Noaptea de 21 iulie 1969: Neil Armstrong este prima persoana care a calcat pe Luna. Cuvintele sale sunt de neuitat: Un salt urias pentru omenire – si un triumf personal pentru Wernher von Braun:
„Pentru mine, aterizarea cu succes a astronautilor nostri Apolo 11 este, desigur, indeplinirea unui obiectiv pentru care am lucrat in cele din urma mai mult de patru decenii.”
Von Braun este considerat de multi ca fiind principalul proiectant al rachetei Saturn V care a adus oamenii pe Luna. Impresioneaza prin elocventa si farmecul sau. Publicul se afla la picioarele sale de ambele parti ale Atlanticului. Dar asta nu este intreaga poveste. Rainer Eisfeld:
„Entuziasmul pentru zborul spre Luna nu trebuie sa ne faca sa uitam de suferintele care s-au intamplat pe pamant pentru a face posibil acest zbor”.
Wernher von Braun si peste o suta de angajati din echipa sa impartasesc un trecut in cel de-al Treilea Reich. Zborul spre Luna isi are radacinile barbare in proiectul de armament al rachetei V2.
„Retrospectiv, nu pot decat sa spun ca nu am facut altceva decat ceea ce au facut milioane de alti germani cand tara lor era in razboi, care si-au indeplinit datoria, si anume ca si-au folosit abilitatile pentru a incerca sa-i faca pe ai lor Ajutand tara sa castige razboiul Un inginer in razboi este un soldat.
Berlin, sfarsitul anilor 1920. Exista „racheta hype”. Inspirat de o carte populara a fizicianului Hermann Oberth si filmul „Frau im Mond” al lui Fritz Lang, calatoriile spatiale sunt pe buzele tuturor. In scopuri de spectacol, masinile alimentate cu rachete cu pulbere trec pe autostrada Avus. Christopher Lauer:
“A existat o scena de pornire la Berlin la sfarsitul anilor ’20 si inceputul anilor ’30, astazi ati spune. Au existat oameni care au jucat rachete si au incercat sa le dezvolte, in special rachete lichide care functioneaza cu combustibili lichizi.”
Fiecare minut gratuit cu constructorii de rachete
Wernher von Braun are si febra de racheta. Zeci de ani mai tarziu, isi aminteste intr-un interviu.
„Imediat dupa absolvirea liceului m-am adresat scriitorului de rachete Willy Ley, care era in legatura cu Oberth la acea vreme si i-am spus ca as vrea sa-l cunosc pe Oberth si sa ajut, totusi un absolvent de liceu poate ajuta un astfel de barbat Willy Ley are acest lucru si am putut sa-l ajut pe Oberth in 1930 cu primele sale experimente in Chemisch-Technische Reichsanstalt din Plotzensee, langa Berlin. “
Wernher von Braun petrece fiecare minut liber cu pasionatii de pe „aerodromul racheta” Berlin-Tegel. Grupul experimenteaza cu motoare mici si construieste rachete care zboara mai mult de o mie de metri inaltime. Christopher Lauer:
„Apoi, conform legendei, el a fost descoperit de Reichswehr. L-au angajat imediat si apoi l-au facut imediat sef al dezvoltarii rachetelor, mai intai al Reichswehr-ului si bineinteles mai tarziu al Wehrmacht-ului, deoarece Wernher von Braun a fost un genial total Dupa aceea, ca sa spun asa, deoarece americanii au vazut ce tip de genial era, a plecat imediat in SUA si, bineinteles, a dezvoltat rachete acolo, a mers la NASA si a dezvoltat cea mai mare racheta care exista pana atunci, racheta Saturn. Aceasta este aproximativ legenda “.
Povestea ascensiunii meteorice a entuziastului spatial, care a manevrat aproape singura omenirea spre luna, este frumoasa – prea buna pentru a fi adevarata. Christopher Lauer:
„Cercetarea Wernher von Braun, care m-a iritat foarte mult, pentru ca m-am gandit ca Wernher von Braun, nume mare, cu siguranta exista o multime de literatura despre aceasta, nu este deosebit de larga.”
