„Lola”, care „umbla ca o femeie, dar vorbea ca un barbat”, implineste 50 de ani

In urma cu cincizeci de ani, Kink-urile au intrat in topuri cu un cantec atragator despre o intalnire romantica intr-un club de noapte londonez intre un tanar necrutator si un ingeniu care „umbla ca o femeie, dar vorbea ca un barbat”.

Se numea „Lola”.

Mara Keisling, acum una dintre cele mai proeminente activiste ale drepturilor transgender ale natiunii, era atunci un baiat de 11 ani care locuia in centrul Pennsylvania. Si cand a auzit piesa la radio, s-a simtit brusc mai putin singura in lume.

„Era destul de clar ca„ Lola ”era ca mine”, a spus Keisling. „M-a facut sa realizez ca nu sunt absolut singura persoana din lume care traieste cu ceea ce era atunci un secret rusinos”.

Mara Keisling, director executiv al Centrului National pentru Egalitatea Transgenra, vorbeste in timpul unei conferinte de presa care a condamnat interdictia membrilor serviciilor transgender pe 26 iulie 2017 la Washington, DC Justin Sullivan / Getty Images

Acum in varsta de 60 de ani, Keisling a inceput sa faca tranzitia in anii 40 de ani, dupa multi ani de incercari de a trai ca barbat. Iar piesa lui Ray Davies, recent cavalerul lider al venerabilei trupe britanice, a devenit parte a coloanei sonore a vietii sale.

„Cantecul sau a fost unul dintre lucrurile care m-au ajutat”, a spus Keisling. “Suna ciudat, dar cand esti copil si singur, si ai acel gen de lucruri care te cantareste si nu poti vorbi cu nimeni despre asta, o melodie precum ‘Lola’ devine atat de importanta.”

„Cineva”, a spus ea, „vorbea cu mine – cu mine – despre asta. A salvat vieti. ”

Mesajul care sta la baza „Lola” este „acceptarea si iubirea cuiva exact asa cum sunt”, a declarat Carey Fleiner, profesor britanic de colegiu si autor al cartii „The Kinks: A Thoroughly English Phenomenon”.

“In acest sens, acea melodie nu numai ca ar rezona cu ascultatorii LGBT ca pe cineva care le-a inteles, ca pe o melodie cu care s-ar putea lega, ci orice strain care s-a simtit diferit sau respins”, a spus Fleiner.

„Aceasta este una dintre primele fisuri ale revolutiei de gen … Ne-a prezentat intr-un mod care nu a fost negativ. Este cu adevarat pionier si este remarcabil faptul ca Kink-urile au gasit curajul sa-l stinga. ”

Natalie Egan

„Lola” a ajutat la reinvierea averii Kinks, o formatie care a izbucnit pentru prima data ca parte a invaziei britanice in anii 1960 si a obtinut hituri timpurii cu clasici de acorduri de putere precum „You Really Got Me” si „All Day and All of the Noapte.”

Dar, din 1965 pana in 1969, Kinks a fost interzis sa faca turnee in SUA, dupa ce trupa a condus Federatia Americana a Artistilor de Televiziune si Inregistrare pentru ca s-au certat pe scena si au lipsit spectacole. Si in timp ce contemporani precum Beatles, Who si Rolling Stones au construit baze imense de fani in America, Kinks a trebuit sa o ia de la capat.

Si chiar aveau nevoie de o lovitura.

Livrat „Lola”. Laudat de criticii rockului, a ajuns pe locul 2 in topurile Regatului Unit in iunie 1970, a urcat pana la noua pe topurile din SUA si a devenit rapid un favorit al concertelor. Dar nu inainte ca BBC sa fi facut o mare agitatie despre melodie dintr-un motiv putin probabil – avea cuvintele „Coca-Cola” in versuri.

“BBC a coborat pe pista ca o punga de ciocane, intrucat aveau o politica de a interzice orice facea referinte comerciale”, a spus Fleiner.

„Faimos, Ray a trebuit sa zboare inainte si inapoi dintr-un turneu Kinks din SUA la Londra si sa inregistreze rapid versurile si sa inlocuiasca bautura cu„ cherry cola ”pentru a trece de cenzori si pentru a scoate discul.”

Ceea ce explica de ce „cherry cola” a aparut pe single, dar „Coca-Cola” a ramas pe albumul „Lola Versus the Powerman and the Moneygoround, Part One”.

Lola Versus Powerman si Moneygoround, prima parte

Dar, in afara de cateva posturi de radio din Australia, care se opresc la interpretarea „Lola” din cauza a ceea ce a fost descris drept „subiectul controversat”, cumva melodia a reusit sa zboare sub radarul conservatorilor sociali care ar putea obiecta versuri precum „fetele vor fi baietii si baietii vor fi fete, este o lume amestecata, incurcata, zguduita ”.

“Nu a inspirat atata indignare”, a remarcat criticul rock din New York, Jim Farber. „Oamenii au fost mai zdruncinati de asta.”

Mai ales aceste randuri: „Ei bine, nu sunt cel mai masculin om din lume, dar stiu ce sunt si ma bucur ca sunt barbat, la fel si Lola.”

Farber a spus ca ascultatorii atenti s-au fixat pe aceste linii. us.zilok.com Spunea Davies ca Lola se bucura ca obiectul dorintei sale era un barbat? Sau tanarul rube a fost bucuros ca Lola era barbat?

„A fost intr-adevar un cantec subversiv”, a spus Farber.



