform careia Turcia a trimis militanti sirieni in Nagorno-Karabah, in urma cartii sale de joc din Libia. Ocupate de alegerile prezidentiale, Statele Unite au jucat doar un rol limitat in diplomatie.

Pana in prezent, o pace nelinistita predomina dupa acordul intermediat de Rusia.

La inceputul lunii noiembrie, luptele s-au intors impotriva Armeniei. Fortele azere au capturat cel de-al doilea oras ca marime din regiunea Nagorno-Karabakh si au taiat o cale de acces cheie necesara pentru ca proviziile militare sa ajunga la enclava montana, infometandu-i pe aparatorii sperantei de a rezista.

Incetarea focului semnata de presedintele Vladimir V. Putin al Rusiei, presedintele Ilham Aliyev al Azerbaidjanului si prim-ministrul Nikol Pashinyan al Armeniei, a cerut ca armata Armeniei sa se retraga din Nagorno-Karabakh si sa fie inlocuita de fortele de mentinere a pacii rusesti.

Acordul a livrat Azerbaidjanului o mare parte din ceea ce tara a cautat de ani de zile in cadrul negocierilor. Odata cu retragerea armatei sale din enclava, Armenia a fost de acord sa deschida un coridor de transport pentru Azerbaidjan prin Armenia catre regiunea azera Nakhichevan.

De asemenea, a lasat Armenia sa se bazeze profund pe Rusia pentru securitate, putand slabi independenta Armeniei. Protestele au izbucnit imediat in Armenia, exprimand furia fata de acord si punand la indoiala daca guvernul care a negociat acordul ar putea ramane la putere pentru a-l pune in aplicare.

Dar si Azerbaidjanul a trebuit sa faca compromisuri. Aproape 2.000 de soldati rusi, care actioneaza ca mentinatori ai pacii, sunt acum stationati pe teritoriul azer. Acest lucru ofera Moscovei o pozitie militara chiar la nord de Iran – una insotita de riscuri, deoarece pune trupele rusesti in mijlocul unuia dintre cele mai incomodabile conflicte etnice din lume.

Acordul a sigilat, de asemenea, un rol in regiune pentru o Turcia din ce in ce mai asertiva. Oficialii militari turci vor lucra acum la un centru de comanda de mentinere a pacii din Azerbaidjan. Mai pe larg, Azerbaidjanul a castigat razboiul cu sprijin diplomatic si militar din partea Turciei, consolidand pozitia Turciei ca un aliat valoros in Azerbaidjan si, eventual, in fostele state sovietice din Asia Centrala, unde se vorbesc limbile turcesti, cum ar fi Kazahstanul si Uzbekistanul. www.video-bookmark.com

Acordul de pace din 9 noiembrie nu spune nimic despre statutul pe termen lung al teritoriului, iar armenii etnici care s-au intors la casele lor cu autobuze supravegheate de fortele de mentinere a pacii ruse au spus ca nu isi pot imagina viata in regiune fara protectia Rusiei.

A ramas o animozitate profunda. Pe 15 noiembrie, in timp ce armenii au fugit de la Kelbajar in temeiul acordului de pace intermediat de Rusia, multi si-au incendiat casele. Langa unele dintre casele aprinse se aflau ruine mai vechi: ramasitele caselor abandonate acum un sfert de secol, cand azerbaidjanii au fugit si armenii s-au mutat in regiune.

Anton Troianovski si Carlotta Gall au contribuit la raportare.