Christopher Lauer studiaza istoria stiintei si tehnologiei la Universitatea Tehnica din Berlin. Pentru licenta si in prezent pentru teza de masterat, el trece prin documente in Arhivele Federale si in colectiile universitatilor din Berlin. Dupa cum se dovedeste, cariera lui Wernher von Braun a fost clar diferita de ceea ce se arata de obicei. Printre altele, intr-o biografie autorizata din 1969, von Braun a sustinut ca in 1932 – la doar douazeci de ani – a mers la seful centrului de cercetare de la Heereswaffenamt si l-a convins „intr-o lunga conversatie” de semnificatia experimentele cu rachete. Wernher von Braun insusi si-a cultivat mitul genialului copil minune toata viata.
„Mai tarziu mi-am facut pre-examenul de inginerie mecanica la Universitatea Tehnica in 1932. Apoi am trecut la Universitatea Friedrich Wilhelm din Berlin si acolo mi-am facut doctoratul in filosofie in fizica in 1934.”
Calificative proaste, dar obsedat de „junk rachete”
Adevarul istoric este diferit. De fapt, von Braun a renuntat la studiile sale de inginerie mecanica si a inceput sa studieze fizica la universitate. El trece diploma intermediara cu cea mai slaba nota posibila. Nu exista nimic bun in niciuna dintre cele zece materii de examen, la trei materii nota este chiar doar „suficienta” si ca in matematica superioara si geometrie descriptiva a tuturor locurilor – doua discipline a caror stapanire este o conditie prealabila pentru a lucra ca inginer. Christopher Lauer:
“Este de fapt cazul in care Wernher von Braun a proiectat o racheta, unitatea 1. Aceasta racheta de unitate 1 pe care a construit-o nu era functionala. A fost un defect de proiectare.”
Astazi un muzeu: fostul sit de testare Peenemunde
Sunt construite patru motoare de acest tip, dar numai din schite manuale. Toti cei patru explodeaza in timpul testelor pe standul de testare. Cu toate acestea, in 1932 – inca necalificat – a primit un loc de munca la Reichswehr. Cu greu se poate datora expertizei tehnice – multi constructori de rachete din mediul sau sunt mult mai talentati. Poate ca bunele contacte ale tatalui sau ajuta: Magnus von Braun este ministru al Reichului pentru Agricultura si Alimentatie in cabinetul lui Franz von Papen la sfarsitul Republicii Weimar. Intr-o seara a domnilor din Reichswehr, tatal lui von Braun il intalneste pe Ernst Ritter von Horstig. El este seful departamentului pentru balistica si munitie din sistemul de testare Heereswaffenamt si ambii incep sa vorbeasca, asa cum arata inregistrarile lui Horstig din Arhivele Federale. Christopher Lauer:
„Ernst von Horstig il intreaba pe Magnus von Braun daca este inrudit cu Wernher von Braun, care face cercetari asupra rachetelor. Nu scapati de aceasta ciudata racheta. Vor ca Wernher von Braun sa obtina o educatie universitara adecvata, dar acest lucru este dificil in acest moment. Pentru ca fiul este interesat doar de aceste lucruri ciudate. “
S-a convenit ca tanarul sa se prezinte in functie. El face. El primeste imediat un loc de munca si posibilitatea de a scrie o teza de doctorat. Cu toate acestea, in parti mari este mai mult un plagiat. Christopher Lauer:
“In aceasta disertatie, Wernher von Braun a copiat partial capitole intregi dintr-o publicatie numita” Die Rakete “, de exemplu. A fost o revista de rachete care a aparut intre 1927 si 1929. Wernher von Braun a scris un eseu vechi de cinci ani si nu adauga nimic nou pentru toata treaba. “