  • hbo go
  • astrazeneca
  • piscine cadru metalic
  • urari de la multi ani
  • horoszkop
  • jeep wrangler
  • farmasi login
  • download facebook video
  • spv
  • adsense
  • yu
  • twilight
  • hqporner
  • case din lemn
  • boxing
  • ghete
  • fortuna
  • vremea slatina
  • liga 2
  • curtea de apel constanta





“Nu a fost ca orice altceva acolo si cu mult inaintea timpului sau.”

In plus, „Lola” a avut norocul sa aterizeze intr-un moment in care glam rock incepea sa apara.

“O parte cheie a rebeliunii in rock and roll a fost estomparea reprezentarii de gen”, a spus Farber. „Publicul rock era deja pregatit sa se bucure de estompa genurilor intr-o melodie precum„ Lola ”.”

Legate de

NBC OUT

NBC OUTPride 2020: carti de istorie LGBTQ care trebuie citite obligatoriu

Acestea fiind spuse, versurile au trecut chiar peste capul celor mai multi ascultatori, a spus Farber.

„Fanii pop sunt obisnuiti sa asculte cantece si sa ignore versurile”, a spus el. „Face parte din experienta si parte din distractie.”

Natalie Egan, o femeie transgender, poate atesta acest lucru. Nascuta la sapte ani dupa ce „Lola” a debutat, Egan a spus ca este obsedata de melodie ca un copil identificat de barbati in Evansville, Indiana, dar nu a inteles de ce pana la 39 de ani si in tranzitie.

“Dintr-o data, aceste cuvinte au aparut pentru mine”, a spus Egan. „Cantasem acea melodie toata viata, dar nu am pus-o niciodata laolalta. As auzi muzica, dar eram atat de deconectat de mine, incat nu ma puteam conecta la versuri. Si totusi am avut o legatura profunda, profunda cu melodia. ”

„In multe privinte, mi-a definit copilaria”, a spus Egan.

Ceea ce il uimeste acum pe Egan este ca „Lola” a aparut cand a aparut.

„Aceasta este una dintre primele fisuri ale revolutiei de gen”, a spus ea. „Ne-a prezentat intr-un mod care nu a fost negativ. Este cu adevarat pionier si este remarcabil faptul ca Kink-urile au gasit curajul sa-l stinga. ”

Egan este pe ceva acolo.

Ray Davies de la The Kinks in timpul The Kinks in concert la Atlanta Municipal Auditorium, pe 30 aprilie 1975, in Atlanta, Georgia Tom Hill / WireImage

Pentru context, homosexualitatea fusese dezincriminata in Anglia cu doar trei ani inainte ca „Lola” sa fie eliberata. Si Davies impinsese deja acel plic cu melodii precum „See My Friends”, care a fost lansat in 1965 si pe care unii critici l-au numit un cantec despre homosexualitate.

„The Kinks au fost printre primele formatii care au scris si inregistrat piese care puneau la indoiala angajamentul agresiv fata de heterosexualitate, care este conventional in majoritatea formelor de muzica populara”, a scris Nick Baxter-Moore intr-un eseu din 2006 despre trupa.

„Desi membrii Kinks erau destul de clar barbati, ei erau totusi dispusi sa se joace cu identitatea sexuala”, a scris Baxter-Moore.

In anii 1960, asta insemna parul lung, camasile cu volane asortate cu jachete rosii de vanatoare, pentru un aspect pe care Baxter-Moore l-a descris ca fiind „mai degraba decat clasic”.

Si apoi a fost numele trupei, care, conform diferitelor relatari, a fost conceput pentru a ridica sprancenele.

De-a lungul anilor, Davies a dat diverse explicatii despre ceea ce a inspirat „Lola”.

S-a bazat, a spus el, pe o intalnire pe care managerul trupei a avut-o cu o femeie transgender la Paris. S-a bazat, a spus el, pe propria sa experienta de a fi rugat la un club de noapte sa danseze cu o „femeie cu aspect fabulos” care ar fi putut fi trans.

De asemenea, s-a bazat pe rapoartele din ceea ce era atunci o scena subterana a fostului baterist Kinks, Mick Avory, care obisnuia sa stea la baruri transgender din vestul Londrei.

Legate de

caracteristica

featurePride 2020: Out on the Frontline

Au fost, de asemenea, rapoarte ca „Lola” a fost inspirata de o intalnire pe care Davies, un tata de patru fiice casatorit de trei ori, ar fi avut-o cu o femeie trans pe nume Candy Darling, care a fost imortalizata in piesa lui Lou Reed din 1972 „Walk on the Wild Side”. ”

Aceasta presupusa data nu a aparut intr-un interviu Darling si alti doi au facut-o cu Davies in ianuarie 1973 pentru revista Interview a lui Andy Warhol.

Indiferent care a fost sursa de inspiratie, Fleiner a spus ca „Lola” difera in ton de multe dintre cantecele lui Davies, care se confruntau adesea cu frustrarile din clasele medii si muncitoare ale Marii Britanii sau erau infometate in viata moderna .

„Unele dintre cantecele satirice ale lui Kinks musca in comentariile lor, dar„ Lola ”este cu siguranta una dintre cele simpatice”, a spus Fleiner. seesaawiki.jp „Bineinteles, exista mult umor acolo, dar exista o tema rezonanta a acceptarii, daca nu dorinta pentru acea acceptare si dragoste neconditionata care vorbeste foarte mult pe atat de multe date demografice ale ascultatorilor.”

Urmariti NBC Out pe Twitter, Facebook si Instagram