In alta parte, preia pagini din manuale despre motoarele cu aburi, de exemplu, care aveau atunci zece ani. Si in tratatul sau sub titlul foarte general „Despre incercarile arzatoare”, aproape ca nu exista idei stiintifice si tehnice proprii. Mai presus de toate, nu contine date specifice din seria de teste, care sunt documentate numai cu fotografii si nu cu desene de constructie. Christopher Lauer:
„Nu poti face calculele pentru disertatia lui Wernher von Braun. Apoi oamenii vin si spun, da, era totul secret la momentul respectiv. Da, era totul secret. Dar putem vedea de la Kurt Warmke ca chiar si o lucrare secreta ar putea contin lucruri, care ar putea fi utilizate ulterior. “
Asa cum este obisnuit cu lucrarile din mediul militar, disertatia ramane sub cheie in acel moment. Dar asta nu inseamna ca trebuie sa fie subtire din punct de vedere tehnic. Alte lucrari ale membrilor grupului de rachete indeplinesc cu siguranta standarde stiintifice inalte. Christopher Lauer:
„Asa mi se pare ca Wernher von Braun s-a strecurat in Reichswehr prin legaturile tatalui sau, ca era cu siguranta o personalitate carismatica, avea un stil de conducere carismatic si ca a fost, de asemenea, capabil sa incurajeze oamenii sa faca acest lucru pentru a face ceea ce el Dar nu cred ca Wernher von Braun a fost in vreun fel un om de stiinta sau inginer special care, datorita expertizei sale, a contribuit cu orice la aceasta problema de rachete. “
Experimente ascunse in Peenemunde
Chiar si fara o mare teza de doctorat, tanarul poate face cariera. Pentru departamentul de testare Heereswaffenamt, el evalueaza sugestiile altor producatori de rachete. In 1937, intreaga echipa s-a mutat pe noul loc de testare din Peenemunde, pe insula Usedom. Munca sensibila din punct de vedere militar ar trebui facuta in secret, iar Marea Baltica din apropiere este o zona tinta ideala pentru testele de rachete. Wernher von Braun, pe atunci in varsta de doar 25 de ani, devine directorul tehnic al acestei facilitati si conduce o echipa numeroasa care se ocupa de probleme teoretice si tehnice, precum reglarea atitudinii si controlul rachetelor. Un lucru este clar, totusi: nu este vorba despre calatorii spatiale si luna, ci despre armamente si bombe.
“Este intotdeauna asa intr-un razboi, cand urgentele din spatele unui astfel de proiect devin brusc sume uriase de bani si resurse umane. Dintr-o data banii nu mai conteaza. Pe de alta parte, desigur, armata vrea lucruri foarte specifice. Ei vrei sa nu zbori spre luna, vor o racheta cu raza lunga de actiune care sa poata transporta atat de multi explozivi de la punctul A pana la B. Asta, desigur, iti restrange putin obiectivele. “
A fost un pact cu diavolul, spun ei. Wernher von Braun si alti entuziasti ai spatiului s-ar fi implicat – poate oarecum naiv – in regimul nazist, deoarece acesta era singurul mod in care isi puteau realiza visul misiunilor spatiale. Dar cat de mult zbor lunar si-a dorit el in acel moment nu este clar. In orice caz, Wernher von Braun isi organizeaza foarte eficient personalul de dezvoltare a rachetelor in Peenemunde. La sfarsitul anului 1942, Aggregrat-4, numita in curand V2, Vergeltungswaffe 2, zboara pentru prima data la marginea spatiului si se prabuseste inapoi in Marea Baltica – se naste calatoria spatiala. Echipa Peenemunde nu pare sa fie afectata de faptul ca racheta este mai presus de toate o arma rapida.
„Marea problema consta in faptul ca aplicarea pasnica a unei noi dezvoltari care serveste civilizatiei, indiferent daca este vorba de energie atomica, tehnologie de racheta sau aviatie, nu conteaza deloc, este atat de strans legata de posibila sa aplicatie militara incat este greu este posibil sa spunem ca poti face un lucru si nu celalalt, deoarece persoana care efectiv lucra de-abia poate trage linia. “
Muncitori fortati din lagarele de concentrare
Odata cu inceperea productiei de serie, echipa de rachete ia linii complet diferite. In primul rand, 800 de prizonieri din lagarele de concentrare sunt internati in Peenemunde. Mittelwerk este construit ulterior langa Nordhausen am Harz. Tunelurile izbucnite in munte au format cea mai mare fabrica subterana din lume la acea vreme. Majoritatea lucratorilor care trebuie sa construiasca rachetele sunt prizonieri in lagarul de concentrare Mittelbau-Dora, care a fost creat special in acest scop, explica Rainer Eisfeld. Profesorul de stiinte politice de la Universitatea din Osnabruck este acum pensionar si a scris mult aclamata biografie „Mondsuchtig” despre Wernher von Braun:
„Numarul singur: 60.000 de prizonieri au trecut prin lagarul de concentrare Mittelbau-Dora. Dintre acestia, estimarile precise sunt dificile, in jur de 15.000 pana la 20.000 au fost victime conditiilor de productie. Numerele si varsta la care au pierit au fost o mare parte dintre ei sub 30 de ani, o alta parte sub 40 de ani, vorbesc de la sine. “
Pactul Diavolului: Wernher von Braun intr-un grup cu cancelarul Reichului de atunci Adolf Hitler (alianta foto / Colectia Wolfgang Fleischer)
Prizonierii au murit de tuberculoza, pneumonie si emaciatie totala. Au fost batuti pana la moarte, spanzurati si impuscati de gardieni. V2 este probabil singura arma din lume care a ucis mai multi oameni in fabricarea sa decat in utilizarea sa. Bombardamentele din Londra, Anvers si alte tinte ar fi dus la aproape 10.000 de victime. Wernher von Braun este foarte constient de faptul ca armele rachete sunt fabricate de prizonieri. Intr-o scrisoare din 1944, el raporteaza despre vizita la lagarul de concentrare Buchenwald:
“Am acceptat imediat sugestia ta, am selectat cativa prizonieri adecvati impreuna cu doctorul Simon in Buchenwald si am obtinut transferul lor la Mittelwerk.
Cu multumiri si Heil Hitler, devotatul tau Wernher von Braun”
Rainer Eisfeld:
„Acest proces, care il determina sa participe la crimele impotriva umanitatii, poate fi inteles foarte bine pe baza documentelor. knopka.one Insusi Von Braun si numerosi alti ingineri si jurnalisti din anturajul lor s-au straduit sa pastreze Peenemunde intact pentru o lunga perioada de timp Pentru a infatisa lumea stiintei, separat de statul sclav pe care SS, deci terminologia, a stabilit-o in Mittelbau-Dora si Mittelwerk.
- dedeman brasov
- coafura
- reges
- wildfashion
- total fishing
- reincarcare orange
- amstaff
- onedrive
- nelu ploiesteanu
- camere live
- download facebook video
- webmail
- locuri de munca ploiesti
- calendar
- triviador
- digi 24
- traduceri
- tapet dormitor
- miniprix
- free porn
Ei doreau doar sa fie responsabili de dezvoltare si nu de productie. Aceasta imagine a fost infrumusetata drastic. “
Pentru ca multi angajati din Peenemunde sunt implicati in fabricarea rachetelor. Intreaga instalatie se afla sub conducerea lui Arthur Rudolph, care anterior a ocupat o pozitie de lider pe Usedom. Wernher von Braun are, de asemenea, mai mult de-a face cu prizonierii subterani decat a recunoscut vreodata. Rainer Eisfeld:
„In primul rand, el nu a mentionat si nici biografii sai din anturajul sau nu au mentionat ca, in afara de munca sa de sef de dezvoltare in Peenemunde, a avut o a doua functie si de a procura muncitori pentru productia de serie a V2, el a condus comitetul de lucru al inspectiei finale.
Jurnalul sau de zbor arata mai mult de o duzina de calatorii la Mittelwerk – presupus intotdeauna din motive tehnice. Wernher von Braun a sustinut intotdeauna ca nu a vazut niciodata o persoana moarta si ca nu a asistat niciodata la vreun abuz. Cu toate acestea, starea prizonierilor nu ii ramane ascunsa. Rainer Eisfeld:
„Stia situatia. Si mult mai tarziu a recunoscut, da, am stiut-o, apoi a gasit cuvinte pline de compasiune, a vazut aceste figuri infometate care nu erau demne de un om drept. Nu am putut face nimic. “
„Karlshagen, 12 noiembrie 1943.
Directorului comisiei speciale A4 Problema de
comanda secreta!
Draga domnule Degenkolb!
Avand in vedere dificultatea examenelor de acolo, un raport dintre detinuti si specialisti germani de 2: 1 nu ar trebui sa scada sub pentru viitorul previzibil Numarul de 60 de angajati germani plus 120 de prizonieri pentru Vorwerk Mitte nu se aplica totusi cabinei de pulverizare. Heil Hitler! Wernher von Braun “
Documentele din Arhivele Federale arata cat de mult a avut de-a face Wernher von Braun cu prizonierii. In orice caz, era foarte posibil pentru el sa „ceara” detinutii pentru productie.
Aliatii vor know-how-ul
Cand era clar pentru toata lumea ca razboiul nu putea fi castigat, oamenii din Peenemuende fug de trupele ruse, mai intai in Muntii Harz si mai tarziu in Bavaria. Acolo Wernher von Braun si anturajul sau au plecat in captivitate americana.
“Cel mai recent, am ajuns intr-o tabara pentru oameni de stiinta si exclusiv la vremea aceea V2 din Garmisch. Atunci am intalnit primii oameni de stiinta americani si ne-am pierdut rapid in discutii tehnice aprofundate cu cei care doreau sa stie cum asta si asta despre V2 Si din aceasta poveste a existat o oferta contractuala pentru a merge in America pentru un an. “
O situatie in care organizatorul cercetarii rachetelor, managerul unui proiect de arme mari, poate arata din ce este facut. Reprezentantul Reichului german recent invins „negociaza” cu invingatorii. Anterior, el a ascuns tone de documente intr-o mina si acum joaca acest atu. In cele din urma, armata SUA colecteaza toate documentele si rachetele disponibile de la Mittelwerk si transporta tot materialul peste Atlantic. Exterminarea sistematica a prizonierilor din lagarele de concentrare este bine cunoscuta, dar la inceputul Razboiului Rece cu Uniunea Sovietica acest lucru nu a jucat un rol major, explica Rainer Eisfeld.
„Punctul de plecare este acordul aliatilor occidentali de a cere asa-numitelor reparatii intelectuale de la germani in loc de reparatii financiare ca dupa primul razboi mondial. Asta inseamna ca se dorea sa se foloseasca cunostintele stiintifice si cunostintele tehnice pentru economie si scopuri militare. “
Inceputuri dezamagitoare in SUA
La scurt timp dupa razboi, presedintele american Harry Truman a emis o directiva prin care restrictiile anterioare privind naturalizarea ar trebui eliminate. Constructorii de rachete germani au acum o casa noua – dar lucrurile nu sunt in niciun caz perfecte pentru ei.
John F. Kennedy stabileste obiectivul: spre luna (imagine alianta / NASA / Biblioteca John F. Kennedy)
Rainer Eisfeld:
“Intregii designeri Peenemuende au fost initial asteptati, ca sa spunem asa, la Fort Bliss, in Texas, langa locul de testare a rachetelor White Sands. Erau ocupati sa asambleze si sa lanseze foste rachete V2, adesea cu o sarcina utila meteorologica si altele asemenea.”
La fel de dezamagitor ca inceputurile in SUA au fost pentru Wernher von Braun si echipa sa – nu au alta alternativa. Rainer Eisfeld:
„O schimbare nu a avut loc pana la Razboiul din Coreea din 1950. Acest lucru a dus la extinderea instalatiilor experimentale existente ale armatei pentru rachete ghidate in Huntsville, Alabama, iar Wernher von Braun a fost numit director tehnic pentru dezvoltarea rachetelor.”
Vedeta pop din spatiu
Dintr-o data, designerii Peenemunde fac ceea ce au facut deja in Germania. Ei fac arme. Initial, grupul a construit racheta cu raza scurta de actiune Redstone, un V2 dezvoltat in continuare cu un focos nuclear si mai tarziu racheta cu raza medie de actiune Jupiter. Nici in SUA nu se vorbeste despre luna, dar multi oameni viseaza la sateliti care ar trebui sa orbiteze pamantul. Wernher von Braun, al carui trecut german este cunoscut, dar nu joaca un rol, lucreaza in primul rand la popularizarea calatoriilor spatiale, spune Christopher Lauer.
Relief dupa lansarea cu succes a lansatorului Apollo 11 – un triumf pentru Braun (imagine alianta / Newscom)
“Wernher von Braun era atunci foarte mult in public. Facuse o serie de televiziune cu Walt Disney, unde populariza spatiul. A facut o serie mare in revista Collier, care era o revista colorata, unde a raportat si despre calatoriile spatiale in care era o persoana publica. A socializat cu oficiali guvernamentali si a fost bine conectat in politica americana “.
La 4 octombrie 1957, secretarul desemnat pentru aparare, Neil McElroy, a facut o vizita la Wernher von Braun din Huntsville. Chiar in acea zi, Uniunea Sovietica a lansat Sputnik, primul satelit. In timp ce enervantul bip Sputnik face inconjurul lumii, Wernher von Braun il indeamna pe Neil McElroy sa-l lase in cele din urma sa-si desfasoare proiectele in mod liber. El sustine ca ai fi putut termina cu un an mai devreme. El promite sa lanseze un satelit in saizeci de zile. McElroy trebuie sa astepte cateva zile mai tarziu pentru a fi jurat. Apoi trimite o scurta telegrama.
“Dati-i drumul!”
Ghinionul echipei de rachete concurente din US Navy este norocos pentru Wernher von Braun. In decembrie 1957, racheta Vanguard a Marinei a explodat la cateva secunde dupa lansare – intreaga lume a vazut cat de mult erau americanii in spatele rusilor. Explorer-1, primul satelit american, a decolat la sfarsitul lunii ianuarie 1958. Zboara in spatiu cu o racheta Jupiter-C, o racheta nucleara modificata din Huntsville. Cu aceasta, von Braun devine in cele din urma „eroul spatial” – aproape o stea pop de ambele parti ale Atlanticului. Christopher Lauer:
„Pentru ca, cred, Wernher von Braun indeplineste in mod firesc un rol in Germania de dupa razboi. Der Spiegel l-a numit racheta beau, Columbul spatiului. Asta a fost cam ca„ omul nostru de la Hollywood ”. Acest„ Nu a fost totul rau in cel de-al Treilea Reich “si acum un inginer german le arata Statelor Unite cum sa o faca cu calatoriile spatiale. Acest lucru a rezonat in mod clar”.
Umbrele trecutului
In 1960, centrul de rachete din Huntsville face parte din nou-infiintata NASA – si un an mai tarziu, presedintele american John F. Kennedy specifica luna ca tinta. Dupa 28 de ani de munca militara, Wernher von Braun lucreaza pentru o autoritate civila – si in cele din urma construieste o racheta lunara.
Trecutul sau in dezvoltarea armelor il prinde inca din urma. Detinutii supravietuitori din Mittelwerk ridica acuzatii grave. El evita si descrie critica utilizarii militare a rachetelor ca fiind nedreapta – pentru care fizicianul si compozitorul Tom Lehrer batea batjocura doar in 1965.
“Este un om a carui loialitate fata de stat depinde de oportunitate. Cand il numiti nazist, nici macar nu se incrunta
Wernher von Braun: “Aveti aceeasi problema cu un cutit obisnuit de bucatarie. Cu un cutit de bucatarie puteti taia o bucata de carne pe care o mancati. Dar o puteti folosi si pentru a ucide o persoana.”
“Daca luati pozitia ca a face un cutit de bucatarie este imoral, deoarece poate fi folosit ca arma de crima, putem sa ne taram inapoi in pesteri. Pur si simplu nu functioneaza asa.”
Odata lansate rachetele, cui ii pasa unde au lovit? Nu sunt responsabil pentru asta, spune Wernher von Braun:
„Trebuie sa ne dam seama ca diferenta dintre uciderea unei persoane cu un cutit de bucatarie sau folosirea acesteia pentru a taia o bucata de carne pentru o masa depinde de credintele lor morale si de nimic altceva”.
“Acest lucru este valabil pentru bombele atomice si rachete, precum si pentru un cutit de bucatarie.”
Dar odata ce umbrele trecutului cresc de-a lungul raului. In mod ironic, in timpul celei mai intense lucrari la programul lunar, are loc la Essen un proces impotriva a trei barbati din garda lagarului de concentrare Mittelbau-Dora. Prizonierii pentru munca fortata V2 au fost gazduiti acolo. Wernher von Braun si Walter Dornberger, fostul comandant al Centrului de Cercetare al Armatei din Peenemunde, trebuie sa depuna marturie in calitate de martori. Cu toate acestea, ei cer sa evite o aparitie publica in Germania. Von Braun si-a facut marturia pe 4 februarie 1969 – nici macar cu jumatate de an inainte de zborul Apollo 11 – la consulatul general al Germaniei din New Orleans. Dornberger jura marturie falsa in legatura cu detinutii lagarului de concentrare din Peenemunde.
“Ar trebui sa ne oprim lucrarea de astazi pentru a deschide spatiu, deoarece rachetele, cum ar fi avioanele, pot fi folosite si militar?”
Restul se spune repede. Dupa aterizarea pe Luna, Wernher von Braun se muta la sediul NASA din Washington. Acolo nu are aproape nicio influenta, NASA reduce drastic programul spatial si astfel Wernher von Braun isi ia in curand un loc de munca in sectorul privat. In 1977 a murit de cancer. El nu mai experimenteaza faptul ca la inceputul anilor 1980 o unitate speciala a Ministerului Justitiei cauta criminali nazisti care si-au obtinut naturalizarea in SUA prin informatii false. Aici, explica Rainer Eisfeld, Arthur Rudolph intra in centrul investigatiei. Rainer Eisfeld:
“In 1982 a fost intrebat daca poate sa solicite mai multi prizonieri in lagarele de concentrare in functia sa de director de operatiuni al subteranului Mittelwerk. Da, a recunoscut asta pentru prima data. 37 de ani dupa cel de-al doilea razboi mondial. Da, am facut-o, da, asa am facut. Atunci Ministerul Justitiei l-a informat cu privire la intentia de a initia o procedura de expatriere impotriva sa “.
Ce am fi facut? Cei nascuti ulterior nu au dreptul la o judecata
Arthur Rudolph anticipeaza acest lucru mutandu-se in Germania. El incearca sa ocoleasca interdictia de intrare in SUA prin Canada, dar este adus si dat in judecata impotriva ei. Rainer Eisfeld:
„Apoi, o instanta federala a confirmat respingerea, afirmand ca a sustinut ca a fost implicat in crime de razboi si crime impotriva umanitatii. Si cred ca aceasta hotarare judecatoreasca, care exista in cazul lui Arthur Rudolph, ofera, de asemenea, un criteriu pentru a evita Wernher von To judecatorul Braun, care – asa cum am spus – a fost implicat treptat in acest program de munca sclava de la recomandarea de a folosi in continuare prizonierii existenti, prin calcularea numarului de prizonieri pana la selectia personala a prizonierilor. “
Ceea ce ramane este natura: fostul loc de testare pentru rachetele „V2” din Peenemunde (Deutschlandradio / Nana Brink)
Nimeni care nu a fost el insusi nu poate spune cum s-ar fi comportat in Peenemunde, in Mittelwerk sau mai tarziu in SUA. Cei nascuti mai tarziu nu au dreptul la o judecata. Dar legenda stralucitoare a fanului spatiului fara griji, care a fost incurcat doar in regimul nazist din cauza vremurilor nefavorabile, a fost mult timp respinsa. Din pacate, Wernher von Braun nu a vorbit niciodata public despre atitudinea sa interioara in al treilea Reich si despre implicarea sa in sistemul de munca fortata.
„Poate ca in acest moment ar trebui sa acordam cuvantul unuia dintre detinutii supravietuitori ai lagarului de concentrare Mittelbau-Dora. Una dintre frazele centrale din studiu, pe care a publicat-o in cele din urma mult dupa 1945 si care, intamplator, a aparut si in SUA, este: Entuziasm cu privire la zborul spre Luna, nu ar trebui sa uitam suferinta care sa intamplat pe pamant pentru a face posibil acest zbor. Cred ca acesta este de fapt un deviz bun pentru o astfel de aniversare. kratko.pro “
